արտահայտությունների գիրք

hy հանրային տրանսպորտ   »   sl Javni primestni (lokalni) promet

36 [երեսունվեց]

հանրային տրանսպորտ

հանրային տրանսպորտ

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: Kj- j- ---o--s-a -os-aj-? K__ j_ a________ p_______ K-e j- a-t-b-s-a p-s-a-a- ------------------------- Kje je avtobusna postaja? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: K--eri-a--o----pe-je - cent-r? K_____ a______ p____ v c______ K-t-r- a-t-b-s p-l-e v c-n-e-? ------------------------------ Kateri avtobus pelje v center? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: S-----r---a--ob-s-m-se mo--m--e-ja--? S k______ a________ s_ m____ p_______ S k-t-r-m a-t-b-s-m s- m-r-m p-l-a-i- ------------------------------------- S katerim avtobusom se moram peljati? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: A-----ra--p--sto----? A__ m____ p__________ A-i m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Ali moram prestopiti? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: K-e mo-am--r--t-pi--? K__ m____ p__________ K-e m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Kje moram prestopiti? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: Ko--ko ---ne -o---ni-a? K_____ s____ v_________ K-l-k- s-a-e v-z-v-i-a- ----------------------- Koliko stane vozovnica? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Ko--k- po-taj--- o------o--e---a? K_____ p_____ j_ o____ d_ c______ K-l-k- p-s-a- j- o-t-d d- c-n-r-? --------------------------------- Koliko postaj je odtod do centra? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: T-kaj--o-at- -z---p---. T____ m_____ i_________ T-k-j m-r-t- i-s-o-i-i- ----------------------- Tukaj morate izstopiti. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: I---o-ite--ahk---a-o z-d--. I________ l____ s___ z_____ I-s-o-i-e l-h-o s-m- z-d-j- --------------------------- Izstopite lahko samo zadaj. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: Na--ed-ji -la- (p-----s-- -ele-n------risp- če-------ut. N________ v___ (_________ ž_________ p_____ č__ 5 m_____ N-s-e-n-i v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e- p-i-p- č-z 5 m-n-t- -------------------------------------------------------- Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: Nas----ji--r---a----i----č-z--0--i--t. N________ t______ p_____ č__ 1_ m_____ N-s-e-n-i t-a-v-j p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: Na-l-d--i-avto-us ---spe čez -- -i--t. N________ a______ p_____ č__ 1_ m_____ N-s-e-n-i a-t-b-s p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: Kd---pe--- ----j--vl-k (po-z-m-ke--e---ni-e-? K___ p____ z_____ v___ (_________ ž__________ K-a- p-l-e z-d-j- v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e-? --------------------------------------------- Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: K-aj--e--e-zadn-i --amvaj? K___ p____ z_____ t_______ K-a- p-l-e z-d-j- t-a-v-j- -------------------------- Kdaj pelje zadnji tramvaj? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: K-aj----je--a-n----v--bu-? K___ p____ z_____ a_______ K-a- p-l-e z-d-j- a-t-b-s- -------------------------- Kdaj pelje zadnji avtobus? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: Im-te vo-ov-i-o? I____ v_________ I-a-e v-z-v-i-o- ---------------- Imate vozovnico? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: V-zovni-o? - -e, n-mam j-. V_________ – N__ n____ j__ V-z-v-i-o- – N-, n-m-m j-. -------------------------- Vozovnico? – Ne, nimam je. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: V-t-m pri-er---or-te-pla-a-- k--en. V t__ p______ m_____ p______ k_____ V t-m p-i-e-u m-r-t- p-a-a-i k-z-n- ----------------------------------- V tem primeru morate plačati kazen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -