Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   sl nekaj utemeljiti 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Zaka----si-pr-še--(--i--a)? Z____ n___ p_____ (________ Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
Сыгъойщэягъ. Bil sem b------(-i-a-sem----na.) B__ s__ b_____ (____ s__ b______ B-l s-m b-l-n- (-i-a s-m b-l-a-) -------------------------------- Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. N--em----še----e--s-- bi- b-l-n----isem-p---l-, k-r---m-b-l- -olna-) N____ p______ k__ s__ b__ b_____ (_____ p______ k__ s__ b___ b______ N-s-m p-i-e-, k-r s-m b-l b-l-n- (-i-e- p-i-l-, k-r s-m b-l- b-l-a-) -------------------------------------------------------------------- Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Za--- ----n--p-i---? Z____ o__ n_ p______ Z-k-j o-a n- p-i-l-? -------------------- Zakaj ona ni prišla? 0
Ар пшъыгъагъэ. Bi-a -e u-ru--na. B___ j_ u________ B-l- j- u-r-j-n-. ----------------- Bila je utrujena. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. N--priš--- -------bil- u-r-jena. N_ p______ k__ j_ b___ u________ N- p-i-l-, k-r j- b-l- u-r-j-n-. -------------------------------- Ni prišla, ker je bila utrujena. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Za--j-o- n--p-i--l? Z____ o_ n_ p______ Z-k-j o- n- p-i-e-? ------------------- Zakaj on ni prišel? 0
Фэчэфыгъэп. N- -----lo--o -e--. N_ m_ b___ d_ t____ N- m- b-l- d- t-g-. ------------------- Ni mu bilo do tega. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. N- pri-e-, k-- mu--i-b--o d---ega. N_ p______ k__ m_ n_ b___ d_ t____ N- p-i-e-, k-r m- n- b-l- d- t-g-. ---------------------------------- Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? Z--aj nis-e p-i---? Z____ n____ p______ Z-k-j n-s-e p-i-l-? ------------------- Zakaj niste prišli? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. Po-v--j----v-o ima-o. P________ a___ i_____ P-k-a-j-n a-t- i-a-o- --------------------- Pokvarjen avto imamo. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. N-smo-pr-šl-,--e- --amo---kva---n ---o. N____ p______ k__ i____ p________ a____ N-s-o p-i-l-, k-r i-a-o p-k-a-j-n a-t-. --------------------------------------- Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Za-aj ---d-e ---------l-? Z____ l_____ n___ p______ Z-k-j l-u-j- n-s- p-i-l-? ------------------------- Zakaj ljudje niso prišli? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Za----li--- -lak. Z_______ s_ v____ Z-m-d-l- s- v-a-. ----------------- Zamudili so vlak. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. N------iš--, --r-s---a-u-il--v-ak. N___ p______ k__ s_ z_______ v____ N-s- p-i-l-, k-r s- z-m-d-l- v-a-. ---------------------------------- Niso prišli, ker so zamudili vlak. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Zaka---i-i -r--e----r-š--)? Z____ n___ p_____ (________ Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. N--em s-e-(a). N____ s_______ N-s-m s-e-(-)- -------------- Nisem smel(a). 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Ni--m---i--l-p-iš-a----r ni--m --el/a. N____ p_____________ k__ n____ s______ N-s-m p-i-e-/-r-š-a- k-r n-s-m s-e-/-. -------------------------------------- Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + словенский (1-100) MP3 словенский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -