Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   it aver voglia di qualcosa

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [settanta]

aver voglia di qualcosa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? Le-v- -- --mar-? L_ v_ d_ f______ L- v- d- f-m-r-? ---------------- Le va di fumare? 0
Укъашъо пшIоигъуа? L- -a-di ba-l-r-? L_ v_ d_ b_______ L- v- d- b-l-a-e- ----------------- Le va di ballare? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? L- va-di -are-u-a-p-s-----at-? L_ v_ d_ f___ u__ p___________ L- v- d- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ------------------------------ Le va di fare una passeggiata? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. Vo--ei-fum---. V_____ f______ V-r-e- f-m-r-. -------------- Vorrei fumare. 0
Сигарет уфая? V-o- una-si--r---a? V___ u__ s_________ V-o- u-a s-g-r-t-a- ------------------- Vuoi una sigaretta? 0
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. Lui v--r-b-- --c-n-ere ---a --garetta-. L__ v_______ a________ (___ s__________ L-i v-r-e-b- a-c-n-e-e (-n- s-g-r-t-a-. --------------------------------------- Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. Vo-r---b-r- --------. V_____ b___ q________ V-r-e- b-r- q-a-c-s-. --------------------- Vorrei bere qualcosa. 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. Vo-----man---r- q-a-co-a. V_____ m_______ q________ V-r-e- m-n-i-r- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei mangiare qualcosa. 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. V-r--i riposa--- ---p-’. V_____ r________ u_ p___ V-r-e- r-p-s-r-i u- p-’- ------------------------ Vorrei riposarmi un po’. 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. Vo-r---chie-er-e --- --s-. V_____ c________ u__ c____ V-r-e- c-i-d-r-e u-a c-s-. -------------------------- Vorrei chiederLe una cosa. 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. Vor--i-ch-----L---n --v--e. V_____ c________ u_ f______ V-r-e- c-i-d-r-e u- f-v-r-. --------------------------- Vorrei chiederLe un favore. 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. Vo-re- o-fr-rLe-qual-osa. V_____ o_______ q________ V-r-e- o-f-i-L- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei offrirLe qualcosa. 0
Сыд о пшIоигъуагъ? De--d-ra, -r-go? D________ p_____ D-s-d-r-, p-e-o- ---------------- Desidera, prego? 0
Кофе уфэягъа? G---i-ce u- ca--è? G_______ u_ c_____ G-a-i-c- u- c-f-è- ------------------ Gradisce un caffè? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? O-prefer--c-------? O p_________ u_ t__ O p-e-e-i-c- u- t-? ------------------- O preferisce un tè? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. V-rre--- a-d----a ca-a. V_______ a_____ a c____ V-r-e-m- a-d-r- a c-s-. ----------------------- Vorremmo andare a casa. 0
Такси шъуфая? Vo-re-t- u- -as-ì? V_______ u_ t_____ V-r-e-t- u- t-s-ì- ------------------ Vorreste un tassì? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. L-------rebb-----e--fo-a--. L___ v_________ t__________ L-r- v-r-e-b-r- t-l-f-n-r-. --------------------------- Loro vorrebbero telefonare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -