Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1   »   sl Svojilni zaimki 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
сэ – сэсый j-z --moj j__ – m__ j-z – m-j --------- jaz – moj 0
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. N- -a---m-s----g- kl--č-. N_ n_____ s______ k______ N- n-j-e- s-o-e-a k-j-č-. ------------------------- Ne najdem svojega ključa. 0
Сибилет згъотыжьрэп. N---ajd-m s--j- v-----ice. N_ n_____ s____ v_________ N- n-j-e- s-o-e v-z-v-i-e- -------------------------- Ne najdem svoje vozovnice. 0
о – оуй ti – t--j t_ – t___ t- – t-o- --------- ti – tvoj 0
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? S- na----s--j--l--č? S_ n____ s___ k_____ S- n-š-l s-o- k-j-č- -------------------- Si našel svoj ključ? 0
Уибилет бгъотыжьыгъа? S--naše- ------v-z--nic-? S_ n____ s____ v_________ S- n-š-l s-o-o v-z-v-i-o- ------------------------- Si našel svojo vozovnico? 0
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий o--–-----ov o_ – n_____ o- – n-e-o- ----------- on – njegov 0
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? A-- -e-,--j--j- njegov k-ju-? A__ v___ k__ j_ n_____ k_____ A-i v-š- k-e j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Ali veš, kje je njegov ključ? 0
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? Al- veš---je -e -jego-a-vozo-n--a? A__ v___ k__ j_ n______ v_________ A-i v-š- k-e j- n-e-o-a v-z-v-i-a- ---------------------------------- Ali veš, kje je njegova vozovnica? 0
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий on- –-nj-n o__ – n___ o-a – n-e- ---------- ona – njen 0
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. N---eg- -e---j- ni--eč. N______ d______ n_ v___ N-e-e-a d-n-r-a n- v-č- ----------------------- Njenega denarja ni več. 0
Икредит карти щыIэп. In --e----r-dit---ka-t--e-tud---i v-č. I_ n____ k_______ k______ t___ n_ v___ I- n-e-e k-e-i-n- k-r-i-e t-d- n- v-č- -------------------------------------- In njene kreditne kartice tudi ni več. 0
тэ – тэтый m- - --š m_ – n__ m- – n-š -------- mi – naš 0
Титэтэжъ сымадж. N-š---de--j-------. N__ d____ j_ b_____ N-š d-d-k j- b-l-n- ------------------- Naš dedek je bolan. 0
Тинанэ псау-тау. Naš-------a j----ra--. N___ b_____ j_ z______ N-š- b-b-c- j- z-r-v-. ---------------------- Naša babica je zdrava. 0
шъо – шъошъуй vi –--aš v_ – v__ v- – v-š -------- vi – vaš 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? O-r-c----je -e-va--o-- --ti-? O______ k__ j_ v__ o__ (_____ O-r-c-, k-e j- v-š o-i (-t-)- ----------------------------- Otroci, kje je vaš oči (ati)? 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? O-r-ci--k-e-je -a-- ----? O______ k__ j_ v___ m____ O-r-c-, k-e j- v-š- m-m-? ------------------------- Otroci, kje je vaša mami? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -