Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   de Nach dem Weg fragen

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [vierzig]

Nach dem Weg fragen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
ЕмыкIу умышIы! E-tsc----i-e- --e! E____________ S___ E-t-c-u-d-g-n S-e- ------------------ Entschuldigen Sie! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? K---e---i- mir-h--fe-? K_____ S__ m__ h______ K-n-e- S-e m-r h-l-e-? ---------------------- Können Sie mir helfen? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Wo g-b- -s--i-r--in g-t-s--estau-a--? W_ g___ e_ h___ e__ g____ R__________ W- g-b- e- h-e- e-n g-t-s R-s-a-r-n-? ------------------------------------- Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. G---n -ie -i-ks-um-di--E--e. G____ S__ l____ u_ d__ E____ G-h-n S-e l-n-s u- d-e E-k-. ---------------------------- Gehen Sie links um die Ecke. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. G-hen Si- d-nn ein--tü-k -er---au-. G____ S__ d___ e__ S____ g_________ G-h-n S-e d-n- e-n S-ü-k g-r-d-a-s- ----------------------------------- Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Ge--n--ie---nn -under- Meter na---r---ts. G____ S__ d___ h______ M____ n___ r______ G-h-n S-e d-n- h-n-e-t M-t-r n-c- r-c-t-. ----------------------------------------- Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Si- k------auc- --- Bu- -eh-en. S__ k_____ a___ d__ B__ n______ S-e k-n-e- a-c- d-n B-s n-h-e-. ------------------------------- Sie können auch den Bus nehmen. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. S-- k-n------c----- S---ßenba-n n--me-. S__ k_____ a___ d__ S__________ n______ S-e k-n-e- a-c- d-e S-r-ß-n-a-n n-h-e-. --------------------------------------- Sie können auch die Straßenbahn nehmen. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. Sie -ön-e- a--h -infac- --n----m----erfah---. S__ k_____ a___ e______ h_____ m__ h_________ S-e k-n-e- a-c- e-n-a-h h-n-e- m-r h-r-a-r-n- --------------------------------------------- Sie können auch einfach hinter mir herfahren. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Wi--ko-m- i-h--um Fu---ll------n? W__ k____ i__ z__ F______________ W-e k-m-e i-h z-m F-ß-a-l-t-d-o-? --------------------------------- Wie komme ich zum Fußballstadion? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Ü-erquere---i- -i- Br--ke! Ü_________ S__ d__ B______ Ü-e-q-e-e- S-e d-e B-ü-k-! -------------------------- Überqueren Sie die Brücke! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! Fa--en---e-du-ch-d-n-Tun---! F_____ S__ d____ d__ T______ F-h-e- S-e d-r-h d-n T-n-e-! ---------------------------- Fahren Sie durch den Tunnel! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. F--ren -ie --- z-r --itte-----e-. F_____ S__ b__ z__ d______ A_____ F-h-e- S-e b-s z-r d-i-t-n A-p-l- --------------------------------- Fahren Sie bis zur dritten Ampel. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. B-eg-n-S----a-- d---e-------ra-- rech-- -b. B_____ S__ d___ d__ e____ S_____ r_____ a__ B-e-e- S-e d-n- d-e e-s-e S-r-ß- r-c-t- a-. ------------------------------------------- Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Fah-en S-e-da-n-ge--d---- üb-- d-e -äc-------e-zu-g. F_____ S__ d___ g________ ü___ d__ n______ K________ F-h-e- S-e d-n- g-r-d-a-s ü-e- d-e n-c-s-e K-e-z-n-. ---------------------------------------------------- Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? E-t-c-uldi-ung- wie ko--e i-h-zu- --ug--f-n? E______________ w__ k____ i__ z__ F_________ E-t-c-u-d-g-n-, w-e k-m-e i-h z-m F-u-h-f-n- -------------------------------------------- Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Am----t-n -eh------e -ie----a--. A_ b_____ n_____ S__ d__ U______ A- b-s-e- n-h-e- S-e d-e U-B-h-. -------------------------------- Am besten nehmen Sie die U-Bahn. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. F-hr-n -i--e-nfach --s---r-E--sta-i-n. F_____ S__ e______ b__ z__ E__________ F-h-e- S-e e-n-a-h b-s z-r E-d-t-t-o-. -------------------------------------- Fahren Sie einfach bis zur Endstation. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + немецкий (1-100) MP3 немецкий (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -