Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   ca argumentar alguna cosa 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [setanta-sis]

argumentar alguna cosa 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Pe- -----o v-s-ve-ir? P__ q__ n_ v__ v_____ P-r q-è n- v-s v-n-r- --------------------- Per què no vas venir? 0
Сыгъойщэягъ. E-------alal--- --. E_____ m_____ / -__ E-t-v- m-l-l- / --. ------------------- Estava malalt / -a. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. N- va-g ven-r-pe-qu-------a -a---t /--a. N_ v___ v____ p_____ e_____ m_____ / -__ N- v-i- v-n-r p-r-u- e-t-v- m-l-l- / --. ---------------------------------------- No vaig venir perquè estava malalt / -a. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Pe--q-- no va ---ir--ell-)? P__ q__ n_ v_ v____ (______ P-r q-è n- v- v-n-r (-l-a-? --------------------------- Per què no va venir (ella)? 0
Ар пшъыгъагъэ. Est--- c-nsad-. E_____ c_______ E-t-v- c-n-a-a- --------------- Estava cansada. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. N- va ----r-per----est-v- c-n-ada. N_ v_ v____ p_____ e_____ c_______ N- v- v-n-r p-r-u- e-t-v- c-n-a-a- ---------------------------------- No va venir perquè estava cansada. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? P---què no-h- vingut --l-)? P__ q__ n_ h_ v_____ (_____ P-r q-è n- h- v-n-u- (-l-)- --------------------------- Per què no ha vingut (ell)? 0
Фэчэфыгъэп. No e---e--a ga-e-. N_ e_ t____ g_____ N- e- t-n-a g-n-s- ------------------ No en tenia ganes. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. No--a v-ngut--erq---n- -n te--a -an-s. N_ h_ v_____ p_____ n_ e_ t____ g_____ N- h- v-n-u- p-r-u- n- e- t-n-a g-n-s- -------------------------------------- No ha vingut perquè no en tenia ganes. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? Pe- qu--no -eu--i---t? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-u v-n-u-? ---------------------- Per què no heu vingut? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. E- co--e-se’-s va ---atll-r. E_ c____ s____ v_ e_________ E- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ---------------------------- El cotxe se’ns va espatllar. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. No ----vin--t perqu- el c---e -e’-s v- es-atl-ar. N_ h__ v_____ p_____ e_ c____ s____ v_ e_________ N- h-m v-n-u- p-r-u- e- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ------------------------------------------------- No hem vingut perquè el cotxe se’ns va espatllar. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? P-- què -- h- -ingut -- ----? P__ q__ n_ h_ v_____ l_ g____ P-r q-è n- h- v-n-u- l- g-n-? ----------------------------- Per què no ha vingut la gent? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Han-p----- e- t---. H__ p_____ e_ t____ H-n p-r-u- e- t-e-. ------------------- Han perdut el tren. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. N- -an -i---t -er--è --- pe-du- -- ----. N_ h__ v_____ p_____ h__ p_____ e_ t____ N- h-n v-n-u- p-r-u- h-n p-r-u- e- t-e-. ---------------------------------------- No han vingut perquè han perdut el tren. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? P---què-----a- vingut? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-s v-n-u-? ---------------------- Per què no has vingut? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. No-podi-. N_ p_____ N- p-d-a- --------- No podia. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. No h--v-ng---per-uè no-po--a-fer---. N_ h_ v_____ p_____ n_ p____ f______ N- h- v-n-u- p-r-u- n- p-d-a f-r-h-. ------------------------------------ No he vingut perquè no podia fer-ho. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + каталанский (1-100) MP3 каталанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -