արտահայտությունների գիրք

hy ավտոմեքենայի անսարքություն   »   ka ავარია

39 [երեսունինը]

ավտոմեքենայի անսարքություն

ավտոմեքենայի անսարքություն

39 [ოცდაცხრამეტი]

39 [otsdatskhramet'i]

ავარია

avaria

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Georgian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: ს--------უ-ხ---სი-ბე-ზინგ-ს--ართი სა-გუ-ი? ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______ ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი- ------------------------------------------ სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური? 0
ava--a a_____ a-a-i- ------ avaria
Մեքենայի անվադողը նստել է: ს-ბ-რ--- დ-მეშვა. ს_______ დ_______ ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა- ----------------- საბურავი დამეშვა. 0
avar-a a_____ a-a-i- ------ avaria
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: შ--ი-ლ--თ ----რ-----ა--ცვა-ოთ? შ________ ს_______ გ__________ შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-? ------------------------------ შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ? 0
s-d---is-u----o--i ben-in--s----ti-s---uri? s__ a___ u________ b______________ s_______ s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i- ------------------------------------------- sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: მჭ-რდება-რ-მ-ე---- ლ---ი ----ლი. მ_______ რ________ ლ____ დ______ მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-. -------------------------------- მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი. 0
sa----i---a----esi--en-inga-a--rti -ad-uri? s__ a___ u________ b______________ s_______ s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i- ------------------------------------------- sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Ես այլևս բենզին չունեմ: ბ-ნ-ინ- ---რ მა-ვ-. ბ______ ა___ მ_____ ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს- ------------------- ბენზინი აღარ მაქვს. 0
s----r-s-uak-l-es--b--z-ngas--a----s-d-u--? s__ a___ u________ b______________ s_______ s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i- ------------------------------------------- sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Պահեստային տակառ ունե՞ք: გ---- ---ა----გ---ანისტ--? გ____ ს_________ კ________ გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-? -------------------------- გაქვთ სათადარიგო კანისტრი? 0
s--u-a-i-da-e--va. s_______ d________ s-b-r-v- d-m-s-v-. ------------------ saburavi dameshva.
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: საიდა--შეიძ--ბ- და-რ---? ს_____ შ_______ დ_______ ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო- ------------------------ საიდან შეიძლება დავრეკო? 0
s---rav- d---s-va. s_______ d________ s-b-r-v- d-m-s-v-. ------------------ saburavi dameshva.
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: ევ--უატ-რ--მჭი-დებ-. ე_________ მ________ ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-. -------------------- ევაკუატორი მჭირდება. 0
s--ur-v--d-mesh-a. s_______ d________ s-b-r-v- d-m-s-v-. ------------------ saburavi dameshva.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: ვ--კა---ა---- ---ებ. ვ____________ ვ_____ ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ- -------------------- ვულკანიზაციას ვეძებ. 0
shegidz--at-s--ur-vi g---ts-alo-? s__________ s_______ g___________ s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t- --------------------------------- shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Պատահար է տեղի ունեցել: ა-ა-ია-მოხდ-. ა_____ მ_____ ა-ა-ი- მ-ხ-ა- ------------- ავარია მოხდა. 0
s------l--t-sabu-av- ---o--va---? s__________ s_______ g___________ s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t- --------------------------------- shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: სად-ა-----ა-----ი-ტელე-ონ-? ს__ ა___ უ_______ ტ________ ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-? --------------------------- სად არის უახლოესი ტელეფონი? 0
s-e-idzl-at -a-u-av- gam-t-valot? s__________ s_______ g___________ s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t- --------------------------------- shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: თ-ნ -ომ -რ გა-ვ---ო--ლურ- --ლე--ნ-? თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________ თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-? ----------------------------------- თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი? 0
mch---d--a-r--denime li-'-i-di-e--. m_________ r________ l_____ d______ m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-. ----------------------------------- mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Մեզ օգնություն է հարկավոր: ჩ-ენ -ა--ა-ება-----რდ--ა. ჩ___ დ________ გ_________ ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა- ------------------------- ჩვენ დახმარება გვჭირდება. 0
be-zi-i --ha- -akvs. b______ a____ m_____ b-n-i-i a-h-r m-k-s- -------------------- benzini aghar makvs.
Բժիշկ կանչեք! გ-მ-ი-ა-ე- ექ--ი! გ_________ ე_____ გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი- ----------------- გამოიძახეთ ექიმი! 0
b-----i----ar ----s. b______ a____ m_____ b-n-i-i a-h-r m-k-s- -------------------- benzini aghar makvs.
Ոստիկանություն կանչեք! გა--ი-ა-ეთ--ო-ი-ი-! გ_________ პ_______ გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა- ------------------- გამოიძახეთ პოლიცია! 0
benz-ni-a--ar--ak--. b______ a____ m_____ b-n-i-i a-h-r m-k-s- -------------------- benzini aghar makvs.
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: თ-ვ-ნი -აბუთე-ი- -- შეი-ლ--ა. თ_____ ს________ თ_ შ________ თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------------- თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება. 0
gak-t -a-a--ri-- --an-st-r-? g____ s_________ k__________ g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-? ---------------------------- gakvt satadarigo k'anist'ri?
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: თქ--ნი --რ---ს -ოწ-ობ-- თუ-შე-ძლება. თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________ თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------------------ თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება. 0
sa---n she-dzl--a d---ek'o? s_____ s_________ d________ s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-? --------------------------- saidan sheidzleba davrek'o?
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: თ-ვ-ნი-ს---ი--ო-ა---მ---ლის----მობ-, ------ძლებ-. თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________ თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------------------------------- თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება. 0
e---'ua--ori-m-h'i--e--. e___________ m__________ e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-. ------------------------ evak'uat'ori mch'irdeba.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Georgian (1-100) MP3 Georgian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -