Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2   »   tl Pangnagdaan 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? Kai-a--an----b-n- tumaw-g ng-a-bu---s--? K________ m_ b___ t______ n_ a__________ K-i-a-g-n m- b-n- t-m-w-g n- a-b-l-n-y-? ---------------------------------------- Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? 0
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? K--la-g-- m--ba-g -a-ag-n--ng--ok-or? K________ m_ b___ t______ a__ d______ K-i-a-g-n m- b-n- t-w-g-n a-g d-k-o-? ------------------------------------- Kailangan mo bang tawagan ang doktor? 0
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? Kail-ng-n -o ba---ta-a-a---ng-p--i--a? K________ m_ b___ t______ a__ p_______ K-i-a-g-n m- b-n- t-w-g-n a-g p-l-s-a- -------------------------------------- Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? 0
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. M--roo- ka ---- -u-ero n- -ele--n-?---y-oo- ------t- n--y---l---. M______ k_ b___ n_____ n_ t________ M______ a__ n___ n_____ l____ M-y-o-n k- b-n- n-m-r- n- t-l-p-n-? M-y-o-n a-o n-t- n-a-o- l-n-. ----------------------------------------------------------------- Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. 0
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Mayro-- ----a-g ---ress?-Ma-r-o- -ko-ni-o---a--- l---. M______ k_ b___ a_______ M______ a__ n___ n_____ l____ M-y-o-n k- b-n- a-d-e-s- M-y-o-n a-o n-t- n-a-o- l-n-. ------------------------------------------------------ Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. 0
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. N-say- -a-a-g --pa-ng --n-s--? Hawak-ko-----na---n-. N_____ b_ a__ m___ n_ l_______ H____ k_ k_____ l____ N-s-y- b- a-g m-p- n- l-n-s-d- H-w-k k- k-n-n- l-n-. ---------------------------------------------------- Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. 0
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. D-----n- b---iya-s----mang-ora-? Hin------a--aka-----g sa-t---ng-or-s. D_______ b_ s___ s_ t_____ o____ H____ s___ m_________ s_ t_____ o____ D-m-t-n- b- s-y- s- t-m-n- o-a-? H-n-i s-y- m-k-r-t-n- s- t-m-n- o-a-. ---------------------------------------------------------------------- Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. 0
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. N-h--ap -a --y---n-----n?-Hi-d----y- ma--n-- --g ---n. N______ b_ n___ a__ d____ H____ n___ m______ a__ d____ N-h-n-p b- n-y- a-g d-a-? H-n-i n-y- m-h-n-p a-g d-a-. ------------------------------------------------------ Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. 0
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. Nai-t-n-i-an ka--- --ya- H--di-niya ako -----i--ih-n. N___________ k_ b_ n____ H____ n___ a__ m____________ N-i-t-n-i-a- k- b- n-y-? H-n-i n-y- a-o m-i-t-n-i-a-. ----------------------------------------------------- Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. 0
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? B-k-t-h--di-----aka--i--a -am-n- -ra-? B____ h____ k_ n______ s_ t_____ o____ B-k-t h-n-i k- n-k-u-i s- t-m-n- o-a-? -------------------------------------- Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? 0
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. B-k---h-n-i m- ---ana---ng d-an? B____ h____ m_ n______ a__ d____ B-k-t h-n-i m- n-h-n-p a-g d-a-? -------------------------------- Bakit hindi mo nahanap ang daan? 0
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? B-ki- ---d---- --y----i-t-nd----? B____ h____ m_ s___ n____________ B-k-t h-n-i m- s-y- n-i-t-n-i-a-? --------------------------------- Bakit hindi mo siya naintindihan? 0
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. H-ndi-ak--n-kara--ng s- t--a-g-or-s-dahil --la---bus. H____ a__ n_________ s_ t_____ o___ d____ w_____ b___ H-n-i a-o n-k-r-t-n- s- t-m-n- o-a- d-h-l w-l-n- b-s- ----------------------------------------------------- Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. 0
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. Na-i-----k- -a-i- wa-a--kong m--a. N______ a__ d____ w___ a____ m____ N-l-g-w a-o d-h-l w-l- a-o-g m-p-. ---------------------------------- Naligaw ako dahil wala akong mapa. 0
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. H--d- k- si-a -ai--ind-h-n d-h-- --pa-alaka--ng-musi-a. H____ k_ s___ n___________ d____ n__________ n_ m______ H-n-i k- s-y- n-i-t-n-i-a- d-h-l n-p-k-l-k-s n- m-s-k-. ------------------------------------------------------- Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. 0
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. Kail---an-k--g---m---y--- -a-i. K________ k___ s______ n_ t____ K-i-a-g-n k-n- s-m-k-y n- t-x-. ------------------------------- Kailangan kong sumakay ng taxi. 0
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. Ka-l-n-an ---g bu--l---- mapa-ng -ung---. K________ k___ b_____ n_ m___ n_ l_______ K-i-a-g-n k-n- b-m-l- n- m-p- n- l-n-s-d- ----------------------------------------- Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. 0
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. K-il----n-k-ng pa-a--- -n-----yo. K________ k___ p______ a__ r_____ K-i-a-g-n k-n- p-t-y-n a-g r-d-o- --------------------------------- Kailangan kong patayin ang radyo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -