Разговорник

ad ЦIыфхэр   »   fr Les gens

1 [зы]

ЦIыфхэр

ЦIыфхэр

1 [un]

Les gens

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
сэ mo-----e m__ / j_ m-i / j- -------- moi / je 0
сэррэ оррэ mo- -t t-i m__ e_ t__ m-i e- t-i ---------- moi et toi 0
тэ титIо nou- ---x n___ d___ n-u- d-u- --------- nous deux 0
ар (хъулъфыгъ) lui /-il l__ / i_ l-i / i- -------- lui / il 0
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) lu- -t--l-e l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
ахэр тIури eux--e-x e__ d___ e-x d-u- -------- eux deux 0
хъулъфыгъ l’-o--e l______ l-h-m-e ------- l’homme 0
бзылъфыгъ l--fem-e l_ f____ l- f-m-e -------- la femme 0
сабый l’enf-nt l_______ l-e-f-n- -------- l’enfant 0
унагъо u-e-f--i-le u__ f______ u-e f-m-l-e ----------- une famille 0
сиунагъо ma f--il-e m_ f______ m- f-m-l-e ---------- ma famille 0
Сиунагъо мыщ щыI. Ma -a-i----e---i--. M_ f______ e__ i___ M- f-m-l-e e-t i-i- ------------------- Ma famille est ici. 0
Сэ мыщ сыщыI. Je-s-is----. J_ s___ i___ J- s-i- i-i- ------------ Je suis ici. 0
О мыщ ущыI. T- es i-i. T_ e_ i___ T- e- i-i- ---------- Tu es ici. 0
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI. Il-e-t i---et--l-- e------. I_ e__ i__ e_ e___ e__ i___ I- e-t i-i e- e-l- e-t i-i- --------------------------- Il est ici et elle est ici. 0
Тэ мыщ тыщыI. No-s s--mes---i. N___ s_____ i___ N-u- s-m-e- i-i- ---------------- Nous sommes ici. 0
Шъо мыщ шъущыI. V-us -te- i--. V___ ê___ i___ V-u- ê-e- i-i- -------------- Vous êtes ici. 0
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх. Il--so-- to-s--ci. I__ s___ t___ i___ I-s s-n- t-u- i-i- ------------------ Ils sont tous ici. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -