Parlør

da Undervejs   »   ku Di rê de

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [ sî û heft]

Di rê de

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. E---i---t---ikl----diç-. E_ b_ m___________ d____ E- b- m-t-r-i-l-t- d-ç-. ------------------------ Ew bi motorsikletê diçe. 0
Han kører på cykel. E- b--d-çe-xê-d--e. E_ b_ d______ d____ E- b- d-ç-r-ê d-ç-. ------------------- Ew bi duçerxê diçe. 0
Han går. Ew------î d--e. E_ p_____ d____ E- p-y-t- d-ç-. --------------- Ew peyatî diçe. 0
Han sejler med skibet. E- bi k----y----ç-. E_ b_ k______ d____ E- b- k-ş-i-ê d-ç-. ------------------- Ew bi keştiyê diçe. 0
Han sejler med båden. E--bi b----d---. E_ b_ b___ d____ E- b- b-t- d-ç-. ---------------- Ew bi botê diçe. 0
Han svømmer. Ew-sobe--r--ê d-ke. E_ s_________ d____ E- s-b-k-r-y- d-k-. ------------------- Ew sobekariyê dike. 0
Er der farligt her? Ev--er---ta--ke--? E_ d__ b__________ E- d-r b-t-l-k-y-? ------------------ Ev der bitalûkeye? 0
Er det farligt at tomle alene? Bi -ena-s-rê-x------s--- -ir-n talû-e -e? B_ t___ s___ x__ o______ k____ t_____ y__ B- t-n- s-r- x-e o-o-t-p k-r-n t-l-k- y-? ----------------------------------------- Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? 0
Er det farligt at gå tur om natten? G-r-----ê-ta-ûke --? G___ ş___ t_____ y__ G-r- ş-v- t-l-k- y-? -------------------- Gera şevê talûke ye? 0
Vi er kørt forkert. M- ---a-x---şaş-kir. M_ r___ x__ ş__ k___ M- r-y- x-e ş-ş k-r- -------------------- Me riya xwe şaş kir. 0
Vi er kørt forkert. E- di -iya-ş-ş------. E_ d_ r___ ş__ d_ n__ E- d- r-y- ş-ş d- n-. --------------------- Em di riya şaş de ne. 0
Vi skal vende om. D-----m --ger-n. D___ e_ v_______ D-v- e- v-g-r-n- ---------------- Divê em vegerin. 0
Hvor må man parkere her? E- l--vir ---a--m -i-k- par---i-im? E_ l_ v__ d______ l_ k_ p___ b_____ E- l- v-r d-k-r-m l- k- p-r- b-k-m- ----------------------------------- Ez li vir dikarim li ku parq bikim? 0
Er her en parkeringsplads? Li v-r-cih- --rq- -e--? L_ v__ c___ p____ h____ L- v-r c-h- p-r-ê h-y-? ----------------------- Li vir cihê parqê heye? 0
Hvor længe må man parkere her? L- vi---i-ov d------ç--a-î ---q-b-k-? L_ v__ m____ d_____ ç_____ p___ b____ L- v-r m-r-v d-k-r- ç-q-s- p-r- b-k-? ------------------------------------- Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? 0
Står du på ski? H-n ---ûnê d-k-n? H__ k_____ d_____ H-n k-ş-n- d-k-n- ----------------- Hûn kaşûnê dikin? 0
Tager du skiliften op? Hûn bi-telefe-î-ê--e--ê-e j--ê? H__ b_ t_________ d______ j____ H-n b- t-l-f-r-k- d-r-ê-e j-r-? ------------------------------- Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? 0
Kan man leje ski her? L- -i- --ş-n t--k----k--in? L_ v__ k____ t_ k___ k_____ L- v-r k-ş-n t- k-r- k-r-n- --------------------------- Li vir kaşûn tê kira kirin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -