արտահայտությունների գիրք

hy փոքրիկ խոսակցություն 3   »   es Pequeñas Conversaciones 3

22 [քսաներկու]

փոքրիկ խոսակցություն 3

փոքրիկ խոսակցություն 3

22 [veintidós]

Pequeñas Conversaciones 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: ¿-u-a ---t--)? ¿____ (_______ ¿-u-a (-s-e-)- -------------- ¿Fuma (usted)?
Առաջ` այո: Ant-- sí. A____ s__ A-t-s s-. --------- Antes sí.
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: P-ro-a-ora-ya ----um-. P___ a____ y_ n_ f____ P-r- a-o-a y- n- f-m-. ---------------------- Pero ahora ya no fumo.
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: ¿-e --les-- -ue -u-e? ¿__ m______ q__ f____ ¿-e m-l-s-a q-e f-m-? --------------------- ¿Le molesta que fume?
Ոչ, բացարձակապես ոչ: N-, -n-ab-olut-. N__ e_ a________ N-, e- a-s-l-t-. ---------------- No, en absoluto.
Դա ինձ չի խանգարում: N- me --lest-. N_ m_ m_______ N- m- m-l-s-a- -------------- No me molesta.
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: ¿--ie-e --st----b-be------? ¿______ (______ b____ a____ ¿-u-e-e (-s-e-) b-b-r a-g-? --------------------------- ¿Quiere (usted) beber algo?
Կոնյա՞կ: ¿U- -o--c? ¿__ c_____ ¿-n c-ñ-c- ---------- ¿Un coñac?
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: No--pr----ro un----rv---. N__ p_______ u__ c_______ N-, p-e-i-r- u-a c-r-e-a- ------------------------- No, prefiero una cerveza.
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: ¿----a --s-e-----c--? ¿_____ (______ m_____ ¿-i-j- (-s-e-) m-c-o- --------------------- ¿Viaja (usted) mucho?
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: Sí--por ----c--- l--ma-or-a -e--a- ve-e-. S__ p__ n_______ l_ m______ d_ l__ v_____ S-, p-r n-g-c-o- l- m-y-r-a d- l-s v-c-s- ----------------------------------------- Sí, por negocios la mayoría de las veces.
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: Pero -ho---e---mo- a-uí d---a-a-i-n-s. P___ a____ e______ a___ d_ v__________ P-r- a-o-a e-t-m-s a-u- d- v-c-c-o-e-. -------------------------------------- Pero ahora estamos aquí de vacaciones.
Ինչ շո´գ է: ¡-ué---l-r! ¡___ c_____ ¡-u- c-l-r- ----------- ¡Qué calor!
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: Sí- -o- h-c----al-e--e-mucho--al-r. S__ h__ h___ r________ m____ c_____ S-, h-y h-c- r-a-m-n-e m-c-o c-l-r- ----------------------------------- Sí, hoy hace realmente mucho calor.
Գնանք պատշգամբ: Sal-am-- -- balcón. S_______ a_ b______ S-l-a-o- a- b-l-ó-. ------------------- Salgamos al balcón.
Այստեղ վաղը խնջույք է: Aq---hab-- una -i---a-ma-ana. A___ h____ u__ f_____ m______ A-u- h-b-á u-a f-e-t- m-ñ-n-. ----------------------------- Aquí habrá una fiesta mañana.
Դուք էլ կգա՞ք: ¿V---en---t--es t--b--n? ¿______ u______ t_______ ¿-i-n-n u-t-d-s t-m-i-n- ------------------------ ¿Vienen ustedes también?
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: S-,---s-tr-s-/ noso-ra---a----n-------s--nv---dos /-in-i-----. S__ n_______ / n_______ t______ e______ i________ / i_________ S-, n-s-t-o- / n-s-t-a- t-m-i-n e-t-m-s i-v-t-d-s / i-v-t-d-s- -------------------------------------------------------------- Sí, nosotros / nosotras también estamos invitados / invitadas.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Spanish (1-100) MP3 Spanish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -