Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   fr Subordonnées avec que 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [quatre-vingt-douze]

Subordonnées avec que 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. C-----e--âche-q---tu r-n----. C___ m_ f____ q__ t_ r_______ C-l- m- f-c-e q-e t- r-n-l-s- ----------------------------- Cela me fâche que tu ronfles. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. C-l--m--fâc-- --e ---boiv-- aut-n--d----è-e. C___ m_ f____ q__ t_ b_____ a_____ d_ b_____ C-l- m- f-c-e q-e t- b-i-e- a-t-n- d- b-è-e- -------------------------------------------- Cela me fâche que tu boives autant de bière. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. C--- -e-fâch- -ue t--ar-i--- -i --rd. C___ m_ f____ q__ t_ a______ s_ t____ C-l- m- f-c-e q-e t- a-r-v-s s- t-r-. ------------------------------------- Cela me fâche que tu arrives si tard. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. J--c-----qu-i- - b--o-n-d--- m---cin. J_ c____ q____ a b_____ d___ m_______ J- c-o-s q-’-l a b-s-i- d-u- m-d-c-n- ------------------------------------- Je crois qu’il a besoin d’un médecin. 0
Jeg tror, at han er syg. Je---o-s-q---l--st-mala-e. J_ c____ q____ e__ m______ J- c-o-s q-’-l e-t m-l-d-. -------------------------- Je crois qu’il est malade. 0
Jeg tror, at han sover nu. J- -rois q---l---t-en-train -- dorm--. J_ c____ q____ e__ e_ t____ d_ d______ J- c-o-s q-’-l e-t e- t-a-n d- d-r-i-. -------------------------------------- Je crois qu’il est en train de dormir. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. N--- -s--r-ns q-e -otr- -i----se----ie--. N___ e_______ q__ n____ f____ s_ m_______ N-u- e-p-r-n- q-e n-t-e f-l-e s- m-r-e-a- ----------------------------------------- Nous espérons que notre fille se mariera. 0
Vi håber, at han har mange penge. Nous es---o-s qu-i--a--e--cou- d-arg-nt. N___ e_______ q____ a b_______ d________ N-u- e-p-r-n- q-’-l a b-a-c-u- d-a-g-n-. ---------------------------------------- Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 0
Vi håber, at han er millionær. N-us esp-ro-s -u’---es--m----o-n-ire. N___ e_______ q____ e__ m____________ N-u- e-p-r-n- q-’-l e-t m-l-i-n-a-r-. ------------------------------------- Nous espérons qu’il est millionnaire. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. J--i--n---d----e t--f--me-av--t-eu--- -c-i-e--. J___ e______ q__ t_ f____ a____ e_ u_ a________ J-a- e-t-n-u q-e t- f-m-e a-a-t e- u- a-c-d-n-. ----------------------------------------------- J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. J’a--e-t---u --’-ll- est-- l’h--ita-. J___ e______ q______ e__ à l_________ J-a- e-t-n-u q-’-l-e e-t à l-h-p-t-l- ------------------------------------- J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. J-ai---t-n-- qu- t- v--tu-- e-t --m-----m------t-ui--. J___ e______ q__ t_ v______ e__ c___________ d________ J-a- e-t-n-u q-e t- v-i-u-e e-t c-m-l-t-m-n- d-t-u-t-. ------------------------------------------------------ J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. 0
Det glæder mig, at du er kommet. J- m---é--uis q-e -ous-soye--ve-u. J_ m_ r______ q__ v___ s____ v____ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z v-n-. ---------------------------------- Je me réjouis que vous soyez venu. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. J- ----éj--is---e----s----ez i-té-----. J_ m_ r______ q__ v___ s____ i_________ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z i-t-r-s-é- --------------------------------------- Je me réjouis que vous soyez intéressé. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. J- m----jo-i--que-v-us ----iez-----t-r -a-ma----. J_ m_ r______ q__ v___ v______ a______ l_ m______ J- m- r-j-u-s q-e v-u- v-u-i-z a-h-t-r l- m-i-o-. ------------------------------------------------- Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. J------n- qu--l- der-ie---us -- s--t --jà ---t-. J_ c_____ q__ l_ d______ b__ n_ s___ d___ p_____ J- c-a-n- q-e l- d-r-i-r b-s n- s-i- d-j- p-r-i- ------------------------------------------------ Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. Je c-ains --- -ou--n- pui--i--- --en-r--u- ta-i. J_ c_____ q__ n___ n_ p________ p______ u_ t____ J- c-a-n- q-e n-u- n- p-i-s-o-s p-e-d-e u- t-x-. ------------------------------------------------ Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. J--c-a-ns -- n--pa---vo-----arg--t sur-mo-. J_ c_____ d_ n_ p__ a____ d_______ s__ m___ J- c-a-n- d- n- p-s a-o-r d-a-g-n- s-r m-i- ------------------------------------------- Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Fransk (1-100) MP3 Fransk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -