Разговорник

ad Дискотекэм   »   et Diskoteegis

46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

Дискотекэм

46 [nelikümmend kuus]

Diskoteegis

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
Мыщ дэжьым зи щысба? Ka--s-e-koht-si--------ba? K__ s__ k___ s___ o_ v____ K-s s-e k-h- s-i- o- v-b-? -------------------------- Kas see koht siin on vaba? 0
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта? K-- m- v-in te--ga i---da? K__ m_ v___ t_____ i______ K-s m- v-i- t-i-g- i-t-d-? -------------------------- Kas ma võin teiega istuda? 0
Сигуапэ. Me-l-l--. M________ M-e-e-d-. --------- Meeleldi. 0
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра? Kui--- -e-le m---i-a--e---ib? K_____ t____ m______ m_______ K-i-a- t-i-e m-u-i-a m-e-d-b- ----------------------------- Kuidas teile muusika meeldib? 0
ТIэкIу лъэшыIо. Veid- --l-u. V____ v_____ V-i-i v-l-u- ------------ Veidi valju. 0
Ау дэгъоу къырагъаIо. Ku---b----m---ib--äris häs-i. K___ b___ m_____ p____ h_____ K-i- b-n- m-n-i- p-r-s h-s-i- ----------------------------- Kuid bänd mängib päris hästi. 0
Мыщ бэрэ укъэкIуа? K----- -ä-te--iht- --i-? K__ t_ k____ t____ s____ K-s t- k-i-e t-h-i s-i-? ------------------------ Kas te käite tihti siin? 0
Хьау, мыр апэрэ. Ei,--e- -n-e---ene --r-. E__ s__ o_ e______ k____ E-, s-e o- e-i-e-e k-r-. ------------------------ Ei, see on esimene kord. 0
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп. M- -----e -u------ii--k----d. M_ e_ o__ k_____ s___ k______ M- e- o-e k-n-g- s-i- k-i-u-. ----------------------------- Ma ei ole kunagi siin käinud. 0
Укъэшъуа? K-s -e -ant-it-? K__ t_ t________ K-s t- t-n-s-t-? ---------------- Kas te tantsite? 0
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу. H---em-võ-b-olla. H_____ v_________ H-l-e- v-i---l-a- ----------------- Hiljem võib-olla. 0
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп. M--e- -ska erit---ästi -antsi--. M_ e_ o___ e____ h____ t________ M- e- o-k- e-i-i h-s-i t-n-s-d-. -------------------------------- Ma ei oska eriti hästi tantsida. 0
Ар псынкIэ дэд. See on----a-l-ht-e. S__ o_ v___ l______ S-e o- v-g- l-h-n-. ------------------- See on väga lihtne. 0
Сэ къыозгъэлъэгъущт. M--n-itan te--e. M_ n_____ t_____ M- n-i-a- t-i-e- ---------------- Ma näitan teile. 0
Хьау, етIанэ зэгорэм. E-, parem -õ-i-te--e-kor-. E__ p____ m___ t____ k____ E-, p-r-m m-n- t-i-e k-r-. -------------------------- Ei, parem mõni teine kord. 0
Зыгорэм упэплъа? Oo-a-e te ke-ag-? O_____ t_ k______ O-t-t- t- k-d-g-? ----------------- Ootate te kedagi? 0
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ). J--- -ma --i----õ--a. J___ o__ p___________ J-h- o-a p-i-s-s-p-a- --------------------- Jah, oma poiss-sõpra. 0
Мары къэсыгъ! Sea-- ta--n---a-t--e---! S____ t_____ t_ t_______ S-a-t t-g-n- t- t-l-b-i- ------------------------ Sealt tagant ta tulebki! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -