Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   sl Čustva

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Фэен / шIоигъон. U-iv-ti U______ U-i-a-i ------- Uživati 0
Тэ тыфай / тшIоигъу. Mi --i-a---(se -mamo-pri--t---- - Mi-v- -M-dv------v--a---e--m--- -r---tno). M_ u______ (__ i____ p_________ / M____ (______ u______ (__ i____ p_________ M- u-i-a-o (-e i-a-o p-i-e-n-)- / M-d-a (-e-v-) u-i-a-a (-e i-a-a p-i-e-n-)- ---------------------------------------------------------------------------- Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno). 0
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. Ne u----mo---ži-av--. N_ u______ (_________ N- u-i-a-o (-ž-v-v-)- --------------------- Ne uživamo (uživava). 0
Щынэн b--i--e b___ s_ b-t- s- ------- bati se 0
Сэ сэщынэ. Bo----s-. B____ s__ B-j-m s-. --------- Bojim se. 0
Сэ сыщынэрэп. Ne b-j-m-s-. N_ b____ s__ N- b-j-m s-. ------------ Ne bojim se. 0
Уахътэ иIэн. imeti č-s i____ č__ i-e-i č-s --------- imeti čas 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. O- ----ča-. O_ i__ č___ O- i-a č-s- ----------- On ima čas. 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. On-nim- ---a. O_ n___ č____ O- n-m- č-s-. ------------- On nima časa. 0
Зэщын. d-l-o--s-t---e d__________ s_ d-l-o-a-i-i s- -------------- dolgočasiti se 0
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. O-a -- ------asi. (N--j-je--o-----.) O__ s_ d_________ (____ j_ d________ O-a s- d-l-o-a-i- (-j-j j- d-l-č-s-) ------------------------------------ Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) 0
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. Ona -e--e--o-g---s---(-j-j ni--o-g----) O__ s_ n_ d_________ (____ n_ d________ O-a s- n- d-l-o-a-i- (-j-j n- d-l-č-s-) --------------------------------------- Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) 0
МэлэкIэн bi-- lačen b___ l____ b-t- l-č-n ---------- biti lačen 0
Шъо шъумэлакIа? Al- ste-l-čni? A__ s__ l_____ A-i s-e l-č-i- -------------- Ali ste lačni? 0
Шъо шъумэлакIэба? Al- -is-- -a--i? A__ n____ l_____ A-i n-s-e l-č-i- ---------------- Ali niste lačni? 0
Псы фэлIэн biti ----n b___ ž____ b-t- ž-j-n ---------- biti žejen 0
Ахэр псы фэлIэх. Vi---e-žej------e-------j---) V_ s__ ž_____ (__ s__ ž______ V- s-e ž-j-i- (-e s-e ž-j-e-) ----------------------------- Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) 0
Ахэр псы фалIэхэрэп. V- n-----žejn-.-(V----s---že-n-.) V_ n____ ž_____ (__ n____ ž______ V- n-s-e ž-j-i- (-e n-s-e ž-j-e-) --------------------------------- Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -