արտահայտությունների գիրք

hy տանը   »   sl V hiši

17 [տասնյոթ]

տանը

տանը

17 [sedemnajst]

V hiši

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: Tu-aj--e n-š--hiš-. T____ j_ n___ h____ T-k-j j- n-š- h-š-. ------------------- Tukaj je naša hiša. 0
Վերևում տանիքն է: Z---aj--e-str--a. Z_____ j_ s______ Z-o-a- j- s-r-h-. ----------------- Zgoraj je streha. 0
Ներքևում նկուղն է: Sp---- je kl-t. S_____ j_ k____ S-o-a- j- k-e-. --------------- Spodaj je klet. 0
Տան հետևում պարտեզն է: Za-h-š- -e v-t. Z_ h___ j_ v___ Z- h-š- j- v-t- --------------- Za hišo je vrt. 0
Տան դիմաց փողոց չկա: P--d-h-š- ---nob-n- -e-t-. P___ h___ n_ n_____ c_____ P-e- h-š- n- n-b-n- c-s-e- -------------------------- Pred hišo ni nobene ceste. 0
Տան կողքին ծառեր են: P-le------ s----ev--a. P____ h___ s_ d_______ P-l-g h-š- s- d-e-e-a- ---------------------- Poleg hiše so drevesa. 0
Սա իմ բնակարանն է: T---- j- ---e ---nov--je. T____ j_ m___ s__________ T-k-j j- m-j- s-a-o-a-j-. ------------------------- Tukaj je moje stanovanje. 0
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Tuka--st--kuhin-a-i- -o---ni--. T____ s__ k______ i_ k_________ T-k-j s-a k-h-n-a i- k-p-l-i-a- ------------------------------- Tukaj sta kuhinja in kopalnica. 0
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: T------ d-e-na -oba--n spalnic-. T__ s__ d_____ s___ i_ s________ T-m s-a d-e-n- s-b- i- s-a-n-c-. -------------------------------- Tam sta dnevna soba in spalnica. 0
Տան դուռը փակ է: Vho-n---r--a--o-z---ta. V_____ v____ s_ z______ V-o-n- v-a-a s- z-p-t-. ----------------------- Vhodna vrata so zaprta. 0
Բայց պատուհանները բաց են: A-p-k o-na--o o-p-t-. A____ o___ s_ o______ A-p-k o-n- s- o-p-t-. --------------------- Ampak okna so odprta. 0
Այսօր շոգ է: Da-e--j- v----. D____ j_ v_____ D-n-s j- v-o-e- --------------- Danes je vroče. 0
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: Gremo (--ev---v --evno ---o. G____ (______ v d_____ s____ G-e-o (-r-v-) v d-e-n- s-b-. ---------------------------- Gremo (greva) v dnevno sobo. 0
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: T-m -ta -o-------t-l. T__ s__ z___ i_ s____ T-m s-a z-f- i- s-o-. --------------------- Tam sta zofa in stol. 0
Նստեք! U--d-te-------Use-ita---! U______ s__ / U______ s__ U-e-i-e s-! / U-e-i-a s-! ------------------------- Usedite se! / Usedita se! 0
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: T-m--toji---- -ač-nal-ik. T__ s____ m__ r__________ T-m s-o-i m-j r-č-n-l-i-. ------------------------- Tam stoji moj računalnik. 0
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: Ta- je-moj- s--reo ---ra-a. T__ j_ m___ s_____ n_______ T-m j- m-j- s-e-e- n-p-a-a- --------------------------- Tam je moja stereo naprava. 0
Հեռուստացույցը շատ նոր է: T---vi--- j--p-p--n--- no-. T________ j_ p________ n___ T-l-v-z-r j- p-p-l-o-a n-v- --------------------------- Televizor je popolnoma nov. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -