Разговорник

ad Къалэм   »   hu A városban

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [huszonöt]

A városban

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. A---s-tá-lomás-- -z----n-k men-i. A v_____________ s________ m_____ A v-s-t-l-o-á-r- s-e-e-n-k m-n-i- --------------------------------- A vasútállomásra szeretnék menni. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. A -ep---térr- s-er-t--- -----. A r__________ s________ m_____ A r-p-l-t-r-e s-e-e-n-k m-n-i- ------------------------------ A repülőtérre szeretnék menni. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. A v-rosk----n--a-s-----n-- ---ni. A v_____________ s________ m_____ A v-r-s-ö-p-n-b- s-e-e-n-k m-n-i- --------------------------------- A városközpontba szeretnék menni. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Ho-yan--u-----l-a-------llo-á-h--? H_____ j____ e_ a v_______________ H-g-a- j-t-k e- a v-s-t-l-o-á-h-z- ---------------------------------- Hogyan jutok el a vasútállomáshoz? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Hog-a--ju-ok ---a -----őtér--z? H_____ j____ e_ a r____________ H-g-a- j-t-k e- a r-p-l-t-r-e-? ------------------------------- Hogyan jutok el a repülőtérhez? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? H---an-ju----el-- v-r---özp-nt--? H_____ j____ e_ a v______________ H-g-a- j-t-k e- a v-r-s-ö-p-n-b-? --------------------------------- Hogyan jutok el a városközpontba? 0
Такси сищыкIагъ. S---ség-m v---e-- ---i-a. S________ v__ e__ t______ S-ü-s-g-m v-n e-y t-x-r-. ------------------------- Szükségem van egy taxira. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Szüksége--v-n egy v--os-é-ké--e. S________ v__ e__ v_____________ S-ü-s-g-m v-n e-y v-r-s-é-k-p-e- -------------------------------- Szükségem van egy várostérképre. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. S--k--ge- --n ----ho-e-r-. S________ v__ e__ h_______ S-ü-s-g-m v-n e-y h-t-l-e- -------------------------- Szükségem van egy hotelre. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. E----ut-t --e-et--k b----n-. E__ a____ s________ b_______ E-y a-t-t s-e-e-n-k b-r-l-i- ---------------------------- Egy autót szeretnék bérelni. 0
Мыр сикредит карт. I-t-v-n a-hitelk-r---m. I__ v__ a h____________ I-t v-n a h-t-l-á-t-á-. ----------------------- Itt van a hitelkártyám. 0
Мыхэр сиправэх. I-- -a- a j-g-sí-vá-yom. I__ v__ a j_____________ I-t v-n a j-g-s-t-á-y-m- ------------------------ Itt van a jogosítványom. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Mi---ehe--m-g--zni ---árosba-? M__ l____ m_______ a v________ M-t l-h-t m-g-é-n- a v-r-s-a-? ------------------------------ Mit lehet megnézni a városban? 0
Къэлэжъым шъукIу. M-njen---------r-s--. M_______ a_ ó________ M-n-e-e- a- ó-á-o-b-. --------------------- Menjenek az óvárosba. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. C-inál---a- -g- v------z- -ö--ét-t. C__________ e__ v________ k________ C-i-á-j-n-k e-y v-r-s-é-ö k-r-é-á-. ----------------------------------- Csináljanak egy városnézö körsétát. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. Menj-n-k ---ikötő---! M_______ a k_________ M-n-e-e- a k-k-t-h-z- --------------------- Menjenek a kikötőhöz! 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. C-i----a----e-- -i----- --r-ta---t. C__________ e__ k______ k__________ C-i-á-j-n-k e-y k-k-t-i k-r-t-z-s-. ----------------------------------- Csináljanak egy kikötői körutazást. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? M------l--ni--lók --n--k --g --en k-v--? M_____ l_________ v_____ m__ e___ k_____ M-l-e- l-t-i-a-ó- v-n-a- m-g e-e- k-v-l- ---------------------------------------- Milyen látnivalók vannak még ezen kívül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -