Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   ca Subordinades amb que 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [noranta-dos]

Subordinades amb que 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. M----re-y--que ronqu--. M_________ q__ r_______ M-e-p-e-y- q-e r-n-u-s- ----------------------- M’emprenya que ronquis. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. M’e-p--n-a--u- begu-- ----a-cer-esa. M_________ q__ b_____ t____ c_______ M-e-p-e-y- q-e b-g-i- t-n-a c-r-e-a- ------------------------------------ M’emprenya que beguis tanta cervesa. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. M---p----a q-- a--ib---t-- -a--. M_________ q__ a______ t__ t____ M-e-p-e-y- q-e a-r-b-s t-n t-r-. -------------------------------- M’emprenya que arribis tan tard. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. C-e--q-- (a-e--) -i f-i- -al---u- me---. C___ q__ (_ e___ l_ f___ f____ u_ m_____ C-e- q-e (- e-l- l- f-i- f-l-a u- m-t-e- ---------------------------------------- Crec que (a ell) li feia falta un metge. 0
Jeg tror, at han er syg. Cre--qu- -s---la-t. C___ q__ é_ m______ C-e- q-e é- m-l-l-. ------------------- Crec que és malalt. 0
Jeg tror, at han sover nu. C--- qu---stà -o-m---. C___ q__ e___ d_______ C-e- q-e e-t- d-r-i-t- ---------------------- Crec que està dormint. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. E-p-rem qu--e--casi---b l--nostr- ---la. E______ q__ e_ c___ a__ l_ n_____ f_____ E-p-r-m q-e e- c-s- a-b l- n-s-r- f-l-a- ---------------------------------------- Esperem que es casi amb la nostra filla. 0
Vi håber, at han har mange penge. E-p-re- --- ti--u- -ol---d--e--. E______ q__ t_____ m____ d______ E-p-r-m q-e t-n-u- m-l-s d-n-r-. -------------------------------- Esperem que tingui molts diners. 0
Vi håber, at han er millionær. E--er-m--u---ig-- milio--r-. E______ q__ s____ m_________ E-p-r-m q-e s-g-i m-l-o-a-i- ---------------------------- Esperem que sigui milionari. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. H--sen-i---ue-la--ev- d-na-ha tin-u- -- ac--d-nt. H_ s_____ q__ l_ t___ d___ h_ t_____ u_ a________ H- s-n-i- q-e l- t-v- d-n- h- t-n-u- u- a-c-d-n-. ------------------------------------------------- He sentit que la teva dona ha tingut un accident. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. H---e--i- --- --ll----s a l----pi---. H_ s_____ q__ (_____ é_ a l__________ H- s-n-i- q-e (-l-a- é- a l-h-s-i-a-. ------------------------------------- He sentit que (ella) és a l’hospital. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. He s-n--t --- e--teu-cot-e-est--c-mp-e----n- de-tr-ï-. H_ s_____ q__ e_ t__ c____ e___ c___________ d________ H- s-n-i- q-e e- t-u c-t-e e-t- c-m-l-t-m-n- d-s-r-ï-. ------------------------------------------------------ He sentit que el teu cotxe està completament destruït. 0
Det glæder mig, at du er kommet. M’a-e--- -u--h-giu-v--g--. M_______ q__ h____ v______ M-a-e-r- q-e h-g-u v-n-u-. -------------------------- M’alegro que hàgiu vingut. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. M’-le--o-q---e----ui int-ress--. M_______ q__ e______ i__________ M-a-e-r- q-e e-t-g-i i-t-r-s-a-. -------------------------------- M’alegro que estigui interessat. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. M-ale-ro --e v-lg-- c-mpr----a -asa. M_______ q__ v_____ c______ l_ c____ M-a-e-r- q-e v-l-u- c-m-r-r l- c-s-. ------------------------------------ M’alegro que vulgui comprar la casa. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. Em--e-o---e--’--ti- a----ú--j------’h- -nat. E_ t___ q__ l______ a______ j_ s_ n___ a____ E- t-m- q-e l-ú-t-m a-t-b-s j- s- n-h- a-a-. -------------------------------------------- Em temo que l’últim autobús ja se n’ha anat. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. E--t--o --- h--rem--’a---ar-un --xi. E_ t___ q__ h_____ d_______ u_ t____ E- t-m- q-e h-u-e- d-a-a-a- u- t-x-. ------------------------------------ Em temo que haurem d’agafar un taxi. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. E----m---ue ---port- -i--rs. E_ t___ q__ n_ p____ d______ E- t-m- q-e n- p-r-o d-n-r-. ---------------------------- Em temo que no porto diners. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Katalansk (1-100) MP3 Katalansk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -