Han kører på motorcykel. |
О- -де- -- -о-оц-кл-.
О_ е___ н_ м_________
О- е-е- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Он едет на мотоцикле.
0
V doroge
V d_____
V d-r-g-
--------
V doroge
|
Han kører på motorcykel.
Он едет на мотоцикле.
V doroge
|
Han kører på cykel. |
О--е-е--н--в-ло----д-.
О_ е___ н_ в__________
О- е-е- н- в-л-с-п-д-.
----------------------
Он едет на велосипеде.
0
V doroge
V d_____
V d-r-g-
--------
V doroge
|
Han kører på cykel.
Он едет на велосипеде.
V doroge
|
Han går. |
О- -д-- пеш--м.
О_ и___ п______
О- и-ё- п-ш-о-.
---------------
Он идёт пешком.
0
O- y-d---n- mo----i-le.
O_ y____ n_ m__________
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
|
Han går.
Он идёт пешком.
On yedet na mototsikle.
|
Han sejler med skibet. |
О- п--в-т--а паро-од-.
О_ п_____ н_ п________
О- п-ы-ё- н- п-р-х-д-.
----------------------
Он плывёт на пароходе.
0
O--y---t--a -otot--k-e.
O_ y____ n_ m__________
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
|
Han sejler med skibet.
Он плывёт на пароходе.
On yedet na mototsikle.
|
Han sejler med båden. |
Он -л--ёт--а -о---.
О_ п_____ н_ л_____
О- п-ы-ё- н- л-д-е-
-------------------
Он плывёт на лодке.
0
On y--e- na--o-ots--le.
O_ y____ n_ m__________
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
|
Han sejler med båden.
Он плывёт на лодке.
On yedet na mototsikle.
|
Han svømmer. |
Он-пл-в--.
О_ п______
О- п-ы-ё-.
----------
Он плывёт.
0
O---e------ -el--i-ede.
O_ y____ n_ v__________
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
|
Han svømmer.
Он плывёт.
On yedet na velosipede.
|
Er der farligt her? |
Зд--ь----с-о?
З____ о______
З-е-ь о-а-н-?
-------------
Здесь опасно?
0
On--edet--------s-ped-.
O_ y____ n_ v__________
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
|
Er der farligt her?
Здесь опасно?
On yedet na velosipede.
|
Er det farligt at tomle alene? |
О-н--- п-теш-----в--ь-оп--но?
О_____ п_____________ о______
О-н-м- п-т-ш-с-в-в-т- о-а-н-?
-----------------------------
Одному путешествовать опасно?
0
O- yede---a v---si-ed-.
O_ y____ n_ v__________
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
|
Er det farligt at tomle alene?
Одному путешествовать опасно?
On yedet na velosipede.
|
Er det farligt at gå tur om natten? |
Но--ю--п--но -одит- -у-ят-?
Н____ о_____ х_____ г______
Н-ч-ю о-а-н- х-д-т- г-л-т-?
---------------------------
Ночью опасно ходить гулять?
0
O--idët-pe--k--.
O_ i___ p_______
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
|
Er det farligt at gå tur om natten?
Ночью опасно ходить гулять?
On idët peshkom.
|
Vi er kørt forkert. |
Мы ------ил--ь.
М_ з___________
М- з-б-у-и-и-ь-
---------------
Мы заблудились.
0
O--i-ë--p-shk-m.
O_ i___ p_______
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
|
Vi er kørt forkert.
Мы заблудились.
On idët peshkom.
|
Vi er kørt forkert. |
М- п-ш-и -- --д-.
М_ п____ н_ т____
М- п-ш-и н- т-д-.
-----------------
Мы пошли не туда.
0
O- -dë- p-s--om.
O_ i___ p_______
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
|
Vi er kørt forkert.
Мы пошли не туда.
On idët peshkom.
|
Vi skal vende om. |
Надо раз--р-ч---т-ся.
Н___ р_______________
Н-д- р-з-о-а-и-а-ь-я-
---------------------
Надо разворачиваться.
0
On ----ë---a -ar----d-.
O_ p_____ n_ p_________
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
|
Vi skal vende om.
Надо разворачиваться.
On plyvët na parokhode.
|
Hvor må man parkere her? |
Г---зд--ь -о-но--р--а-к-вать--?
Г__ з____ м____ п______________
Г-е з-е-ь м-ж-о п-и-а-к-в-т-с-?
-------------------------------
Где здесь можно припарковаться?
0
On -l--ët--a---ro--o--.
O_ p_____ n_ p_________
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
|
Hvor må man parkere her?
Где здесь можно припарковаться?
On plyvët na parokhode.
|
Er her en parkeringsplads? |
З-есь е--ь-ав-ос-о-нк-?
З____ е___ а___________
З-е-ь е-т- а-т-с-о-н-а-
-----------------------
Здесь есть автостоянка?
0
O- plyv-t--a---rokhod-.
O_ p_____ n_ p_________
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
|
Er her en parkeringsplads?
Здесь есть автостоянка?
On plyvët na parokhode.
|
Hvor længe må man parkere her? |
Ка---олго--десь-м-жно ----т-?
К__ д____ з____ м____ с______
К-к д-л-о з-е-ь м-ж-о с-о-т-?
-----------------------------
Как долго здесь можно стоять?
0
On p----t n- l-dke.
O_ p_____ n_ l_____
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
|
Hvor længe må man parkere her?
Как долго здесь можно стоять?
On plyvët na lodke.
|
Står du på ski? |
В----тае---- -а лы--х?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-е-е-ь н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаетесь на лыжах?
0
On--ly-ët ---lo-k-.
O_ p_____ n_ l_____
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
|
Står du på ski?
Вы катаетесь на лыжах?
On plyvët na lodke.
|
Tager du skiliften op? |
В--п-ль--етес- -----м-и-ом-----бы под-я-ь-я -ав-р-?
В_ п__________ п___________ ч____ п________ н______
В- п-л-з-е-е-ь п-д-ё-н-к-м- ч-о-ы п-д-я-ь-я н-в-р-?
---------------------------------------------------
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
0
O- p---ë- -a-l-dke.
O_ p_____ n_ l_____
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
|
Tager du skiliften op?
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
On plyvët na lodke.
|
Kan man leje ski her? |
З-е----ожн- -з-т----жи -а п-ок-т?
З____ м____ в____ л___ н_ п______
З-е-ь м-ж-о в-я-ь л-ж- н- п-о-а-?
---------------------------------
Здесь можно взять лыжи на прокат?
0
On -ly-ët.
O_ p______
O- p-y-ë-.
----------
On plyvët.
|
Kan man leje ski her?
Здесь можно взять лыжи на прокат?
On plyvët.
|