Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   id Janji

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [dua puluh empat]

Janji

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ индонезийский Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? Apa-ah-ka---ket--g--lan-bus? A_____ k___ k__________ b___ A-a-a- k-m- k-t-n-g-l-n b-s- ---------------------------- Apakah kamu ketinggalan bus? 0
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. Sa-----da- se-en-ah-j-m-men--ggu ---u. S___ s____ s_______ j__ m_______ k____ S-y- s-d-h s-t-n-a- j-m m-n-n-g- k-m-. -------------------------------------- Saya sudah setengah jam menunggu kamu. 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? A---a- -amu---da--m----w--p--sel? A_____ k___ t____ m______ p______ A-a-a- k-m- t-d-k m-m-a-a p-n-e-? --------------------------------- Apakah kamu tidak membawa ponsel? 0
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. Lai---al- -aru- t--at--ak-u! L___ k___ h____ t____ w_____ L-i- k-l- h-r-s t-p-t w-k-u- ---------------------------- Lain kali harus tepat waktu! 0
Къынэужым такси къэубыт! L-i---al----ik-ah----si! L___ k___ n______ t_____ L-i- k-l- n-i-l-h t-k-i- ------------------------ Lain kali naiklah taksi! 0
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! L-i- ka-i-b--alah -a-ung! L___ k___ b______ p______ L-i- k-l- b-w-l-h p-y-n-! ------------------------- Lain kali bawalah payung! 0
Неущ IофшIэн сиIэп. S-y--t-dak --- a-ar-------. S___ t____ a__ a____ b_____ S-y- t-d-k a-a a-a-a b-s-k- --------------------------- Saya tidak ada acara besok. 0
Неущ тызэIукIэщта? Ap---h----- m-u b-r-emu-b-s--? A_____ k___ m__ b______ b_____ A-a-a- k-m- m-u b-r-e-u b-s-k- ------------------------------ Apakah kamu mau bertemu besok? 0
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. M--f---es-k sa-- -ida--bi--. M____ b____ s___ t____ b____ M-a-, b-s-k s-y- t-d-k b-s-. ---------------------------- Maaf, besok saya tidak bisa. 0
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? A-aka- a---r pekan-i---k--- ad--r----na? A_____ a____ p____ i__ k___ a__ r_______ A-a-a- a-h-r p-k-n i-i k-m- a-a r-n-a-a- ---------------------------------------- Apakah akhir pekan ini kamu ada rencana? 0
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? A----- -amu--u-ah ada -e-----? A_____ k___ s____ a__ r_______ A-a-a- k-m- s-d-h a-a r-n-a-a- ------------------------------ Apakah kamu sudah ada rencana? 0
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. Sa---usul-a---k-ta---rt-m- ------k--- --k-n. S___ u_______ k___ b______ s___ a____ p_____ S-y- u-u-k-n- k-t- b-r-e-u s-a- a-h-r p-k-n- -------------------------------------------- Saya usulkan, kita bertemu saat akhir pekan. 0
Пикиник тэрэшIа? Ap-kah k-t---k-n-p-----p-k-ik? A_____ k___ a___ p____ p______ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i p-k-i-? ------------------------------ Apakah kita akan pergi piknik? 0
ПсыIушъом тэрэкIуа? A--kah -i-a-a--- p-rgi ke--ant--? A_____ k___ a___ p____ k_ p______ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i k- p-n-a-? --------------------------------- Apakah kita akan pergi ke pantai? 0
Къушъхьэм тэрэкIуа? A-aka-----a-a-a----r-- ---gu-u-g? A_____ k___ a___ p____ k_ g______ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i k- g-n-n-? --------------------------------- Apakah kita akan pergi ke gunung? 0
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. Say- je-p---ka----i --n--r. S___ j_____ k___ d_ k______ S-y- j-m-u- k-m- d- k-n-o-. --------------------------- Saya jemput kamu di kantor. 0
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Say- --m-------u--- ---a-. S___ j_____ k___ d_ r_____ S-y- j-m-u- k-m- d- r-m-h- -------------------------- Saya jemput kamu di rumah. 0
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. S-----e---t---m-------lte-b-s. S___ j_____ k___ d_ h____ b___ S-y- j-m-u- k-m- d- h-l-e b-s- ------------------------------ Saya jemput kamu di halte bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -