Разговорник

ad Рестораным 4   »   hu A vendéglőben 4

32 [щэкIырэ тIурэ]

Рестораным 4

Рестораным 4

32 [harminckettö]

A vendéglőben 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. E-- ad-g--a-á---r--ny-t----chup-al. E__ a___ h_____________ k__________ E-y a-a- h-s-b-u-g-n-á- k-t-h-p-a-. ----------------------------------- Egy adag hasábburgonyát ketchuppal. 0
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. É- két-a--g-t-m-jo--z--l. É_ k__ a_____ m__________ É- k-t a-a-o- m-j-n-z-e-. ------------------------- És két adagot majonézzel. 0
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. É---á-om a-ag-sü-t-k--bá--t---s-----l. É_ h____ a___ s___ k_______ m_________ É- h-r-m a-a- s-l- k-l-á-z- m-s-á-r-l- -------------------------------------- És három adag sült kolbászt mustárral. 0
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? M----n-z--d-ége----? M_____ z_______ v___ M-l-e- z-l-s-g- v-n- -------------------- Milyen zöldsége van? 0
Джэнч шъуиIа? Va- --bj-k? V__ b______ V-n b-b-u-? ----------- Van babjuk? 0
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? V-n-k-rf-oljuk? V__ k__________ V-n k-r-i-l-u-? --------------- Van karfioljuk? 0
Сэ натрыф сшхынэу сикIас. S--v-se- --zem k-ko--cá-. S_______ e____ k_________ S-í-e-e- e-z-m k-k-r-c-t- ------------------------- Szívesen eszem kukoricát. 0
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. Sz-vese- es-----b-r--t. S_______ e____ u_______ S-í-e-e- e-z-m u-o-k-t- ----------------------- Szívesen eszem uborkát. 0
Сэ помидор сшхынэу сикIас. S-í-e-en es----p-radic-o-o-. S_______ e____ p____________ S-í-e-e- e-z-m p-r-d-c-o-o-. ---------------------------- Szívesen eszem paradicsomot. 0
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? Es-i--ö---z--e-e- h-gymát--s? E____ ö_ s_______ h______ i__ E-z-k ö- s-í-e-e- h-g-m-t i-? ----------------------------- Eszik ön szívesen hagymát is? 0
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? E-zi- -- --ív---n--ava----áposztát i-? E____ ö_ s_______ s_______________ i__ E-z-k ö- s-í-e-e- s-v-n-ú-á-o-z-á- i-? -------------------------------------- Eszik ön szívesen savanyúkáposztát is? 0
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? Es-i------z--e----le---é---s? E____ ö_ s_______ l______ i__ E-z-k ö- s-í-e-e- l-n-s-t i-? ----------------------------- Eszik ön szívesen lencsét is? 0
Ори пхъы пшхынэу уикIаса? E---l -zíve--n-sá-g---pát-i-? E____ s_______ s_________ i__ E-z-l s-í-e-e- s-r-a-é-á- i-? ----------------------------- Eszel szívesen sárgarépát is? 0
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? Eszel -zí-es---b-----li- -s? E____ s_______ b________ i__ E-z-l s-í-e-e- b-o-k-l-t i-? ---------------------------- Eszel szívesen brokkolit is? 0
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? E-z-- ----esen pa--i-á---s? E____ s_______ p_______ i__ E-z-l s-í-e-e- p-p-i-á- i-? --------------------------- Eszel szívesen paprikát is? 0
Сэ бжьын сикIасэп. Ne- -zere-em----agy-át. N__ s_______ a h_______ N-m s-e-e-e- a h-g-m-t- ----------------------- Nem szeretem a hagymát. 0
Сэ оливэ сикIасэп. Ne-----re-e- ----li--b--y-t. N__ s_______ a_ o___________ N-m s-e-e-e- a- o-i-a-o-y-t- ---------------------------- Nem szeretem az olivabogyót. 0
Сэ хьаIухэр сикIасэп. N-m -zeret-m - g--bát. N__ s_______ a g______ N-m s-e-e-e- a g-m-á-. ---------------------- Nem szeretem a gombát. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -