Parlør

da Small Talk 3   »   fr Conversation 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [vingt-deux]

Conversation 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Ryger du? Est-ce-q-----us-fu--z ? E_____ q__ v___ f____ ? E-t-c- q-e v-u- f-m-z ? ----------------------- Est-ce que vous fumez ? 0
Jeg har gjort det. Au-re---s, -u-. A_________ o___ A-t-e-o-s- o-i- --------------- Autrefois, oui. 0
Men nu ryger jeg ikke mere. M-is--ai-t-n-n-, ---ne---me p-us. M___ m__________ j_ n_ f___ p____ M-i- m-i-t-n-n-, j- n- f-m- p-u-. --------------------------------- Mais maintenant, je ne fume plus. 0
Generer det dig, hvis jeg ryger? E-t--e---- ça--o-s déran-e--i-j--f-m- ? E_____ q__ ç_ v___ d______ s_ j_ f___ ? E-t-c- q-e ç- v-u- d-r-n-e s- j- f-m- ? --------------------------------------- Est-ce que ça vous dérange si je fume ? 0
Nej, absolut ikke. No-,-pas--- tout. N___ p__ d_ t____ N-n- p-s d- t-u-. ----------------- Non, pas du tout. 0
Det generer mig ikke. Ç--n- -e----a-----a-. Ç_ n_ m_ d______ p___ Ç- n- m- d-r-n-e p-s- --------------------- Ça ne me dérange pas. 0
Tag noget at drikke. Prend-iez-v-u----e-qu- c-os--à -oi-- ? P_____________ q______ c____ à b____ ? P-e-d-i-z-v-u- q-e-q-e c-o-e à b-i-e ? -------------------------------------- Prendriez-vous quelque chose à boire ? 0
En cognac? U- c---ac ? U_ c_____ ? U- c-g-a- ? ----------- Un cognac ? 0
Nej, hellere en øl. Non, -lut---un- -i---. N___ p_____ u__ b_____ N-n- p-u-ô- u-e b-è-e- ---------------------- Non, plutôt une bière. 0
Rejser du meget? Vo------v-u--bea----p-? V___________ b_______ ? V-y-g-z-v-u- b-a-c-u- ? ----------------------- Voyagez-vous beaucoup ? 0
Ja, for det meste på forretningsrejse. O-i- ---s ce sont-p--n--p--e-ent de--v--ages --af-a----. O___ m___ c_ s___ p_____________ d__ v______ d__________ O-i- m-i- c- s-n- p-i-c-p-l-m-n- d-s v-y-g-s d-a-f-i-e-. -------------------------------------------------------- Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires. 0
Men nu er vi på ferie. Ma-- -a--t--------ous so-mes e--vac-n--s. M___ m__________ n___ s_____ e_ v________ M-i- m-i-t-n-n-, n-u- s-m-e- e- v-c-n-e-. ----------------------------------------- Mais maintenant, nous sommes en vacances. 0
Hvor er her varmt! Q-e-l- ------- ! Q_____ c______ ! Q-e-l- c-a-e-r ! ---------------- Quelle chaleur ! 0
Ja, i dag er det virkelig varmt. Oui--auj-urd-hu- -l ---t vr----n- ch--d. O___ a__________ i_ f___ v_______ c_____ O-i- a-j-u-d-h-i i- f-i- v-a-m-n- c-a-d- ---------------------------------------- Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud. 0
Lad os gå ud på altanen. A-l-n--su- le--a--o-. A_____ s__ l_ b______ A-l-n- s-r l- b-l-o-. --------------------- Allons sur le balcon. 0
I morgen er her fest. D---i-, -l --a-r- une fêt-. D______ i_ y a___ u__ f____ D-m-i-, i- y a-r- u-e f-t-. --------------------------- Demain, il y aura une fête. 0
Kommer du også? Es--ce-qu--v--- - v---z -u----? E_____ q__ v___ y v____ a____ ? E-t-c- q-e v-u- y v-n-z a-s-i ? ------------------------------- Est-ce que vous y venez aussi ? 0
Ja, vi er også inviteret. O-i, no-s-- -o---- -u--i -nv-t--. O___ n___ y s_____ a____ i_______ O-i- n-u- y s-m-e- a-s-i i-v-t-s- --------------------------------- Oui, nous y sommes aussi invités. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Fransk (1-100) MP3 Fransk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -