Разговорник

ad Щэфэн   »   fr Faire des courses

51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

Щэфэн

51 [cinquante et un]

Faire des courses

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. Je ve-x---l-r à ---b-------èq--. J_ v___ a____ à l_ b____________ J- v-u- a-l-r à l- b-b-i-t-è-u-. -------------------------------- Je veux aller à la bibliothèque. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. Je-ve---al-er - -a -ib--ir--. J_ v___ a____ à l_ l_________ J- v-u- a-l-r à l- l-b-a-r-e- ----------------------------- Je veux aller à la librairie. 0
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. J---e-------r au-----q--. J_ v___ a____ a_ k_______ J- v-u- a-l-r a- k-o-q-e- ------------------------- Je veux aller au kiosque. 0
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. J- ve-x e-p---te-----livr-. J_ v___ e________ u_ l_____ J- v-u- e-p-u-t-r u- l-v-e- --------------------------- Je veux emprunter un livre. 0
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. Je-v--x-achete---- l-vre. J_ v___ a______ u_ l_____ J- v-u- a-h-t-r u- l-v-e- ------------------------- Je veux acheter un livre. 0
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. J- -eu- -ch------n --u--a-. J_ v___ a______ u_ j_______ J- v-u- a-h-t-r u- j-u-n-l- --------------------------- Je veux acheter un journal. 0
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. J- v-u--a-----à----b-b-io-hèq----ou--emp-u-t-- -- livre. J_ v___ a____ à l_ b___________ p___ e________ u_ l_____ J- v-u- a-l-r à l- b-b-i-t-è-u- p-u- e-p-u-t-r u- l-v-e- -------------------------------------------------------- Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. J- v-ux ---er à----l-b--i-i- p-ur ---e--- -- livre. J_ v___ a____ à l_ l________ p___ a______ u_ l_____ J- v-u- a-l-r à l- l-b-a-r-e p-u- a-h-t-r u- l-v-e- --------------------------------------------------- Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. 0
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. J- -e-x--ller a- -i-squ--pour -c--t-r-------r-a-. J_ v___ a____ a_ k______ p___ a______ u_ j_______ J- v-u- a-l-r a- k-o-q-e p-u- a-h-t-r u- j-u-n-l- ------------------------------------------------- Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. 0
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. J- --ux a-ler chez-l’o-----e-. J_ v___ a____ c___ l__________ J- v-u- a-l-r c-e- l-o-t-c-e-. ------------------------------ Je veux aller chez l’opticien. 0
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. Je veu--a---r--u su-erm-----. J_ v___ a____ a_ s___________ J- v-u- a-l-r a- s-p-r-a-c-é- ----------------------------- Je veux aller au supermarché. 0
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. Je -e----ll----hez-l--b--la-g-r. J_ v___ a____ c___ l_ b_________ J- v-u- a-l-r c-e- l- b-u-a-g-r- -------------------------------- Je veux aller chez le boulanger. 0
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. Je---ux achet---un- -a-r- de --n-----. J_ v___ a______ u__ p____ d_ l________ J- v-u- a-h-t-r u-e p-i-e d- l-n-t-e-. -------------------------------------- Je veux acheter une paire de lunettes. 0
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. Je ve-x --het-----s -ru----et d-s-l--u-es. J_ v___ a______ d__ f_____ e_ d__ l_______ J- v-u- a-h-t-r d-s f-u-t- e- d-s l-g-m-s- ------------------------------------------ Je veux acheter des fruits et des légumes. 0
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. J- ---- ac----- --s -eti-s-pain---- -u -ai-. J_ v___ a______ d__ p_____ p____ e_ d_ p____ J- v-u- a-h-t-r d-s p-t-t- p-i-s e- d- p-i-. -------------------------------------------- Je veux acheter des petits pains et du pain. 0
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. J- ve----ll---c----l-o--i--e---o-r-a-h-ter u-e-p--r- d- l---tt--. J_ v___ a____ c___ l_________ p___ a______ u__ p____ d_ l________ J- v-u- a-l-r c-e- l-o-t-c-e- p-u- a-h-t-r u-e p-i-e d- l-n-t-e-. ----------------------------------------------------------------- Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. 0
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. J--ve-- all----- s-pe-ma-c---po-- a--e-er -e--f-u--------e---é-----. J_ v___ a____ a_ s__________ p___ a______ d__ f_____ e_ d__ l_______ J- v-u- a-l-r a- s-p-r-a-c-é p-u- a-h-t-r d-s f-u-t- e- d-s l-g-m-s- -------------------------------------------------------------------- Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. 0
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. Je ve-x--l-er --e---------a--e- p--r-achet-r -e- ----ts -ai-- -t-d---a--. J_ v___ a____ c___ l_ b________ p___ a______ d__ p_____ p____ e_ d_ p____ J- v-u- a-l-r c-e- l- b-u-a-g-r p-u- a-h-t-r d-s p-t-t- p-i-s e- d- p-i-. ------------------------------------------------------------------------- Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -