արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 1   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [ութանասունյոթ]

անցյալը բայերով 1

անցյալը բայերով 1

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: Wi- --es----d- b---me- bes----i--. W__ m______ d_ b______ b__________ W-j m-e-t-n d- b-o-m-n b-s-r-e-e-. ---------------------------------- Wij moesten de bloemen besproeien. 0
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: W-- --e------et----s --ruim-n. W__ m______ h__ h___ o________ W-j m-e-t-n h-t h-i- o-r-i-e-. ------------------------------ Wij moesten het huis opruimen. 0
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: W-j-m--ste---- -fwas--oen. W__ m______ d_ a____ d____ W-j m-e-t-n d- a-w-s d-e-. -------------------------- Wij moesten de afwas doen. 0
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: Mo-s--- jul--e ----ek-ni-g--et-l--? M______ j_____ d_ r_______ b_______ M-e-t-n j-l-i- d- r-k-n-n- b-t-l-n- ----------------------------------- Moesten jullie de rekening betalen? 0
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: Moeste- --llie-e-t-ee--e-ale-? M______ j_____ e_____ b_______ M-e-t-n j-l-i- e-t-e- b-t-l-n- ------------------------------ Moesten jullie entree betalen? 0
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: M-es-en----l-- een b-ete be----n? M______ j_____ e__ b____ b_______ M-e-t-n j-l-i- e-n b-e-e b-t-l-n- --------------------------------- Moesten jullie een boete betalen? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: Wi- ----t-afs-he-d--emen? W__ m____ a_______ n_____ W-e m-e-t a-s-h-i- n-m-n- ------------------------- Wie moest afscheid nemen? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: Wie----st-vro-- n-a------ g---? W__ m____ v____ n___ h___ g____ W-e m-e-t v-o-g n-a- h-i- g-a-? ------------------------------- Wie moest vroeg naar huis gaan? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: W-e-m--st d- --ei---e---? W__ m____ d_ t____ n_____ W-e m-e-t d- t-e-n n-m-n- ------------------------- Wie moest de trein nemen? 0
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: W-j-wil-e- -ie- -an- -li-ven. W__ w_____ n___ l___ b_______ W-j w-l-e- n-e- l-n- b-i-v-n- ----------------------------- Wij wilden niet lang blijven. 0
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: W-j-w-l-en---ets d-i-k--. W__ w_____ n____ d_______ W-j w-l-e- n-e-s d-i-k-n- ------------------------- Wij wilden niets drinken. 0
Մենք չէինք ուզում խանգարել: Wij -il-e- n-et sto--n. W__ w_____ n___ s______ W-j w-l-e- n-e- s-o-e-. ----------------------- Wij wilden niet storen. 0
Ես ուզում էի զանգահարել: Ik wild- n-t -e---o-er-n. I_ w____ n__ t___________ I- w-l-e n-t t-l-f-n-r-n- ------------------------- Ik wilde net telefoneren. 0
Ես ուզում էի տաքսի կանչել: I------- e-- --x--b-----l-n. I_ w____ e__ t___ b_________ I- w-l-e e-n t-x- b-s-e-l-n- ---------------------------- Ik wilde een taxi bestellen. 0
Ես ուզում էի տուն գնալ: Ik --l-e---m-l--k na-r-h--s rijd--. I_ w____ n_______ n___ h___ r______ I- w-l-e n-m-l-j- n-a- h-i- r-j-e-. ----------------------------------- Ik wilde namelijk naar huis rijden. 0
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: Ik d--h--dat-j- -e-vr-u---i-de--p-e-l--. I_ d____ d__ j_ j_ v____ w____ o________ I- d-c-t d-t j- j- v-o-w w-l-e o-b-l-e-. ---------------------------------------- Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 0
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: Ik dacht-d-- ----e --lic---n--n--i--e-b-----. I_ d____ d__ j_ d_ i___________ w____ b______ I- d-c-t d-t j- d- i-l-c-t-n-e- w-l-e b-l-e-. --------------------------------------------- Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 0
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: Ik d---t -----e ----p--za-----e b--tel---. I_ d____ d__ j_ e__ p____ w____ b_________ I- d-c-t d-t j- e-n p-z-a w-l-e b-s-e-l-n- ------------------------------------------ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -