Разговорник

ad ЦIыфхэр   »   sl Osebe

1 [зы]

ЦIыфхэр

ЦIыфхэр

1 [ena]

Osebe

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
сэ j-z j__ j-z --- jaz 0
сэррэ оррэ jaz ---ti j__ i_ t_ j-z i- t- --------- jaz in ti 0
тэ титIо m-----ob- (obad--) - -idv--ob- --b-d--) m____ o__ (_______ / m____ o__ (_______ m-d-a o-a (-b-d-a- / m-d-e o-e (-b-d-e- --------------------------------------- midva oba (obadva) / midve obe (obedve) 0
ар (хъулъфыгъ) o- o_ o- -- on 0
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) o---- ona o_ i_ o__ o- i- o-a --------- on in ona 0
ахэр тIури o--dv--/ onidve o_____ / o_____ o-a-v- / o-i-v- --------------- onadva / onidve 0
хъулъфыгъ moški;-m-ž m_____ m__ m-š-i- m-ž ---------- moški; mož 0
бзылъфыгъ že--k-; -ena;-g---a ž______ ž____ g____ ž-n-k-; ž-n-; g-s-a ------------------- ženska; žena; gospa 0
сабый otr-k o____ o-r-k ----- otrok 0
унагъо d-u-ina d______ d-u-i-a ------- družina 0
сиунагъо moj----u-ina m___ d______ m-j- d-u-i-a ------------ moja družina 0
Сиунагъо мыщ щыI. Moj- druž-n---- --ka--/-tu. M___ d______ j_ t____ / t__ M-j- d-u-i-a j- t-k-j / t-. --------------------------- Moja družina je tukaj / tu. 0
Сэ мыщ сыщыI. Jaz -em--u--j --t-. J__ s__ t____ / t__ J-z s-m t-k-j / t-. ------------------- Jaz sem tukaj / tu. 0
О мыщ ущыI. Ti-s- -uk-- ----. T_ s_ t____ / t__ T- s- t-k-j / t-. ----------------- Ti si tukaj / tu. 0
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI. On j- -ukaj -- o---je--u----/-t-. O_ j_ t____ i_ o__ j_ t____ / t__ O- j- t-k-j i- o-a j- t-k-j / t-. --------------------------------- On je tukaj in ona je tukaj / tu. 0
Тэ мыщ тыщыI. M----o tukaj. ---e------u---. M_ s__ t_____ / M_ s__ t_____ M- s-o t-k-j- / M- s-o t-k-j- ----------------------------- Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. 0
Шъо мыщ шъущыI. Vi-ste-t---j /--u.-- Ve---e ----- - t-. V_ s__ t____ / t__ / V_ s__ t____ / t__ V- s-e t-k-j / t-. / V- s-e t-k-j / t-. --------------------------------------- Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. 0
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх. Oni vs- so--------/--ne-----so--u-a-. O__ v__ s_ t_____ / O__ v__ s_ t_____ O-i v-i s- t-k-j- / O-e v-e s- t-k-j- ------------------------------------- Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -