արտահայտությունների գիրք

hy մեծ - փոքր   »   ka დიდი – პატარა

68 [վաթսունութ]

մեծ - փոքր

մեծ - փոքր

68 [სამოცდარვა]

68 [samotsdarva]

დიდი – პატარა

didi – p'at'ara

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Georgian Խաղալ Ավելին
մեծ և փոքր დ--ი--ა-პა---ა დ___ დ_ პ_____ დ-დ- დ- პ-ტ-რ- -------------- დიდი და პატარა 0
did- -a p'--'ara d___ d_ p_______ d-d- d- p-a-'-r- ---------------- didi da p'at'ara
Փիղը մեծ է: ს-ი---დიდი-. ს____ დ_____ ს-ი-ო დ-დ-ა- ------------ სპილო დიდია. 0
s-'-lo ---i-. s_____ d_____ s-'-l- d-d-a- ------------- sp'ilo didia.
Մուկը փոքր է: თ-გ------ა--ა. თ____ პ_______ თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- თაგვი პატარაა. 0
t--v--p'at'a-aa. t____ p_________ t-g-i p-a-'-r-a- ---------------- tagvi p'at'araa.
մութ և լուսավոր ბ--ლი დ- -ა-ე-ი ბ____ დ_ ნ_____ ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ- --------------- ბნელი და ნათელი 0
bn-l- ---n-t--i b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
Գիշերը մութ է: ღა-ე --ე---. ღ___ ბ______ ღ-მ- ბ-ე-ი-. ------------ ღამე ბნელია. 0
bnel---a n--eli b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
Օրը պայծառ է: დღე--ა--ლ--. დ__ ნ_______ დ-ე ნ-თ-ლ-ა- ------------ დღე ნათელია. 0
b--li-da -at-li b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
ծեր և երիտասարդ მ---ცი დ- ახალგა--და. მ_____ დ_ ა__________ მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-. --------------------- მოხუცი და ახალგაზრდა. 0
g-ame ------. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
Մեր պապիկը շատ ծեր է: ჩვე-- --ბ-ა------ი-. ჩ____ ბ____ მ_______ ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა- -------------------- ჩვენი ბაბუა მოხუცია. 0
gham--b--l-a. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր: ს----და-თი წლ-ს--ინ -- -ერ კ-დ-- ახ--გა-რდა--ყ-. ს_________ წ___ წ__ ი_ ჯ__ კ____ ა_________ ი___ ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო- ------------------------------------------------ სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო. 0
g-a-e bn--ia. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
գեղեցիկ և տգեղ ლ--ა-- -ა უ-ნო ლ_____ დ_ უ___ ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ- -------------- ლამაზი და უშნო 0
d-he -at-l--. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
Թիթեռը գեղեցիկ է: პ-პ--ა ----ზ-ა. პ_____ ლ_______ პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა- --------------- პეპელა ლამაზია. 0
d-he na-elia. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
Սարդը տգեղ է: ობობა უშ--ა. ო____ უ_____ ო-ო-ა უ-ნ-ა- ------------ ობობა უშნოა. 0
d-h- na--li-. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
գեր և նիհար მს----ი -ა-გა-ხ-არი მ______ დ_ გ_______ მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ- ------------------- მსუქანი და გამხდარი 0
m-k-u--i--a-akh-l-a-rd-. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է: ასკ-----ამ-ანი ქალ---ს------. ა_____________ ქ___ მ________ ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-. ----------------------------- ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია. 0
mokhu-si d--akhalg--rda. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է: ორ---დ-ათკ----რამ--ნ----ცი ---ხდ---ა. ო____________________ კ___ გ_________ ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა- ------------------------------------- ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია. 0
mo-------da --ha-g-zr--. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
թանկ և էժան ძვ--ი--- ი--ი ძ____ დ_ ი___ ძ-ი-ი დ- ი-ფ- ------------- ძვირი და იაფი 0
c-v-ni --bu- -o-hu--ia. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
Մեքենան թանկ է: მ-ნქა-ა ძ-ირ--. მ______ ძ______ მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0
c-veni-b--u- -ok----ia. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
Թերթը էժան է: გ---თ- --ფია. გ_____ ი_____ გ-ზ-თ- ი-ფ-ა- ------------- გაზეთი იაფია. 0
ch--ni ba-ua ---hu--i-. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -