Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   no På hotell – ankomst

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [tjuesju]

På hotell – ankomst

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? Ha- der--et-l-d-g--om? H__ d___ e_ l____ r___ H-r d-r- e- l-d-g r-m- ---------------------- Har dere et ledig rom? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Je- --r--e-ti-t-ro-. J__ h__ b______ r___ J-g h-r b-s-i-t r-m- -------------------- Jeg har bestilt rom. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. J-g -et----.- Müll--. J__ h____ .__ M______ J-g h-t-r .-. M-l-e-. --------------------- Jeg heter ... Müller. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Je------g---et--nk----o-. J__ t______ e_ e_________ J-g t-e-g-r e- e-k-l-r-m- ------------------------- Jeg trenger et enkeltrom. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Jeg-tr-n-e---t-d-b--l----. J__ t______ e_ d__________ J-g t-e-g-r e- d-b-e-t-o-. -------------------------- Jeg trenger et dobbeltrom. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Hva-kos--r--omme---er-n-t-? H__ k_____ r_____ p__ n____ H-a k-s-e- r-m-e- p-r n-t-? --------------------------- Hva koster rommet per natt? 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. J-g--n---r -t -om---- -ad. J__ ø_____ e_ r__ m__ b___ J-g ø-s-e- e- r-m m-d b-d- -------------------------- Jeg ønsker et rom med bad. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. J-g ø-s-er--t--o- --- -us-. J__ ø_____ e_ r__ m__ d____ J-g ø-s-e- e- r-m m-d d-s-. --------------------------- Jeg ønsker et rom med dusj. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? K-n--eg--- -e -å--om-e-? K__ j__ f_ s_ p_ r______ K-n j-g f- s- p- r-m-e-? ------------------------ Kan jeg få se på rommet? 0
Мыщ гараж щыIа? F--n-s det ---g-ra-j-? F_____ d__ e_ g_______ F-n-e- d-t e- g-r-s-e- ---------------------- Finnes det en garasje? 0
Мыщ сейф щыIа? F--ne--det en----e? F_____ d__ e_ s____ F-n-e- d-t e- s-f-? ------------------- Finnes det en safe? 0
Мыщ факс щыIа? Finne- d-t -----k-? F_____ d__ e_ f____ F-n-e- d-t e- f-k-? ------------------- Finnes det en faks? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. Fl-----jeg-tar-r-m--t. F_____ j__ t__ r______ F-o-t- j-g t-r r-m-e-. ---------------------- Flott, jeg tar rommet. 0
IункIыбзэхэр мары. He--er n-klen-. H__ e_ n_______ H-r e- n-k-e-e- --------------- Her er nøklene. 0
Мыр сибагаж. H----r --ga-j-n-m-n. H__ e_ b_______ m___ H-r e- b-g-s-e- m-n- -------------------- Her er bagasjen min. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? Nå- er ------ok-s-? N__ e_ d__ f_______ N-r e- d-t f-o-o-t- ------------------- Når er det frokost? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? N-r e- de- midd--? N__ e_ d__ m______ N-r e- d-t m-d-a-? ------------------ Når er det middag? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? N-r-e----- -v-ld--at? N__ e_ d__ k_________ N-r e- d-t k-e-d-m-t- --------------------- Når er det kveldsmat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -