արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 3   »   ka რესტორანში 3

31 [երեսունմեկ]

ռեստորանում 3

ռեստորանում 3

31 [ოცდათერთმეტი]

31 [otsdatertmet'i]

რესტორანში 3

rest'oranshi 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Georgian Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: ც--ი--ერძი მ--რს. ც___ კ____ მ_____ ც-ვ- კ-რ-ი მ-უ-ს- ----------------- ცივი კერძი მსურს. 0
t-i-- k-er-zi-ms---. t____ k______ m_____ t-i-i k-e-d-i m-u-s- -------------------- tsivi k'erdzi msurs.
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: სა--თა --უ-ს. ს_____ მ_____ ს-ლ-თ- მ-უ-ს- ------------- სალათა მსურს. 0
sal----ms-r-. s_____ m_____ s-l-t- m-u-s- ------------- salata msurs.
Ես կցանկանայի ապուր: სუპ----ურ-. ს___ მ_____ ს-პ- მ-უ-ს- ----------- სუპი მსურს. 0
sala-- --u--. s_____ m_____ s-l-t- m-u-s- ------------- salata msurs.
Ես կցանկանայի աղանդեր: დეს-რტი -ინ--. დ______ მ_____ დ-ს-რ-ი მ-ნ-ა- -------------- დესერტი მინდა. 0
s-lat- m-u-s. s_____ m_____ s-l-t- m-u-s- ------------- salata msurs.
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: ნ----- მ-ნდ--ნ-ღე--თ. ნ_____ მ____ ნ_______ ნ-ყ-ნ- მ-ნ-ა ნ-ღ-ბ-თ- --------------------- ნაყინი მინდა ნაღებით. 0
s-----m--r-. s____ m_____ s-p-i m-u-s- ------------ sup'i msurs.
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: მ- მი-და----- -ნ--ველ-. მ_ მ____ ხ___ ა_ ყ_____ მ- მ-ნ-ა ხ-ლ- ა- ყ-ე-ი- ----------------------- მე მინდა ხილი ან ყველი. 0
de-e-t'- -i--a. d_______ m_____ d-s-r-'- m-n-a- --------------- desert'i minda.
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: ჩვ-ნ --უ------ინდა. ჩ___ ს_____ გ______ ჩ-ე- ს-უ-მ- გ-ი-დ-. ------------------- ჩვენ საუზმე გვინდა. 0
naqi-- -i-da -agheb-t. n_____ m____ n________ n-q-n- m-n-a n-g-e-i-. ---------------------- naqini minda naghebit.
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: ჩვ-ნ სა--ლი---ინდ-. ჩ___ ს_____ გ______ ჩ-ე- ს-დ-ლ- გ-ი-დ-. ------------------- ჩვენ სადილი გვინდა. 0
na--ni -inda -a--ebit. n_____ m____ n________ n-q-n- m-n-a n-g-e-i-. ---------------------- naqini minda naghebit.
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: ჩვ-- ------- -----ა. ჩ___ ვ______ გ______ ჩ-ე- ვ-ხ-ა-ი გ-ი-დ-. -------------------- ჩვენ ვახშამი გვინდა. 0
naq-ni minda nag---it. n_____ m____ n________ n-q-n- m-n-a n-g-e-i-. ---------------------- naqini minda naghebit.
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: რა- ი----ებ- სა---ეზე? რ__ ი_______ ს________ რ-ს ი-უ-ვ-ბ- ს-უ-მ-ზ-? ---------------------- რას ისურვებთ საუზმეზე? 0
me m---a -hil- an-q-eli. m_ m____ k____ a_ q_____ m- m-n-a k-i-i a- q-e-i- ------------------------ me minda khili an qveli.
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: ფ-ნთუშა- ჯე-ით დ---ა-ლ-თ? ფ_______ ჯ____ დ_ თ______ ფ-ნ-უ-ა- ჯ-მ-თ დ- თ-ფ-ი-? ------------------------- ფუნთუშას ჯემით და თაფლით? 0
me--in----hi-i-a---v-li. m_ m____ k____ a_ q_____ m- m-n-a k-i-i a- q-e-i- ------------------------ me minda khili an qveli.
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: ორც-ობ--ა- ძ-ხვით -ა ყ--ლ--? ო_________ ძ_____ დ_ ყ______ ო-ც-ო-ი-ა- ძ-ხ-ი- დ- ყ-ე-ი-? ---------------------------- ორცხობილას ძეხვით და ყველით? 0
me----da-----i a- q-el-. m_ m____ k____ a_ q_____ m- m-n-a k-i-i a- q-e-i- ------------------------ me minda khili an qveli.
Եփած ձու՞: მ-ხა-შუ-ი--ვ-რ-ხი? მ________ კ_______ მ-ხ-რ-უ-ი კ-ე-ც-ი- ------------------ მოხარშული კვერცხი? 0
chv-n---uzme----n-a. c____ s_____ g______ c-v-n s-u-m- g-i-d-. -------------------- chven sauzme gvinda.
Տապակած ձու՞: ერბო-----ცხი? ე___ კ_______ ე-ბ- კ-ე-ც-ი- ------------- ერბო კვერცხი? 0
c-v-n--auzme gvind-. c____ s_____ g______ c-v-n s-u-m- g-i-d-. -------------------- chven sauzme gvinda.
Ձվածեղ՞: ომლე-ი? ო______ ო-ლ-ტ-? ------- ომლეტი? 0
ch-e- --u-m- gvi-d-. c____ s_____ g______ c-v-n s-u-m- g-i-d-. -------------------- chven sauzme gvinda.
Խնդրում եմ նաև մածուն: თ---ეი-ლ---,-კ-დ----რ----ო-ურ--. თ_ შ________ კ____ ე___ ი_______ თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ ე-თ- ი-გ-რ-ი- -------------------------------- თუ შეიძლება, კიდევ ერთი იოგურტი. 0
c--en -adi-i ----da. c____ s_____ g______ c-v-n s-d-l- g-i-d-. -------------------- chven sadili gvinda.
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: თუ -ეი-ლ-ბ----ი-ე- --რ-ლი-და-პ-----ი. თ_ შ________ კ____ მ_____ დ_ პ_______ თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი- ------------------------------------- თუ შეიძლება, კიდევ მარილი და პილპილი. 0
chven -a-i-i g-ind-. c____ s_____ g______ c-v-n s-d-l- g-i-d-. -------------------- chven sadili gvinda.
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: თუ---იძლ------ი--ვ ერ----იქ- -----. თ_ შ________ კ____ ე___ ჭ___ წ_____ თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ ე-თ- ჭ-ქ- წ-ა-ი- ----------------------------------- თუ შეიძლება, კიდევ ერთი ჭიქა წყალი. 0
c---n-s-d-l---vi-d-. c____ s_____ g______ c-v-n s-d-l- g-i-d-. -------------------- chven sadili gvinda.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -