արտահայտությունների գիրք

hy կինոյում   »   pt No cinema

45 [քառասունհինգ]

կինոյում

կինոյում

45 [quarenta e cinco]

No cinema

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: N-- --e----s -- -----ne-a. N__ q_______ i_ a_ c______ N-s q-e-e-o- i- a- c-n-m-. -------------------------- Nós queremos ir ao cinema. 0
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: Ho-- -a- -a- u----m-f---e. H___ v__ d__ u_ b__ f_____ H-j- v-i d-r u- b-m f-l-e- -------------------------- Hoje vai dar um bom filme. 0
Ֆիլմը նոր է: O fi--- é c--p-e----nt- n-v-. O f____ é c____________ n____ O f-l-e é c-m-l-t-m-n-e n-v-. ----------------------------- O filme é completamente novo. 0
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: O----é-q-e-e-t- - -i-het--ra? O___ é q__ e___ a b__________ O-d- é q-e e-t- a b-l-e-e-r-? ----------------------------- Onde é que está a bilheteira? 0
Ազատ տեղեր կա՞ն: Ai-da--á-lu-ar-- livre-? A____ h_ l______ l______ A-n-a h- l-g-r-s l-v-e-? ------------------------ Ainda há lugares livres? 0
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: Qu-n-o---qu---ust-- -s bi-h-t-s-? Q_____ é q__ c_____ o_ b_______ ? Q-a-t- é q-e c-s-a- o- b-l-e-e- ? --------------------------------- Quanto é que custam os bilhetes ? 0
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: Q-a----é q-e c----a-- ---s--? Q_____ é q__ c_____ a s______ Q-a-d- é q-e c-m-ç- a s-s-ã-? ----------------------------- Quando é que começa a sessão? 0
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: Quan-o t-m-o-é---- ---o-a --fi--e? Q_____ t____ é q__ d_____ o f_____ Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- o f-l-e- ---------------------------------- Quanto tempo é que demora o filme? 0
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: P-d--se-res-r-ar--i---t--? P______ r_______ b________ P-d---e r-s-r-a- b-l-e-e-? -------------------------- Pode-se reservar bilhetes? 0
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: E- que-o---nta--me--tr-s. E_ q____ s________ a_____ E- q-e-o s-n-a---e a-r-s- ------------------------- Eu quero sentar-me atrás. 0
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: Eu q---- s--t-r-m- --fre-t-. E_ q____ s________ à f______ E- q-e-o s-n-a---e à f-e-t-. ---------------------------- Eu quero sentar-me à frente. 0
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: E- qu--- -e-ta---- no ----. E_ q____ s________ n_ m____ E- q-e-o s-n-a---e n- m-i-. --------------------------- Eu quero sentar-me no meio. 0
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: O fi-m---o---m---------. O f____ f__ e___________ O f-l-e f-i e-o-i-n-n-e- ------------------------ O filme foi emocionante. 0
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: O f-l-e-nã----- -b---ecid-. O f____ n__ f__ a__________ O f-l-e n-o f-i a-o-r-c-d-. --------------------------- O filme não foi aborrecido. 0
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: Mas ---iv-o ----ilm--fo- -elho-. M__ o l____ d_ f____ f__ m______ M-s o l-v-o d- f-l-e f-i m-l-o-. -------------------------------- Mas o livro do filme foi melhor. 0
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: C-m- ---u- e-t--- - músic-? C___ é q__ e_____ a m______ C-m- é q-e e-t-v- a m-s-c-? --------------------------- Como é que esteve a música? 0
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: C-m- --qu- ---i-era- -- a-o-e-? C___ é q__ e________ o_ a______ C-m- é q-e e-t-v-r-m o- a-o-e-? ------------------------------- Como é que estiveram os atores? 0
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: Havia -eg-nd-- em-i-glês? H____ l_______ e_ i______ H-v-a l-g-n-a- e- i-g-ê-? ------------------------- Havia legendas em inglês? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -