Parlør

da Konjunktioner 2   »   ku Gîhanek 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? J- ----î-v- e---a--bi-- ---? J_ k____ v_ e_ n_______ ê___ J- k-n-î v- e- n-x-b-t- ê-î- ---------------------------- Ji kengî ve ew naxebite êdî? 0
Efter deres bryllup? Ji-ç--- k--ze-i--y-? J_ ç___ k_ z________ J- ç-x- k- z-w-c-y-? -------------------- Ji çaxê ku zewiciye? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. Be--,-e---ix------ça-ê--u-ze-i--y------ax--i--. B____ e_ b____ j_ ç___ k_ z_______ v_ n________ B-l-, e- b-x-e j- ç-x- k- z-w-c-y- v- n-x-b-t-. ----------------------------------------------- Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. Ji -ax- ku---wi---- -e,--- --x-- ê-î-naxe-ite. J_ ç___ k_ z_______ v__ e_ b____ ê__ n________ J- ç-x- k- z-w-c-y- v-, e- b-x-e ê-î n-x-b-t-. ---------------------------------------------- Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. Ji -ax---u h---nas---k-- -- bexti--r--n. J_ ç___ k_ h__ n__ d____ v_ b_______ i__ J- ç-x- k- h-v n-s d-k-n v- b-x-i-a- i-. ---------------------------------------- Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. J--çax--k----r--- -----êb----v--kêm --rd-----n--d--ve. J_ ç___ k_ z_____ w__ ç_____ v_ k__ d__________ d_____ J- ç-x- k- z-r-k- w-n ç-b-y- v- k-m d-r-i-e-i-e d-r-e- ------------------------------------------------------ Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. 0
Hvornår taler hun i telefonen? K-n---t---f-- -i-e? K____ t______ d____ K-n-î t-l-f-n d-k-? ------------------- Kengî têlefon dike? 0
Under kørslen? Dem- di r---a? D___ d_ r_ d__ D-m- d- r- d-? -------------- Dema di rê da? 0
Ja, mens hun kører bil. Be-ê------ ----i-i---lê --aj-. B____ d___ k_ t________ d_____ B-l-, d-m- k- t-r-m-ê-ê d-a-o- ------------------------------ Belê, dema ku tirimpêlê diajo. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. Ew- --ma -- t-r-mp-l---iajo --l-f--ê --k-. E__ d___ k_ t________ d____ t_______ d____ E-, d-m- k- t-r-m-ê-ê d-a-o t-l-f-n- d-k-. ------------------------------------------ Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. Ew --m---u utiyê di-e- --lev-iyonê-te-a-e--ike. E_ d___ k_ u____ d____ t__________ t_____ d____ E- d-m- k- u-i-ê d-k-, t-l-v-i-o-ê t-m-ş- d-k-. ----------------------------------------------- Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. E----ma--u----rte-ên -w--ç-dike-m-zîkê g-hdar -i--. E_ d___ k_ s________ x__ ç_____ m_____ g_____ d____ E- d-m- k- s-a-t-k-n x-e ç-d-k- m-z-k- g-h-a- d-k-. --------------------------------------------------- Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. Bê-î-----a--a--we,-ez --ştek- --b----. B___ b_______ x___ e_ t______ n_______ B-y- b-r-a-k- x-e- e- t-ş-e-î n-b-n-m- -------------------------------------- Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. De-a k--de-gê--uzîk- p-r--i----e, e- t-----î jê-f-- na-i-. D___ k_ d____ m_____ p__ b_______ e_ t______ j_ f__ n_____ D-m- k- d-n-ê m-z-k- p-r b-l-n-e- e- t-ş-e-î j- f-m n-k-m- ---------------------------------------------------------- Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. D-m--------im- dib-m b---- na-iş----. D___ k_ z_____ d____ b____ n_________ D-m- k- z-k-m- d-b-m b-h-ê n-k-ş-n-m- ------------------------------------- Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. K--b-ran--i-ar---m----i-te-siy---i--r-b--i-. K_ b____ b_____ e_ ê l_ t______ s____ b_____ K- b-r-n b-b-r- e- ê l- t-x-i-ê s-w-r b-b-n- -------------------------------------------- Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. Ku----di lot--- ------ser -ike-in e- --l--c---nê--emîy---i--r--. K_ e_ d_ l_____ d_ b_ s__ b______ e_ ê l_ c_____ h_____ b_______ K- e- d- l-t-y- d- b- s-r b-k-v-n e- ê l- c-h-n- h-m-y- b-g-r-n- ---------------------------------------------------------------- Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. Ku -- --- -e----ê-em - -est -i x---i-- ---i-. K_ d_ n__ d_ n___ e_ ê d___ b_ x______ b_____ K- d- n-z d- n-y- e- ê d-s- b- x-a-i-ê b-k-n- --------------------------------------------- Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Kurdisk (kurmanji) (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -