Разговорник

ad Природэм   »   sl V naravi

26 [тIокIырэ хырэ]

Природэм

Природэм

26 [šestindvajset]

V naravi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Мо щэчанэр олъэгъуа? V-d-š---m ---l-? V____ t__ s_____ V-d-š t-m s-o-p- ---------------- Vidiš tam stolp? 0
Мо къушъхьэр олъэгъуа? V-diš-t-- g--o? V____ t__ g____ V-d-š t-m g-r-? --------------- Vidiš tam goro? 0
Мо къуаджэр олъэгъуа? V-d-š t-m-va-? V____ t__ v___ V-d-š t-m v-s- -------------- Vidiš tam vas? 0
Мо псыхъор олъэгъуа? V-di- ta------? V____ t__ r____ V-d-š t-m r-k-? --------------- Vidiš tam reko? 0
Мо лъэмыджыр олъэгъуа? Vi-iš ------s-? V____ t__ m____ V-d-š t-m m-s-? --------------- Vidiš tam most? 0
Мо хыкъумэр олъэгъуа? Vidiš --m-j-ze-o? V____ t__ j______ V-d-š t-m j-z-r-? ----------------- Vidiš tam jezero? 0
Мо бзыур сыгу рехьы. T-s-i ---č t-m--- je vše-. T____ p___ t__ m_ j_ v____ T-s-i p-i- t-m m- j- v-e-. -------------------------- Tisti ptič tam mi je všeč. 0
Мо чъыгыр сыгу рехьы. Dr------- mi -e-v-e-. D____ t__ m_ j_ v____ D-e-o t-m m- j- v-e-. --------------------- Drevo tam mi je všeč. 0
Мы мыжъор сыгу рехьы. Ta k-m-n--ukaj-m--je vš-č. T_ k____ t____ m_ j_ v____ T- k-m-n t-k-j m- j- v-e-. -------------------------- Ta kamen tukaj mi je všeč. 0
Мо паркыр сыгу рехьы. T- ---- -i -e v-eč. T_ p___ m_ j_ v____ T- p-r- m- j- v-e-. ------------------- Ta park mi je všeč. 0
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы. T- v-- m--je--šeč. T_ v__ m_ j_ v____ T- v-t m- j- v-e-. ------------------ Ta vrt mi je všeč. 0
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы. T---o---tu-a- s- -i-----. T_ r___ t____ s_ m_ v____ T- r-ž- t-k-j s- m- v-e-. ------------------------- Te rože tukaj so mi všeč. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ. To se----z-- --u--o. T_ s_ m_ z__ l______ T- s- m- z-i l-u-k-. -------------------- To se mi zdi ljubko. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны. T--se ---zdi ---i-ivo. T_ s_ m_ z__ z________ T- s- m- z-i z-n-m-v-. ---------------------- To se mi zdi zanimivo. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт. To s---- -d- čudovi-o. T_ s_ m_ z__ č________ T- s- m- z-i č-d-v-t-. ---------------------- To se mi zdi čudovito. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ. To--e--- -di-g--o. T_ s_ m_ z__ g____ T- s- m- z-i g-d-. ------------------ To se mi zdi grdo. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо. T--s- -i -di dol-oč----. T_ s_ m_ z__ d__________ T- s- m- z-i d-l-o-a-n-. ------------------------ To se mi zdi dolgočasno. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае). T--s--m- zd- -tr-š-o. T_ s_ m_ z__ s_______ T- s- m- z-i s-r-š-o- --------------------- To se mi zdi strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -