Han kører på motorcykel. |
ი- მ--ო-ი--ით --ზ--რობ-.
ი_ მ_________ მ_________
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
g---hi
g_____
g-a-h-
------
gzashi
|
Han kører på motorcykel.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
gzashi
|
Han kører på cykel. |
ი--ვ--ოსი--დ-- -ადის.
ი_ ვ__________ დ_____
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
g----i
g_____
g-a-h-
------
gzashi
|
Han kører på cykel.
ის ველოსიპედით დადის.
gzashi
|
Han går. |
ი- ---ით----ის.
ი_ ფ____ დ_____
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
i---ot'ots-k-li---g-a-r-b-.
i_ m____________ m_________
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
Han går.
ის ფეხით დადის.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
Han sejler med skibet. |
ი- გ--ით-მგზ--რო-ს.
ი_ გ____ მ_________
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
is v--osip'ed-t-da--s.
i_ v___________ d_____
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
|
Han sejler med skibet.
ის გემით მგზავრობს.
is velosip'edit dadis.
|
Han sejler med båden. |
ის-ნ-ვ-- მგზა-რ--ს.
ი_ ნ____ მ_________
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
i--pe-h-t-d--is.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
Han sejler med båden.
ის ნავით მგზავრობს.
is pekhit dadis.
|
Han svømmer. |
ი----რ--ს.
ი_ ც______
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
is --kh----a--s.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
Han svømmer.
ის ცურავს.
is pekhit dadis.
|
Er der farligt her? |
აქ----ი-ია?
ა_ ს_______
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
i- --khit-d-di-.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
Er der farligt her?
აქ საშიშია?
is pekhit dadis.
|
Er det farligt at tomle alene? |
ს-შ--ი--მ-----ვინ-ეს დ--მ---ვრო?
ს______ მ____ ვ_____ დ__________
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
is -emi- m---v-o-s.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Er det farligt at tomle alene?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
is gemit mgzavrobs.
|
Er det farligt at gå tur om natten? |
სა-ი--ა --მ---ს-------?
ს______ ღ____ ს________
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
is-g-mi- ----v-o--.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Er det farligt at gå tur om natten?
საშიშია ღამით სეირნობა?
is gemit mgzavrobs.
|
Vi er kørt forkert. |
ჩ--- --ა აგვებ--.
ჩ___ გ__ ა_______
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
i- -emit-mg-avro-s.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Vi er kørt forkert.
ჩვენ გზა აგვებნა.
is gemit mgzavrobs.
|
Vi er kørt forkert. |
ჩ--ნ-არ-ს-ო---გ------ვ--ვ--თ.
ჩ___ ა_______ გ___ მ_________
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
i----v-t---z-v-obs.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Vi er kørt forkert.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
is navit mgzavrobs.
|
Vi skal vende om. |
უნდ--დ-ვბ-უნ-ე-.
უ___ დ__________
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
i- -a--t -gz------.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Vi skal vende om.
უნდა დავბრუნდეთ.
is navit mgzavrobs.
|
Hvor må man parkere her? |
სა- შ--ძლ--- ა- -ა-ქ--ი- გაჩ-რე--?
ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
is navit-mgz-vro-s.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Hvor må man parkere her?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
is navit mgzavrobs.
|
Er her en parkeringsplads? |
არის ---ავ----დგომი?
ა___ ა_ ა___________
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
i- ts---vs.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Er her en parkeringsplads?
არის აქ ავტოსადგომი?
is tsuravs.
|
Hvor længe må man parkere her? |
რ----ნ -ანს---ი--ებ- აქ-გ----ე--?
რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
is tsur-v-.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Hvor længe må man parkere her?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
is tsuravs.
|
Står du på ski? |
სრ-ა-ე-- თ--ლ-მ---ბ-თ?
ს_______ თ____________
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
i- ts-----.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Står du på ski?
სრიალებთ თხილამურებით?
is tsuravs.
|
Tager du skiliften op? |
ზემოთ--ა-აგირო---ად--არ-?
ზ____ ს_________ ა_______
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
ak--a---s-i-?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
Tager du skiliften op?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
ak sashishia?
|
Kan man leje ski her? |
შ---ლე-- ----------რ-ბის დ-ქირ-----?
შ_______ ა_ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
a- sas-ish-a?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
Kan man leje ski her?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
ak sashishia?
|