Разговорник

ad Зэпххэр 1   »   et Sidesõnad 1

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

Зэпххэр 1

Зэпххэр 1

94 [üheksakümmend neli]

Sidesõnad 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
Ощхыр теуфэ еж. Oot- kuni --hm lõpe-. O___ k___ v___ l_____ O-t- k-n- v-h- l-p-b- --------------------- Oota kuni vihm lõpeb. 0
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. O--a -u-i ma valmis ol-n. O___ k___ m_ v_____ o____ O-t- k-n- m- v-l-i- o-e-. ------------------------- Oota kuni ma valmis olen. 0
КъэкIожьыфэ еж. O--- k--i--a--aga-i-t-le-. O___ k___ t_ t_____ t_____ O-t- k-n- t- t-g-s- t-l-b- -------------------------- Oota kuni ta tagasi tuleb. 0
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. M--o---n---n--------------n--ui-ad. M_ o____ k___ m_ j______ o_ k______ M- o-t-n k-n- m- j-u-s-d o- k-i-a-. ----------------------------------- Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad. 0
Фильмэр къеухыфэ сежэ. Ma--o-a--kun- fi-m-ä-- l--eb. M_ o____ k___ f___ ä__ l_____ M- o-t-n k-n- f-l- ä-a l-p-b- ----------------------------- Ma ootan kuni film ära lõpeb. 0
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. Ma -o-a--ku-- -------ul---o-e-i---s-läh-b. M_ o____ k___ f____ t___ r_________ l_____ M- o-t-n k-n- f-o-i t-l- r-h-l-s-k- l-h-b- ------------------------------------------ Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb. 0
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? M----l sa --hkusel---õi--d? M_____ s_ p________ s______ M-l-a- s- p-h-u-e-e s-i-a-? --------------------------- Millal sa puhkusele sõidad? 0
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? V--l -nn- -u-e----aga? V___ e___ s___________ V-e- e-n- s-v-v-h-a-a- ---------------------- Veel enne suvevaheaga? 0
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. Ja-, -n-e-----vah-aj---l---t. J___ e___ s__________ a______ J-h- e-n- s-v-v-h-a-a a-g-s-. ----------------------------- Jah, enne suvevaheaja algust. 0
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. Para--a-k------n-e, k-i---lv a--ab. P______ k____ e____ k__ t___ a_____ P-r-n-a k-t-s e-n-, k-i t-l- a-g-b- ----------------------------------- Paranda katus enne, kui talv algab. 0
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. Pese o-a-k--d e-ne, kui -------s---. P___ o__ k___ e____ k__ l____ i_____ P-s- o-a k-e- e-n-, k-i l-u-a i-t-d- ------------------------------------ Pese oma käed enne, kui lauda istud. 0
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. Sul-e ---- e---- kui----j---ä---. S____ a___ e____ k__ v____ l_____ S-l-e a-e- e-n-, k-i v-l-a l-h-d- --------------------------------- Sulge aken enne, kui välja lähed. 0
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? Mill-l-s--ko-- -u-ed? M_____ s_ k___ t_____ M-l-a- s- k-j- t-l-d- --------------------- Millal sa koju tuled? 0
Еджэгъум ыужа? Pea-- --n--? P____ t_____ P-a-e t-n-e- ------------ Peale tunde? 0
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. Ja-, p-a--------de l---u. J___ p____ t______ l_____ J-h- p-a-e t-n-i-e l-p-u- ------------------------- Jah, peale tundide lõppu. 0
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. P--le s-d-, --- -al-õ-net-- o-i- e---a------a ---m--öö--d-. P____ s____ k__ t__ õ______ o___ e_ s_____ t_ e___ t_______ P-a-e s-d-, k-i t-l õ-n-t-s o-i- e- s-a-u- t- e-a- t-ö-a-a- ----------------------------------------------------------- Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada. 0
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. P-al- s-da----- ta--ö----ot-s,---ks-t- -me----a-s-. P____ s____ k__ t_ t__ k______ l___ t_ A___________ P-a-e s-d-, k-i t- t-ö k-o-a-, l-k- t- A-e-r-k-s-e- --------------------------------------------------- Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse. 0
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. P-ale--eda---ui--a -m----k--s---äk-, s-i t---ikkak-. P____ s____ k__ t_ A__________ l____ s__ t_ r_______ P-a-e s-d-, k-i t- A-e-r-k-s-e l-k-, s-i t- r-k-a-s- ---------------------------------------------------- Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + эстонский (1-100) MP3 эстонский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -