արտահայտությունների գիրք

hy հրամայական 2   »   nl Imperatief 2

90 [իննսուն]

հրամայական 2

հրամայական 2

90 [negentig]

Imperatief 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Սափրվի´ր: S-h----j-! S_____ j__ S-h-e- j-! ---------- Scheer je! 0
Լվացվի´ր: W-- --! W__ j__ W-s j-! ------- Was je! 0
Սանրվի´ր: K-m-je h---! K__ j_ h____ K-m j- h-a-! ------------ Kam je haar! 0
Զանգի´ր: Զանգե´ք: Be- op! B__ o__ B-l o-! ------- Bel op! 0
Բռնի´ր: Բռնե´ք: B---n! B_____ B-g-n- ------ Begin! 0
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: Hou --! H__ o__ H-u o-! ------- Hou op! 0
Թո´ղ: Թողե´ք: L-a- -a-! L___ d___ L-a- d-t- --------- Laat dat! 0
Ասա´: Ասե´ք: Zeg-da-! Z__ d___ Z-g d-t- -------- Zeg dat! 0
Գնի´ր: Գնե´ք: K--p---t! K___ d___ K-o- d-t- --------- Koop dat! 0
Մի´ եղիր անազնիվ: Wee- -ooi- o-e---ijk! W___ n____ o_________ W-e- n-o-t o-e-r-i-k- --------------------- Wees nooit oneerlijk! 0
Մի´ եղիր անվայել: W-e- noo-- b-utaa-! W___ n____ b_______ W-e- n-o-t b-u-a-l- ------------------- Wees nooit brutaal! 0
Մի´ եղիր անհարգալի: Wees---o---o-be-ee--! W___ n____ o_________ W-e- n-o-t o-b-l-e-d- --------------------- Wees nooit onbeleefd! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: We-- altij---erli--! W___ a_____ e_______ W-e- a-t-j- e-r-i-k- -------------------- Wees altijd eerlijk! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: W--s a--ij--a--d-g! W___ a_____ a______ W-e- a-t-j- a-r-i-! ------------------- Wees altijd aardig! 0
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: Wee- ----jd-be---fd! W___ a_____ b_______ W-e- a-t-j- b-l-e-d- -------------------- Wees altijd beleefd! 0
Ապահով տուն հասե´ք: W----hu--! W__ t_____ W-l t-u-s- ---------- Wel thuis! 0
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Le- u-g-ed-o--u--lf! L__ u g___ o_ u_____ L-t u g-e- o- u-e-f- -------------------- Let u goed op uzelf! 0
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: B-z-ekt-- -ns g-u- w-er! B______ u o__ g___ w____ B-z-e-t u o-s g-u- w-e-! ------------------------ Bezoekt u ons gauw weer! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -