արտահայտությունների գիրք

hy բժշկի մոտ   »   de Beim Arzt

57 [հիսունյոթ]

բժշկի մոտ

բժշկի մոտ

57 [siebenundfünfzig]

Beim Arzt

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: Ic- ---- ---e- T---i---ei--Arz-. I__ h___ e____ T_____ b___ A____ I-h h-b- e-n-n T-r-i- b-i- A-z-. -------------------------------- Ich habe einen Termin beim Arzt. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: I---hab- den-T-r-i---m-z--n-Uh-. I__ h___ d__ T_____ u_ z___ U___ I-h h-b- d-n T-r-i- u- z-h- U-r- -------------------------------- Ich habe den Termin um zehn Uhr. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Wi- -s- I-- Nam-? W__ i__ I__ N____ W-e i-t I-r N-m-? ----------------- Wie ist Ihr Name? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: B-tt- -e-m---Si--im--ar-ezim-e--Pl-t-. B____ n_____ S__ i_ W__________ P_____ B-t-e n-h-e- S-e i- W-r-e-i-m-r P-a-z- -------------------------------------- Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 0
Բժիշկը կգա հիմա: D-- --z------t -le---. D__ A___ k____ g______ D-r A-z- k-m-t g-e-c-. ---------------------- Der Arzt kommt gleich. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: Wo si-- -i- ---si-he--? W_ s___ S__ v__________ W- s-n- S-e v-r-i-h-r-? ----------------------- Wo sind Sie versichert? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: Was--a---i-- f-r -i--t-n? W__ k___ i__ f__ S__ t___ W-s k-n- i-h f-r S-e t-n- ------------------------- Was kann ich für Sie tun? 0
Ցավեր ունե՞ք: Haben S-- S-hme-ze-? H____ S__ S_________ H-b-n S-e S-h-e-z-n- -------------------- Haben Sie Schmerzen? 0
Որտե՞ղ է ցավում: Wo--u- e- weh? W_ t__ e_ w___ W- t-t e- w-h- -------------- Wo tut es weh? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: Ich-h-----m--- Rü-ke-s--me--en. I__ h___ i____ R_______________ I-h h-b- i-m-r R-c-e-s-h-e-z-n- ------------------------------- Ich habe immer Rückenschmerzen. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: I-h-habe -f--K--fsch--rzen. I__ h___ o__ K_____________ I-h h-b- o-t K-p-s-h-e-z-n- --------------------------- Ich habe oft Kopfschmerzen. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: Ic- ha-----nch-a--Ba----c--er---. I__ h___ m_______ B______________ I-h h-b- m-n-h-a- B-u-h-c-m-r-e-. --------------------------------- Ich habe manchmal Bauchschmerzen. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: Mac-e- -i---it-e d-n -b-rk---e--f-ei! M_____ S__ b____ d__ O_________ f____ M-c-e- S-e b-t-e d-n O-e-k-r-e- f-e-! ------------------------------------- Machen Sie bitte den Oberkörper frei! 0
Պառկեք անկողնու վրա: L-ge- Si- si-- --t-- --f-die -ie-e! L____ S__ s___ b____ a__ d__ L_____ L-g-n S-e s-c- b-t-e a-f d-e L-e-e- ----------------------------------- Legen Sie sich bitte auf die Liege! 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: D-- B--t---c--ist-i- O-d--n-. D__ B________ i__ i_ O_______ D-r B-u-d-u-k i-t i- O-d-u-g- ----------------------------- Der Blutdruck ist in Ordnung. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: Ic- g-be Ihn-n--ine-----t-e. I__ g___ I____ e___ S_______ I-h g-b- I-n-n e-n- S-r-t-e- ---------------------------- Ich gebe Ihnen eine Spritze. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: Ich gebe-I-n-- T--l---e-. I__ g___ I____ T_________ I-h g-b- I-n-n T-b-e-t-n- ------------------------- Ich gebe Ihnen Tabletten. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: Ic- -e-- I-n-n---- R----- -ü- die--p-t---e. I__ g___ I____ e__ R_____ f__ d__ A________ I-h g-b- I-n-n e-n R-z-p- f-r d-e A-o-h-k-. ------------------------------------------- Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -