Ryger du?
В- кур---?
В_ к______
В- к-р-т-?
----------
Вы курите?
0
Lëg---a b--e-a-3
L______ b_____ 3
L-g-a-a b-s-d- 3
----------------
Lëgkaya beseda 3
Ryger du?
Вы курите?
Lëgkaya beseda 3
Jeg har gjort det.
Ран-ш----.
Р_____ д__
Р-н-ш- д-.
----------
Раньше да.
0
Lë-kaya-----d- 3
L______ b_____ 3
L-g-a-a b-s-d- 3
----------------
Lëgkaya beseda 3
Jeg har gjort det.
Раньше да.
Lëgkaya beseda 3
Men nu ryger jeg ikke mere.
Но тепер--я-б--ьше--- ---ю.
Н_ т_____ я б_____ н_ к____
Н- т-п-р- я б-л-ш- н- к-р-.
---------------------------
Но теперь я больше не курю.
0
Vy---rit-?
V_ k______
V- k-r-t-?
----------
Vy kurite?
Men nu ryger jeg ikke mere.
Но теперь я больше не курю.
Vy kurite?
Generer det dig, hvis jeg ryger?
В--не в---а-------е--- - зак---?
В_ н_ в__________ е___ я з______
В- н- в-з-а-а-т-, е-л- я з-к-р-?
--------------------------------
Вы не возражаете, если я закурю?
0
Vy--u--t-?
V_ k______
V- k-r-t-?
----------
Vy kurite?
Generer det dig, hvis jeg ryger?
Вы не возражаете, если я закурю?
Vy kurite?
Nej, absolut ikke.
Аб-ол--но н--.
А________ н___
А-с-л-т-о н-т-
--------------
Абсолютно нет.
0
V- -u--te?
V_ k______
V- k-r-t-?
----------
Vy kurite?
Nej, absolut ikke.
Абсолютно нет.
Vy kurite?
Det generer mig ikke.
Мн- э-о не -омеш--т.
М__ э__ н_ п________
М-е э-о н- п-м-ш-е-.
--------------------
Мне это не помешает.
0
R----h- d-.
R______ d__
R-n-s-e d-.
-----------
Ranʹshe da.
Det generer mig ikke.
Мне это не помешает.
Ranʹshe da.
Tag noget at drikke.
Вы ч-о---бу-ь -ьё-е?
В_ ч_________ п_____
В- ч-о-н-б-д- п-ё-е-
--------------------
Вы что-нибудь пьёте?
0
Ranʹs-e -a.
R______ d__
R-n-s-e d-.
-----------
Ranʹshe da.
Tag noget at drikke.
Вы что-нибудь пьёте?
Ranʹshe da.
En cognac?
Конья-?
К______
К-н-я-?
-------
Коньяк?
0
R---s-e-d-.
R______ d__
R-n-s-e d-.
-----------
Ranʹshe da.
En cognac?
Коньяк?
Ranʹshe da.
Nej, hellere en øl.
Не-, -уч-е-пиво.
Н___ л____ п____
Н-т- л-ч-е п-в-.
----------------
Нет, лучше пиво.
0
N- te-er--y- bo--s-e--e kury-.
N_ t_____ y_ b______ n_ k_____
N- t-p-r- y- b-l-s-e n- k-r-u-
------------------------------
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
Nej, hellere en øl.
Нет, лучше пиво.
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
Rejser du meget?
В- м-ог- --тешес-ву-те?
В_ м____ п_____________
В- м-о-о п-т-ш-с-в-е-е-
-----------------------
Вы много путешествуете?
0
No -ep-r--ya bol-s-e -e-k-r--.
N_ t_____ y_ b______ n_ k_____
N- t-p-r- y- b-l-s-e n- k-r-u-
------------------------------
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
Rejser du meget?
Вы много путешествуете?
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
Ja, for det meste på forretningsrejse.
Да, --бол-шин---е с--ча-в э-о де-о--е -о--дки.
Д__ в б__________ с______ э__ д______ п_______
Д-, в б-л-ш-н-т-е с-у-а-в э-о д-л-в-е п-е-д-и-
----------------------------------------------
Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
0
No-----r- y- bol------e k--y-.
N_ t_____ y_ b______ n_ k_____
N- t-p-r- y- b-l-s-e n- k-r-u-
------------------------------
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
Ja, for det meste på forretningsrejse.
Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
Men nu er vi på ferie.
Н---е-ча- м----ес- в-от-ус--.
Н_ с_____ м_ з____ в о_______
Н- с-й-а- м- з-е-ь в о-п-с-е-
-----------------------------
Но сейчас мы здесь в отпуске.
0
Vy ne --z-a-ha---e--y-s----- zak--yu?
V_ n_ v____________ y____ y_ z_______
V- n- v-z-a-h-y-t-, y-s-i y- z-k-r-u-
-------------------------------------
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
Men nu er vi på ferie.
Но сейчас мы здесь в отпуске.
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
Hvor er her varmt!
К--ая--а--!
К____ ж____
К-к-я ж-р-!
-----------
Какая жара!
0
V---e-vo---z-a--t-- -es-- -a-z-----u?
V_ n_ v____________ y____ y_ z_______
V- n- v-z-a-h-y-t-, y-s-i y- z-k-r-u-
-------------------------------------
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
Hvor er her varmt!
Какая жара!
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
Ja, i dag er det virkelig varmt.
Д-- -его-н- д---твительно-жа---.
Д__ с______ д____________ ж_____
Д-, с-г-д-я д-й-т-и-е-ь-о ж-р-о-
--------------------------------
Да, сегодня действительно жарко.
0
V-------z--z--ye--, ---li -- ---u--u?
V_ n_ v____________ y____ y_ z_______
V- n- v-z-a-h-y-t-, y-s-i y- z-k-r-u-
-------------------------------------
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
Ja, i dag er det virkelig varmt.
Да, сегодня действительно жарко.
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
Lad os gå ud på altanen.
Пой-ём----ба--он.
П_____ н_ б______
П-й-ё- н- б-л-о-.
-----------------
Пойдём на балкон.
0
A-----u----n-t.
A_________ n___
A-s-l-u-n- n-t-
---------------
Absolyutno net.
Lad os gå ud på altanen.
Пойдём на балкон.
Absolyutno net.
I morgen er her fest.
З-втр---д-с------т-веч--и-ка.
З_____ з____ б____ в_________
З-в-р- з-е-ь б-д-т в-ч-р-н-а-
-----------------------------
Завтра здесь будет вечеринка.
0
A----yu-n--n--.
A_________ n___
A-s-l-u-n- n-t-
---------------
Absolyutno net.
I morgen er her fest.
Завтра здесь будет вечеринка.
Absolyutno net.
Kommer du også?
Вы---ж---р---т-?
В_ т___ п_______
В- т-ж- п-и-ё-е-
----------------
Вы тоже придёте?
0
Abso-y-t---n--.
A_________ n___
A-s-l-u-n- n-t-
---------------
Absolyutno net.
Kommer du også?
Вы тоже придёте?
Absolyutno net.
Ja, vi er også inviteret.
Да- -ас тоже---игла--ли.
Д__ н__ т___ п__________
Д-, н-с т-ж- п-и-л-с-л-.
------------------------
Да, нас тоже пригласили.
0
M-e-e-------o--shayet.
M__ e__ n_ p__________
M-e e-o n- p-m-s-a-e-.
----------------------
Mne eto ne pomeshayet.
Ja, vi er også inviteret.
Да, нас тоже пригласили.
Mne eto ne pomeshayet.