Разговорник

ad Кином   »   sl V kinu

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [petinštirideset]

V kinu

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. Rad---Ra-e--bi š-- --le--v -in-. R___ (_____ b_ š__ (____ v k____ R-d- (-a-e- b- š-i (-l-) v k-n-. -------------------------------- Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. 0
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. D-ne- -- -a spo--du-e- do-e- -i--. D____ j_ n_ s______ e_ d____ f____ D-n-s j- n- s-o-e-u e- d-b-r f-l-. ---------------------------------- Danes je na sporedu en dober film. 0
Фильмэр кIэ шъыпкъ. To -e-či-t----v-----. T_ j_ č____ n__ f____ T- j- č-s-o n-v f-l-. --------------------- To je čisto nov film. 0
Кассэр тыдэ щыI? Kje ---bla--j-a? K__ j_ b________ K-e j- b-a-a-n-? ---------------- Kje je blagajna? 0
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? A----- ----r--t- m-s-a? A__ s_ š_ p_____ m_____ A-i s- š- p-o-t- m-s-a- ----------------------- Ali so še prosta mesta? 0
Тхьапша чIэхьапкIэр? K--i-o -ta-e-o v---pni--? K_____ s______ v_________ K-l-k- s-a-e-o v-t-p-i-e- ------------------------- Koliko stanejo vstopnice? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? K-aj se --č-e -----t-va? K___ s_ z____ p_________ K-a- s- z-č-e p-e-s-a-a- ------------------------ Kdaj se začne predstava? 0
Фильмэр бэрэ макIуа? Ka-o-d---o tr-j- film? K___ d____ t____ f____ K-k- d-l-o t-a-a f-l-? ---------------------- Kako dolgo traja film? 0
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? A-i-se ----o r-zer-i-a v--o--ic-? A__ s_ l____ r________ v_________ A-i s- l-h-o r-z-r-i-a v-t-p-i-e- --------------------------------- Ali se lahko rezervira vstopnice? 0
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. Rad----bi-s--e--a) z-da-. R_____ b_ s_______ z_____ R-d-a- b- s-d-l-a- z-d-j- ------------------------- Rad(a) bi sedel(a) zadaj. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. R-d----b- s-----a- -pr---j. R_____ b_ s_______ s_______ R-d-a- b- s-d-l-a- s-r-d-j- --------------------------- Rad(a) bi sedel(a) spredaj. 0
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Ra-(a)--i -e---(-- ---r-di--. R_____ b_ s_______ v s_______ R-d-a- b- s-d-l-a- v s-e-i-i- ----------------------------- Rad(a) bi sedel(a) v sredini. 0
Фильмэм узыIэпещэ. Fil--je--i-----e-. F___ j_ b__ n_____ F-l- j- b-l n-p-t- ------------------ Film je bil napet. 0
Фильмэр зэщыгъоп. F--m-n--bi---ol-oča-en. F___ n_ b__ d__________ F-l- n- b-l d-l-o-a-e-. ----------------------- Film ni bil dolgočasen. 0
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. Ve-da- j----la-k--iga--po --t--- ---bil--o-n-t f--m--bo----. V_____ j_ b___ k______ p_ k_____ j_ b__ p_____ f____ b______ V-n-a- j- b-l- k-j-g-, p- k-t-r- j- b-l p-s-e- f-l-, b-l-š-. ------------------------------------------------------------ Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. 0
Музыкэр сыд фэдагъ? K-kš-- -e----- gl----? K_____ j_ b___ g______ K-k-n- j- b-l- g-a-b-? ---------------------- Kakšna je bila glasba? 0
Актёрхэр сыд фэдагъэх? Ka---- s- bil--i-r----? K_____ s_ b___ i_______ K-k-n- s- b-l- i-r-l-i- ----------------------- Kakšni so bili igralci? 0
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? So b--i-po-na--ovi - ang-eš--ni? S_ b___ p_________ v a__________ S- b-l- p-d-a-l-v- v a-g-e-č-n-? -------------------------------- So bili podnaslovi v angleščini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -