Разговорник

ad Къэлэ экскурсиер   »   de Stadtbesichtigung

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

Къэлэ экскурсиер

42 [zweiundvierzig]

Stadtbesichtigung

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? I---d-r M-r-t s--nt--s---ö--net? I__ d__ M____ s_______ g________ I-t d-r M-r-t s-n-t-g- g-ö-f-e-? -------------------------------- Ist der Markt sonntags geöffnet? 0
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? I-- d-- Me-s---o-t--s -eö-----? I__ d__ M____ m______ g________ I-t d-e M-s-e m-n-a-s g-ö-f-e-? ------------------------------- Ist die Messe montags geöffnet? 0
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? Ist-d-e--uss---lun- --ens-ags -eöffn--? I__ d__ A__________ d________ g________ I-t d-e A-s-t-l-u-g d-e-s-a-s g-ö-f-e-? --------------------------------------- Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? 0
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? Ha- --r--oo---ttwo----geöf--et? H__ d__ Z__ m________ g________ H-t d-r Z-o m-t-w-c-s g-ö-f-e-? ------------------------------- Hat der Zoo mittwochs geöffnet? 0
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? H-t das-Mu--um ----e-s-a---geö-fnet? H__ d__ M_____ d__________ g________ H-t d-s M-s-u- d-n-e-s-a-s g-ö-f-e-? ------------------------------------ Hat das Museum donnerstags geöffnet? 0
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? Hat--i- -a--r-e-fre-t-gs-----f-e-? H__ d__ G______ f_______ g________ H-t d-e G-l-r-e f-e-t-g- g-ö-f-e-? ---------------------------------- Hat die Galerie freitags geöffnet? 0
Сурэт тепхы хъущта? Darf-m-- --t--r--i-ren? D___ m__ f_____________ D-r- m-n f-t-g-a-i-r-n- ----------------------- Darf man fotografieren? 0
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? Mu-s-man Ei--r--- --z-h--n? M___ m__ E_______ b________ M-s- m-n E-n-r-t- b-z-h-e-? --------------------------- Muss man Eintritt bezahlen? 0
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? W-----el -o--e---er-Ei-t--t-? W__ v___ k_____ d__ E________ W-e v-e- k-s-e- d-r E-n-r-t-? ----------------------------- Wie viel kostet der Eintritt? 0
Купхэм къафыкIырагъэча? Gi-t -s-eine Er-----ung---r----p-e-? G___ e_ e___ E_________ f__ G_______ G-b- e- e-n- E-m-ß-g-n- f-r G-u-p-n- ------------------------------------ Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? 0
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? G----es -in----m-ß-g--- für---nd--? G___ e_ e___ E_________ f__ K______ G-b- e- e-n- E-m-ß-g-n- f-r K-n-e-? ----------------------------------- Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? 0
Студентхэм къафыкIырагъэча? Gib- es -i---Erm-ßig-n- fü--St---n-e-? G___ e_ e___ E_________ f__ S_________ G-b- e- e-n- E-m-ß-g-n- f-r S-u-e-t-n- -------------------------------------- Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? 0
Мыр сыд уна? W-s fü----- ---äu---is-----? W__ f__ e__ G______ i__ d___ W-s f-r e-n G-b-u-e i-t d-s- ---------------------------- Was für ein Gebäude ist das? 0
Мы унэм тхьапш ыныбжь? W-e -l- ist-da---e-ä--e? W__ a__ i__ d__ G_______ W-e a-t i-t d-s G-b-u-e- ------------------------ Wie alt ist das Gebäude? 0
Мы унэр хэт зышIыгъэр? We--ha- --s-G----de g-----? W__ h__ d__ G______ g______ W-r h-t d-s G-b-u-e g-b-u-? --------------------------- Wer hat das Gebäude gebaut? 0
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. I-h i-te-es-iere -ich --- -rc-----t--. I__ i___________ m___ f__ A___________ I-h i-t-r-s-i-r- m-c- f-r A-c-i-e-t-r- -------------------------------------- Ich interessiere mich für Architektur. 0
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. Ic--in-ere-si--e--ich -ü--Ku-st. I__ i___________ m___ f__ K_____ I-h i-t-r-s-i-r- m-c- f-r K-n-t- -------------------------------- Ich interessiere mich für Kunst. 0
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. I-h---t--ess--r---i-- -ü- Ma-erei. I__ i___________ m___ f__ M_______ I-h i-t-r-s-i-r- m-c- f-r M-l-r-i- ---------------------------------- Ich interessiere mich für Malerei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -