Ողջույն! |
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
0
kon--i--i--!
k___________
k-n-n-c-i-a-
------------
kon'nichiwa!
|
Ողջույն!
こんにちは !
kon'nichiwa!
|
Բարի օր! |
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
0
k-n'----i-a!
k___________
k-n-n-c-i-a-
------------
kon'nichiwa!
|
Բարի օր!
こんにちは !
kon'nichiwa!
|
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: |
お元気 です か ?
お元気 です か ?
お元気 です か ?
お元気 です か ?
お元気 です か ?
0
ogenk--e--k-?
o____________
o-e-k-d-s-k-?
-------------
ogenkidesuka?
|
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես:
お元気 です か ?
ogenkidesuka?
|
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: |
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
0
y-ro------ra--o---r-----od--- --?
y______ k___ k_ r_____ n_____ k__
y-r-p-a k-r- k- r-r-t- n-d-s- k-?
---------------------------------
yōroppa kara ko rareta nodesu ka?
|
Դուք Եվրոպայից ե՞ք:
ヨーロッパ から こられたの です か ?
yōroppa kara ko rareta nodesu ka?
|
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: |
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
0
am----- ---- ko --ret--n-desu -a?
a______ k___ k_ r_____ n_____ k__
a-e-i-a k-r- k- r-r-t- n-d-s- k-?
---------------------------------
amerika kara ko rareta nodesu ka?
|
Դուք Ամերիկայից ե՞ք:
アメリカ から こられたの です か ?
amerika kara ko rareta nodesu ka?
|
Դուք Ասիայից ե՞ք: |
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
0
ajia-k-----o-rar--- -odesu k-?
a___ k___ k_ r_____ n_____ k__
a-i- k-r- k- r-r-t- n-d-s- k-?
------------------------------
ajia kara ko rareta nodesu ka?
|
Դուք Ասիայից ե՞ք:
アジア から こられたの です か ?
ajia kara ko rareta nodesu ka?
|
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: |
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
0
d--h-r- n- --t--u--i-o tomar-de-- --?
d______ n_ h_____ n_ o t_________ k__
d-c-i-a n- h-t-r- n- o t-m-r-d-s- k-?
-------------------------------------
dochira no hoteru ni o tomaridesu ka?
|
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում:
どちらの ホテルに お泊り です か ?
dochira no hoteru ni o tomaridesu ka?
|
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: |
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
0
k-ch----n--ha-o- dor--u-a- go-t---ai--s---a?
k______ n_ h____ d________ g_ t_________ k__
k-c-i-a n- h-m-u d-r-k-r-i g- t-i-a-d-s- k-?
--------------------------------------------
kochira ni hamou dorekurai go taizaidesu ka?
|
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք:
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
kochira ni hamou dorekurai go taizaidesu ka?
|
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: |
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
0
do---u--- -- t-iz-i------t---e-u -a?
d________ g_ t_____ n_ y________ k__
d-r-k-r-i g- t-i-a- n- y-t-i-e-u k-?
------------------------------------
dorekurai go taizai no yoteidesu ka?
|
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ:
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
dorekurai go taizai no yoteidesu ka?
|
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: |
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
0
k--o wa--in---i--sh----k-?
k___ w_ k_____________ k__
k-k- w- k-n-i-i-a-h-t- k-?
--------------------------
koko wa kiniirimashita ka?
|
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ:
ここは 気に入り ました か ?
koko wa kiniirimashita ka?
|
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում |
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
0
k-c--rade -- -yūk---su-ka?
k________ w_ k________ k__
k-c-i-a-e w- k-ū-a-e-u k-?
--------------------------
kochirade wa kyūkadesu ka?
|
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում
こちら では 休暇 です か ?
kochirade wa kyūkadesu ka?
|
Այցելեք ինձ! |
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
0
ichi-o -ite -u---ai.
i_____ k___ k_______
i-h-d- k-t- k-d-s-i-
--------------------
ichido kite kudasai.
|
Այցելեք ինձ!
一度 来て ください 。
ichido kite kudasai.
|
Սա իմ հասցեն է: |
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
0
k--- -a--at---i-no j--h-de-u.
k___ g_ w______ n_ j_________
k-r- g- w-t-s-i n- j-s-o-e-u-
-----------------------------
kore ga watashi no jūshodesu.
|
Սա իմ հասցեն է:
これが 私の 住所 です 。
kore ga watashi no jūshodesu.
|
Կտեսնվե՞նք վաղը: |
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
0
ash-t--a--asu---?
a_____ a_____ k__
a-h-t- a-m-s- k-?
-----------------
ashita aemasu ka?
|
Կտեսնվե՞նք վաղը:
明日 会えます か ?
ashita aemasu ka?
|
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: |
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
0
z--'ne--n--a---as-i-- -a ---'------a--r-mas-.
z_____________ a_____ w_ s_______ g_ a_______
z-n-n-n-n-g-r- a-h-t- w- s-n-y-k- g- a-i-a-u-
---------------------------------------------
zan'nen'nagara ashita wa sen'yaku ga arimasu.
|
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ:
残念ながら 明日は 先約が あります 。
zan'nen'nagara ashita wa sen'yaku ga arimasu.
|
Ցտեսություն! |
バイバイ !
バイバイ !
バイバイ !
バイバイ !
バイバイ !
0
ba----!
b______
b-i-a-!
-------
baibai!
|
Ցտեսություն!
バイバイ !
baibai!
|
Ցտեսություն! |
さようなら !
さようなら !
さようなら !
さようなら !
さようなら !
0
s--ō-ar-!
s________
s-y-n-r-!
---------
sayōnara!
|
Ցտեսություն!
さようなら !
sayōnara!
|
Առայժմ! |
またね !
またね !
またね !
またね !
またね !
0
m--- -e!
m___ n__
m-t- n-!
--------
mata ne!
|
|