Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3   »   ky Багыныңкы сүйлөмдөр

93 [тIокIиплIырэ пшIыкIущырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

93 [токсон үч]

93 [токсон үч]

Багыныңкы сүйлөмдөр

Bagınıŋkı süylömdör

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп. А- --ни--ү---ү ---с---өйб- б-л-е-м. А_ м___ с_____ ж_ с_______ б_______ А- м-н- с-й-б- ж- с-й-ө-б- б-л-е-м- ----------------------------------- Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. 0
A- --n- ---öb--je--ü---ybü--i-bey-. A_ m___ s_____ j_ s_______ b_______ A- m-n- s-y-b- j- s-y-ö-b- b-l-e-m- ----------------------------------- Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп. Ал-к-й--- к-ле-- -е-келбейб--б--б-йм. А_ к_____ к_____ ж_ к_______ б_______ А- к-й-ы- к-л-б- ж- к-л-е-б- б-л-е-м- ------------------------------------- Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. 0
A- m--i-s-y--- -e---yb--bü --l--ym. A_ m___ s_____ j_ s_______ b_______ A- m-n- s-y-b- j- s-y-ö-b- b-l-e-m- ----------------------------------- Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
Къысфытеон Iоу сшIэрэп. А--маг--ча-аб--же-ча---й-ы- --лбей-. А_ м___ ч_____ ж_ ч________ б_______ А- м-г- ч-л-б- ж- ч-л-а-б-, б-л-е-м- ------------------------------------ Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. 0
A--m------yö----- sü-böy-ü-bi-b---. A_ m___ s_____ j_ s_______ b_______ A- m-n- s-y-b- j- s-y-ö-b- b-l-e-m- ----------------------------------- Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
ШIу селъэгъуа шъуIа? Ал м-ни сүйө-ү? А_ м___ с______ А- м-н- с-й-б-? --------------- Ал мени сүйөбү? 0
A- -aytıp--e-e-- je-k---e-b- bi-bey-. A_ k_____ k_____ j_ k_______ b_______ A- k-y-ı- k-l-b- j- k-l-e-b- b-l-e-m- ------------------------------------- Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
Къыгъэзэжьына шъуIа? А- к-й---------и? А_ к_____ к______ А- к-й-ы- к-л-б-? ----------------- Ал кайтып келеби? 0
Al---yt---k-le---j- -elb--bi-bil----. A_ k_____ k_____ j_ k_______ b_______ A- k-y-ı- k-l-b- j- k-l-e-b- b-l-e-m- ------------------------------------- Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа? А- м-г--ч--а--? А_ м___ ч______ А- м-г- ч-л-б-? --------------- Ал мага чалабы? 0
Al-kay-ı---elebi -- -elb-yb- ----ey-. A_ k_____ k_____ j_ k_______ b_______ A- k-y-ı- k-l-b- j- k-l-e-b- b-l-e-m- ------------------------------------- Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа. А-------ө---д- ---о-уп--а---ы---п ---м-----о--бе-ем. А_ м__ ж______ о______ ж_____ д__ ө____ с____ б_____ А- м-н ж-н-н-ө о-л-н-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м- ---------------------------------------------------- Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. 0
A- m-g- -alab- -- çalbayb-- --l---m. A_ m___ ç_____ j_ ç________ b_______ A- m-g- ç-l-b- j- ç-l-a-b-, b-l-e-m- ------------------------------------ Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа. М-- а--- башк--б---ө -арб--д-п ө------у-оо б-рем. М__ а___ б____ б____ б____ д__ ө____ с____ б_____ М-н а-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м- ------------------------------------------------- Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. 0
A- m-g- ---ab- j----lbay-ı------eym. A_ m___ ç_____ j_ ç________ b_______ A- m-g- ç-l-b- j- ç-l-a-b-, b-l-e-m- ------------------------------------ Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа. А--калп айт-- -а-аб---еп-ө--мө-су-оо--е-ем. А_ к___ а____ ж_____ д__ ө____ с____ б_____ А- к-л- а-т-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м- ------------------------------------------- Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. 0
A- ma-a-çalab---------ay-ı,--il---m. A_ m___ ç_____ j_ ç________ b_______ A- m-g- ç-l-b- j- ç-l-a-b-, b-l-e-m- ------------------------------------ Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
Къысэгупшыса шъуIа? Ал-ме-------п ж-та--? А_ м___ о____ ж______ А- м-н- о-л-п ж-т-б-? --------------------- Ал мени ойлоп жатабы? 0
A--m--i ----bü? A_ m___ s______ A- m-n- s-y-b-? --------------- Al meni süyöbü?
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа? Ан-а-ба--а -и-ө- б--бы? А___ б____ б____ б_____ А-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы- ----------------------- Анда башка бирөө барбы? 0
A--me-- ---öb-? A_ m___ s______ A- m-n- s-y-b-? --------------- Al meni süyöbü?
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа? Ал --н--кты-айты- -атаб-? А_ ч_______ а____ ж______ А- ч-н-ы-т- а-т-п ж-т-б-? ------------------------- Ал чындыкты айтып жатабы? 0
A- m-n- -ü-ö-ü? A_ m___ s______ A- m-n- s-y-b-? --------------- Al meni süyöbü?
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа. А--мен--ч---а- ж-к-ы кө--рү---к---н-- ---. А_ м___ ч_____ ж____ к_______ к______ б___ А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-р-н- к-м-н-м б-р- ------------------------------------------ Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. 0
Al--a-tıp-k-le--? A_ k_____ k______ A- k-y-ı- k-l-b-? ----------------- Al kaytıp kelebi?
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа. Ан-н ма-а--ат ж-з-ар--------нүм----. А___ м___ к__ ж________ к______ б___ А-ы- м-г- к-т ж-з-а-ы-а к-м-н-м б-р- ------------------------------------ Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. 0
A-----tıp k--e--? A_ k_____ k______ A- k-y-ı- k-l-b-? ----------------- Al kaytıp kelebi?
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа. Ан---------й---ө--унө кү--н-- -ар. А___ м___ ү__________ к______ б___ А-ы- м-г- ү-л-н-ө-у-ө к-м-н-м б-р- ---------------------------------- Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. 0
Al--a--ıp ----bi? A_ k_____ k______ A- k-y-ı- k-l-b-? ----------------- Al kaytıp kelebi?
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа? Ал-------ын--п --кш--к-р-бү? А_ м___ ч_____ ж____ к______ А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-б-? ---------------------------- Ал мени чындап жакшы көрөбү? 0
Al m--a ç-la-ı? A_ m___ ç______ A- m-g- ç-l-b-? --------------- Al maga çalabı?
Къысфэтхэна шъуIа? А--м--- ж--а--? А_ м___ ж______ А- м-г- ж-з-б-? --------------- Ал мага жазабы? 0
A---a-a çal-bı? A_ m___ ç______ A- m-g- ç-l-b-? --------------- Al maga çalabı?
Сищэна шъуIа? Ал---г- ү---нөб-? А_ м___ ү________ А- м-г- ү-л-н-б-? ----------------- Ал мага үйлөнөбү? 0
Al m----ça-a--? A_ m___ ç______ A- m-g- ç-l-b-? --------------- Al maga çalabı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -