Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   fr avoir besoin – vouloir

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [soixante-neuf]

avoir besoin – vouloir

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. J-ai---s-i- d-u---it. J___ b_____ d___ l___ J-a- b-s-i- d-u- l-t- --------------------- J’ai besoin d’un lit. 0
Сэ сычъые сшIоигъу. J--ve-x --rm--. J_ v___ d______ J- v-u- d-r-i-. --------------- Je veux dormir. 0
Мыщ пэкIор чIэта? Y-a---il--- --t -c--? Y_______ u_ l__ i__ ? Y-a-t-i- u- l-t i-i ? --------------------- Y-a-t-il un lit ici ? 0
Сэ лампэ сищыкIагъ. J--i--esoi--d’--- l-m-e. J___ b_____ d____ l_____ J-a- b-s-i- d-u-e l-m-e- ------------------------ J’ai besoin d’une lampe. 0
Сэ седжэ сшIоигъу. J- v-ux---r-. J_ v___ l____ J- v-u- l-r-. ------------- Je veux lire. 0
Мыщ лампэ чIэта? Y-a-t-il-un- l--p- ic--? Y_______ u__ l____ i__ ? Y-a-t-i- u-e l-m-e i-i ? ------------------------ Y-a-t-il une lampe ici ? 0
Сэ телефон сищыкIагъ. J’a- b-s-i- d’un télé-ho--. J___ b_____ d___ t_________ J-a- b-s-i- d-u- t-l-p-o-e- --------------------------- J’ai besoin d’un téléphone. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. J--v-u- -é-éph-ner. J_ v___ t__________ J- v-u- t-l-p-o-e-. ------------------- Je veux téléphoner. 0
Мыщ телефон щыIа? Y---t------ télé-h-----c--? Y_______ u_ t________ i__ ? Y-a-t-i- u- t-l-p-o-e i-i ? --------------------------- Y-a-t-il un téléphone ici ? 0
Сэ камерэ сищыкIагъ. J’ai beso-n ----- -a--r-. J___ b_____ d____ c______ J-a- b-s-i- d-u-e c-m-r-. ------------------------- J’ai besoin d’une caméra. 0
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. J- ve------nd-e--e--pho-os. J_ v___ p______ d__ p______ J- v-u- p-e-d-e d-s p-o-o-. --------------------------- Je veux prendre des photos. 0
Мыщ камерэ щыIа? Y---t-i---n--cam-r---ci-? Y_______ u__ c_____ i__ ? Y-a-t-i- u-e c-m-r- i-i ? ------------------------- Y-a-t-il une caméra ici ? 0
Сэ компьютер сищыкIагъ. J’a--besoi- -’-n o--in---ur. J___ b_____ d___ o__________ J-a- b-s-i- d-u- o-d-n-t-u-. ---------------------------- J’ai besoin d’un ordinateur. 0
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. J- --ux-envo-e- u----m--l. J_ v___ e______ u_ e______ J- v-u- e-v-y-r u- e-m-i-. -------------------------- Je veux envoyer un e-mail. 0
Мыщ компьютер щыIа? Y-----il--n-o---nat-u- ici-? Y_______ u_ o_________ i__ ? Y-a-t-i- u- o-d-n-t-u- i-i ? ---------------------------- Y-a-t-il un ordinateur ici ? 0
Сэ ручкэ сищыкIагъ. J-----eso-n -’-n ---l-. J___ b_____ d___ s_____ J-a- b-s-i- d-u- s-y-o- ----------------------- J’ai besoin d’un stylo. 0
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. Je ve-x -c-ire ----q-e---ose. J_ v___ é_____ q______ c_____ J- v-u- é-r-r- q-e-q-e c-o-e- ----------------------------- Je veux écrire quelque chose. 0
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? Y-a-t--l u-e fe-ill- -e pap--- -t-u- --yl- -c--? Y_______ u__ f______ d_ p_____ e_ u_ s____ i__ ? Y-a-t-i- u-e f-u-l-e d- p-p-e- e- u- s-y-o i-i ? ------------------------------------------------ Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -