արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   de Nebensätze mit dass 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [zweiundneunzig]

Nebensätze mit dass 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: E--är-er- ----, da-s -u -c-narchs-. E_ ä_____ m____ d___ d_ s__________ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s-h-a-c-s-. ----------------------------------- Es ärgert mich, dass du schnarchst. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: E- --ge-- -i--- das- -- so ---l----r tri--st. E_ ä_____ m____ d___ d_ s_ v___ B___ t_______ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s- v-e- B-e- t-i-k-t- --------------------------------------------- Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: Es----e-t----h--da-- du-so sp-t-komm-t. E_ ä_____ m____ d___ d_ s_ s___ k______ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s- s-ä- k-m-s-. --------------------------------------- Es ärgert mich, dass du so spät kommst. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: I-h g---be- -a-- -r -in-n -rz---r-uc-t. I__ g______ d___ e_ e____ A___ b_______ I-h g-a-b-, d-s- e- e-n-n A-z- b-a-c-t- --------------------------------------- Ich glaube, dass er einen Arzt braucht. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: Ich--laub----a-- -- -r--- -s-. I__ g______ d___ e_ k____ i___ I-h g-a-b-, d-s- e- k-a-k i-t- ------------------------------ Ich glaube, dass er krank ist. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: I-h----ub-, da-s-----e-z---chläf-. I__ g______ d___ e_ j____ s_______ I-h g-a-b-, d-s- e- j-t-t s-h-ä-t- ---------------------------------- Ich glaube, dass er jetzt schläft. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Wir ho-f--, ---s er----ere---ch--- h---atet. W__ h______ d___ e_ u_____ T______ h________ W-r h-f-e-, d-s- e- u-s-r- T-c-t-r h-i-a-e-. -------------------------------------------- Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: W-- ----e-,-d-s- er-viel-G-ld-h--. W__ h______ d___ e_ v___ G___ h___ W-r h-f-e-, d-s- e- v-e- G-l- h-t- ---------------------------------- Wir hoffen, dass er viel Geld hat. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Wir ho-fe-,-d-s---- Mill-onär-i--. W__ h______ d___ e_ M________ i___ W-r h-f-e-, d-s- e- M-l-i-n-r i-t- ---------------------------------- Wir hoffen, dass er Millionär ist. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: Ich --be-gehö--,-d--- --i-- -ra---i-en --f-ll hatte. I__ h___ g______ d___ d____ F___ e____ U_____ h_____ I-h h-b- g-h-r-, d-s- d-i-e F-a- e-n-n U-f-l- h-t-e- ---------------------------------------------------- Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Ic- -a-e-g--ör-,--as--si---m--r---en-aus---e--. I__ h___ g______ d___ s__ i_ K__________ l_____ I-h h-b- g-h-r-, d-s- s-e i- K-a-k-n-a-s l-e-t- ----------------------------------------------- Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: I-h---be--e--rt,--------i--Aut- t---- kaput--i-t. I__ h___ g______ d___ d___ A___ t____ k_____ i___ I-h h-b- g-h-r-, d-s- d-i- A-t- t-t-l k-p-t- i-t- ------------------------------------------------- Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: E--fr--t---c-,--as---i--g---m--- --nd. E_ f____ m____ d___ S__ g_______ s____ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e g-k-m-e- s-n-. -------------------------------------- Es freut mich, dass Sie gekommen sind. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: Es ----- -ich,--------e --t--e--- -ab--. E_ f____ m____ d___ S__ I________ h_____ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e I-t-r-s-e h-b-n- ---------------------------------------- Es freut mich, dass Sie Interesse haben. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Es-f---t---ch,----- S-e -a- -a-s--a--e--w--le-. E_ f____ m____ d___ S__ d__ H___ k_____ w______ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e d-s H-u- k-u-e- w-l-e-. ----------------------------------------------- Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: I-h--ü---t-- dass d-r l--zt---u- ----- w-g--s-. I__ f_______ d___ d__ l_____ B__ s____ w__ i___ I-h f-r-h-e- d-s- d-r l-t-t- B-s s-h-n w-g i-t- ----------------------------------------------- Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: I---f-rc---,-d-s--w-r-e-n --xi nehmen müs-e-. I__ f_______ d___ w__ e__ T___ n_____ m______ I-h f-r-h-e- d-s- w-r e-n T-x- n-h-e- m-s-e-. --------------------------------------------- Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: I-h-für--t-, -as---ch----n-Gel- -ei mir habe. I__ f_______ d___ i__ k___ G___ b__ m__ h____ I-h f-r-h-e- d-s- i-h k-i- G-l- b-i m-r h-b-. --------------------------------------------- Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -