Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: |
ს-----ი-----ი----ი ----რ-?
ს__ ა___ ტ________ ც______
ს-დ ა-ი- ტ-რ-ს-უ-ი ც-ნ-რ-?
--------------------------
სად არის ტურისტული ცენტრი?
0
s---a-i- t'-ri--'-----s-nt'r-?
s__ a___ t__________ t________
s-d a-i- t-u-i-t-u-i t-e-t-r-?
------------------------------
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
|
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
სად არის ტურისტული ცენტრი?
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: |
ქ-ლაქ-ს--უ-ა ხო- ა- გაქ-თ?
ქ______ რ___ ხ__ ა_ გ_____
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
--------------------------
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
0
k-lak---r-k'a ---- -r-ga---?
k______ r____ k___ a_ g_____
k-l-k-s r-k-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: |
შეი-ლ--ა -ქ ს-სტ----ს დ--ა--ნა?
შ_______ ა_ ს________ დ________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ს-ს-უ-რ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-?
-------------------------------
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
0
sh------b- -- s-s-'----s-d--a-s---?
s_________ a_ s_________ d_________
s-e-d-l-b- a- s-s-'-m-o- d-j-v-h-a-
-----------------------------------
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: |
ს-- ---ს -ველ- -ა---ი?
ს__ ა___ ძ____ ქ______
ს-დ ა-ი- ძ-ე-ი ქ-ლ-ქ-?
----------------------
სად არის ძველი ქალაქი?
0
sa- --is------i kalaki?
s__ a___ d_____ k______
s-d a-i- d-v-l- k-l-k-?
-----------------------
sad aris dzveli kalaki?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
სად არის ძველი ქალაქი?
sad aris dzveli kalaki?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: |
სა--არ-- ტა-ა-ი?
ს__ ა___ ტ______
ს-დ ა-ი- ტ-ძ-რ-?
----------------
სად არის ტაძარი?
0
sa- ---s d-v--i--al-k-?
s__ a___ d_____ k______
s-d a-i- d-v-l- k-l-k-?
-----------------------
sad aris dzveli kalaki?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
სად არის ტაძარი?
sad aris dzveli kalaki?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը: |
ს-დ-ა-ის -უზეუმ-?
ს__ ა___ მ_______
ს-დ ა-ი- მ-ზ-უ-ი-
-----------------
სად არის მუზეუმი?
0
s---a-is d-ve-i ka---i?
s__ a___ d_____ k______
s-d a-i- d-v-l- k-l-k-?
-----------------------
sad aris dzveli kalaki?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը:
სად არის მუზეუმი?
sad aris dzveli kalaki?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: |
ს-დ ი--დ--ა-ს----ტო --რკე-ი?
ს__ ი______ ს______ მ_______
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-ფ-ს-ო მ-რ-ე-ი-
----------------------------
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
0
s-- a-is t---z-r-?
s__ a___ t________
s-d a-i- t-a-z-r-?
------------------
sad aris t'adzari?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
sad aris t'adzari?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: |
სად იყიდე-ა--ვავ--ე-ი?
ს__ ი______ ყ_________
ს-დ ი-ი-ე-ა ყ-ა-ი-ე-ი-
----------------------
სად იყიდება ყვავილები?
0
s-d-ari- m-z-u-i?
s__ a___ m_______
s-d a-i- m-z-u-i-
-----------------
sad aris muzeumi?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
სად იყიდება ყვავილები?
sad aris muzeumi?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: |
ს-დ-იყიდ-ბ--ს--გ-ავრ--ბ----ები?
ს__ ი______ ს________ ბ________
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-მ-ზ-ვ-ო ბ-ლ-თ-ბ-?
-------------------------------
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
0
s-- a-i-------m-?
s__ a___ m_______
s-d a-i- m-z-u-i-
-----------------
sad aris muzeumi?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
sad aris muzeumi?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: |
სად-ა--ს-ნა------რ-?
ს__ ა___ ნ__________
ს-დ ა-ი- ნ-ვ-ა-გ-რ-?
--------------------
სად არის ნავსადგური?
0
s-d-aris --z-u-i?
s__ a___ m_______
s-d a-i- m-z-u-i-
-----------------
sad aris muzeumi?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
სად არის ნავსადგური?
sad aris muzeumi?
|
Որտե՞ղ է շուկան: |
სა--არი----ზა-ი?
ს__ ა___ ბ______
ს-დ ა-ი- ბ-ზ-რ-?
----------------
სად არის ბაზარი?
0
s-d iq---ba--apost-o--ark'e-i?
s__ i______ s_______ m________
s-d i-i-e-a s-p-s-'- m-r-'-b-?
------------------------------
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
|
Որտե՞ղ է շուկան:
სად არის ბაზარი?
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը: |
ს-დ არი--სასა--ე?
ს__ ა___ ს_______
ს-დ ა-ი- ს-ს-ხ-ე-
-----------------
სად არის სასახლე?
0
s---i-i--b- qv-vi-eb-?
s__ i______ q_________
s-d i-i-e-a q-a-i-e-i-
----------------------
sad iqideba qvavilebi?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը:
სად არის სასახლე?
sad iqideba qvavilebi?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: |
რო--ს-ი----ა ე-სკ-----?
რ____ ი_____ ე_________
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- ე-ს-უ-ს-ა-
-----------------------
როდის იწყება ექსკურსია?
0
s-d----d-b--qvav---bi?
s__ i______ q_________
s-d i-i-e-a q-a-i-e-i-
----------------------
sad iqideba qvavilebi?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
როდის იწყება ექსკურსია?
sad iqideba qvavilebi?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: |
რო--- მ--ვ-დ-ბ- ე--კურს-ა?
რ____ მ________ ე_________
რ-დ-ს მ-ა-რ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------
როდის მთავრდება ექსკურსია?
0
s-----ideba qv--il-b-?
s__ i______ q_________
s-d i-i-e-a q-a-i-e-i-
----------------------
sad iqideba qvavilebi?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
როდის მთავრდება ექსკურსია?
sad iqideba qvavilebi?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: |
რ---------ს --ძ--დ-ბ--ე--კურ--ა?
რ_____ ხ___ გ________ ე_________
რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------------
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
0
s-d -q-d----s-m-za-r--bi-e-eb-?
s__ i______ s________ b________
s-d i-i-e-a s-m-z-v-o b-l-t-b-?
-------------------------------
sad iqideba samgzavro biletebi?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
sad iqideba samgzavro biletebi?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: |
მინ-- გიდ-,-რო-ელ-ც--ერმ-ნ-ლ-- ლაპარ---ბს.
მ____ გ____ რ______ გ_________ ლ__________
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
0
s-d--q-de-a-s-mg-a-r- --l----i?
s__ i______ s________ b________
s-d i-i-e-a s-m-z-v-o b-l-t-b-?
-------------------------------
sad iqideba samgzavro biletebi?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
sad iqideba samgzavro biletebi?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: |
მ-----გიდ-- --მ-ლიც -ტ-ლიუ--- -აპარა--ბს.
მ____ გ____ რ______ ი________ ლ__________
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ი-ა-ი-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
0
sad----deb- s--gz------i--te--?
s__ i______ s________ b________
s-d i-i-e-a s-m-z-v-o b-l-t-b-?
-------------------------------
sad iqideba samgzavro biletebi?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
sad iqideba samgzavro biletebi?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: |
მ--და გიდი,---მე-იც ფრ-ნგ--ა- ლ-პარ-კ-ბ-.
მ____ გ____ რ______ ფ________ ლ__________
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ფ-ა-გ-ლ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
0
s-d-a--s--av-a-gu--?
s__ a___ n__________
s-d a-i- n-v-a-g-r-?
--------------------
sad aris navsadguri?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
sad aris navsadguri?
|