Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1   »   bs Prisvojne zamjenice 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

66 [šezdeset i šest]

Prisvojne zamjenice 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
сэ – сэсый j--- --- / moja-- m--e j_ – m__ / m___ / m___ j- – m-j / m-j- / m-j- ---------------------- ja – moj / moja / moje 0
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. Ne----- n-ć- mo- klj--. N_ m___ n___ m__ k_____ N- m-g- n-ć- m-j k-j-č- ----------------------- Ne mogu naći moj ključ. 0
Сибилет згъотыжьрэп. Ne m--u-na-- ---u -ozn--k--tu. N_ m___ n___ m___ v____ k_____ N- m-g- n-ć- m-j- v-z-u k-r-u- ------------------------------ Ne mogu naći moju voznu kartu. 0
о – оуй t--– tvo--/ -v--a-/-tv--e t_ – t___ / t____ / t____ t- – t-o- / t-o-a / t-o-e ------------------------- ti – tvoj / tvoja / tvoje 0
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? Jes- li --š-----oj kl-uč? J___ l_ n____ t___ k_____ J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č- ------------------------- Jesi li našao tvoj ključ? 0
Уибилет бгъотыжьыгъа? Je-i l- -aš---t-o-u ----u -art-? J___ l_ n____ t____ v____ k_____ J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u- -------------------------------- Jesi li našao tvoju voznu kartu? 0
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий on-–--j--ov----j-go---- ----o-o o_ – n_____ / n______ / n______ o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o ------------------------------- on – njegov / njegova / njegovo 0
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? Znaš-l- g-je-je -j-g-v k-juč? Z___ l_ g___ j_ n_____ k_____ Z-a- l- g-j- j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Znaš li gdje je njegov ključ? 0
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? Z-a-----gd-- j----e-o-- --z-a-k----? Z___ l_ g___ j_ n______ v____ k_____ Z-a- l- g-j- j- n-e-o-a v-z-a k-r-a- ------------------------------------ Znaš li gdje je njegova vozna karta? 0
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий ona-– --en /----n- ----eno o__ – n___ / n____ / n____ o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o -------------------------- ona – njen / njena / njeno 0
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. N--n--ov-- j--n-st-o. N___ n____ j_ n______ N-e- n-v-c j- n-s-a-. --------------------- Njen novac je nestao. 0
Икредит карти щыIэп. N-e-a kr---t-a--arti-a------kođe--n-stala. N____ k_______ k______ j_ t______ n_______ N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ-r n-s-a-a- ------------------------------------------ Njena kreditna kartica je također nestala. 0
тэ – тэтый mi - n---/ na-a / -aše m_ – n__ / n___ / n___ m- – n-š / n-š- / n-š- ---------------------- mi – naš / naša / naše 0
Титэтэжъ сымадж. N-š --ed-j- ---e-t--. N__ d___ j_ b________ N-š d-e- j- b-l-s-a-. --------------------- Naš djed je bolestan. 0
Тинанэ псау-тау. Na-a-baka--- ---a-a. N___ b___ j_ z______ N-š- b-k- j- z-r-v-. -------------------- Naša baka je zdrava. 0
шъо – шъошъуй vi-– va--/-vaša - va-e v_ – v__ / v___ / v___ v- – v-š / v-š- / v-š- ---------------------- vi – vaš / vaša / vaše 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? D-e-o, -d-e-je --š--ata? D_____ g___ j_ v__ t____ D-e-o- g-j- j- v-š t-t-? ------------------------ Djeco, gdje je vaš tata? 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? Dje-o,-g--e--e -aša m--a? D_____ g___ j_ v___ m____ D-e-o- g-j- j- v-š- m-m-? ------------------------- Djeco, gdje je vaša mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -