Parlør

da Konjunktioner 2   »   id Kata sambung 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata sambung 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? Sej---k-pa--d-a----a- -ek-r-a la-i? S____ k____ d__ t____ b______ l____ S-j-k k-p-n d-a t-d-k b-k-r-a l-g-? ----------------------------------- Sejak kapan dia tidak bekerja lagi? 0
Efter deres bryllup? S-jak-dia-m--ika-? S____ d__ m_______ S-j-k d-a m-n-k-h- ------------------ Sejak dia menikah? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. Y-- d-a -i-----ek--------i---jak-d-a---nik-h. Y__ d__ t____ b______ l___ s____ d__ m_______ Y-, d-a t-d-k b-k-r-a l-g- s-j-k d-a m-n-k-h- --------------------------------------------- Ya, dia tidak bekerja lagi sejak dia menikah. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. S---- dia -enika-,-di---i-ak -ek-r----a-i. S____ d__ m_______ d__ t____ b______ l____ S-j-k d-a m-n-k-h- d-a t-d-k b-k-r-a l-g-. ------------------------------------------ Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. Se--k-----ka-s-li-- ---g-nal, ----k- b-hag-a. S____ m_____ s_____ m________ m_____ b_______ S-j-k m-r-k- s-l-n- m-n-e-a-, m-r-k- b-h-g-a- --------------------------------------------- Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. Se--- m-rek--m--il-k- -nak,----ek- --r-ng be-er-ia-. S____ m_____ m_______ a____ m_____ j_____ b_________ S-j-k m-r-k- m-m-l-k- a-a-, m-r-k- j-r-n- b-p-r-i-n- ---------------------------------------------------- Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian. 0
Hvornår taler hun i telefonen? K-----d---m-nele-on? K____ d__ m_________ K-p-n d-a m-n-l-p-n- -------------------- Kapan dia menelepon? 0
Under kørslen? S---m--d--perj-lan--? S_____ d_ p__________ S-l-m- d- p-r-a-a-a-? --------------------- Selama di perjalanan? 0
Ja, mens hun kører bil. Ya--se--ma d-a m-ng--darai m-b-l. Y__ s_____ d__ m__________ m_____ Y-, s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- --------------------------------- Ya, selama dia mengendarai mobil. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. Di- ----le-on---l--- dia-m-ng-n--r---mo-i-. D__ m________ s_____ d__ m__________ m_____ D-a m-n-l-p-n s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------- Dia menelepon selama dia mengendarai mobil. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. Di---en-nton t---visi s-l--- -i---e--e-rika. D__ m_______ t_______ s_____ d__ m__________ D-a m-n-n-o- t-l-v-s- s-l-m- d-a m-n-e-r-k-. -------------------------------------------- Dia menonton televisi selama dia menyetrika. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. Di- ---d-n-ar--n-mu-i- -el--a -i- m-l----an --g-s---ga----. D__ m___________ m____ s_____ d__ m________ t______________ D-a m-n-e-g-r-a- m-s-k s-l-m- d-a m-l-k-k-n t-g-s-t-g-s-y-. ----------------------------------------------------------- Dia mendengarkan musik selama dia melakukan tugas-tugasnya. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. Sa-----d-- -elih---apa--un---l-u sa-a -i--k me-ge------ka-a-a-a. S___ t____ m______ a__ p__ k____ s___ t____ m_________ k________ S-y- t-d-k m-l-h-t a-a p-n k-l-u s-y- t-d-k m-n-e-a-a- k-c-m-t-. ---------------------------------------------------------------- Saya tidak melihat apa pun kalau saya tidak mengenakan kacamata. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. S--a -ida- m-ng-r---ap---un-ka----m---k-ya-sa-ga--k-r--. S___ t____ m_______ a__ p__ k____ m_______ s_____ k_____ S-y- t-d-k m-n-e-t- a-a p-n k-l-u m-s-k-y- s-n-a- k-r-s- -------------------------------------------------------- Saya tidak mengerti apa pun kalau musiknya sangat keras. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. S-y--t-d-- --nci-- ----pun--a--u-saya----deri-a----. S___ t____ m______ a__ p__ k____ s___ m________ f___ S-y- t-d-k m-n-i-m a-a p-n k-l-u s-y- m-n-e-i-a f-u- ---------------------------------------------------- Saya tidak mencium apa pun kalau saya menderita flu. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. Ka-----i- -ak-i-k-l----uj-n. K___ n___ t____ k____ h_____ K-m- n-i- t-k-i k-l-u h-j-n- ---------------------------- Kami naik taksi kalau hujan. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. K-m- ----el-l--- -unia --l-u -a---mem-nangk-n l-t--. K___ b__________ d____ k____ k___ m__________ l_____ K-m- b-r-e-i-i-g d-n-a k-l-u k-m- m-m-n-n-k-n l-t-e- ---------------------------------------------------- Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. Ka-- m---- -a-a---a--- dia-ti-ak se-e-a---tan-. K___ m____ m____ k____ d__ t____ s_____ d______ K-m- m-l-i m-k-n k-l-u d-a t-d-k s-g-r- d-t-n-. ----------------------------------------------- Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -