Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   nl Bijzinnen met dat 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [tweeënnegentig]

Bijzinnen met dat 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. Het---------e d---je s-----. H__ e_____ m_ d__ j_ s______ H-t e-g-r- m- d-t j- s-u-k-. ---------------------------- Het ergert me dat je snurkt. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. H-- -r-e-t--e dat-je----eel-b-er d---kt. H__ e_____ m_ d__ j_ z_____ b___ d______ H-t e-g-r- m- d-t j- z-v-e- b-e- d-i-k-. ---------------------------------------- Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. Het --ger---e da--je--o --at --mt. H__ e_____ m_ d__ j_ z_ l___ k____ H-t e-g-r- m- d-t j- z- l-a- k-m-. ---------------------------------- Het ergert me dat je zo laat komt. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. I---e-k-d-t-h-j-e-n-ar-s n-di- he-f-. I_ d___ d__ h__ e__ a___ n____ h_____ I- d-n- d-t h-j e-n a-t- n-d-g h-e-t- ------------------------------------- Ik denk dat hij een arts nodig heeft. 0
Jeg tror, at han er syg. Ik-de-- --t h-j -iek-i-. I_ d___ d__ h__ z___ i__ I- d-n- d-t h-j z-e- i-. ------------------------ Ik denk dat hij ziek is. 0
Jeg tror, at han sover nu. Ik---nk---t---- n- --a--t. I_ d___ d__ h__ n_ s______ I- d-n- d-t h-j n- s-a-p-. -------------------------- Ik denk dat hij nu slaapt. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. Wij--op----a- hij-m-t--nz--d-c---r-tro-wt. W__ h____ d__ h__ m__ o___ d______ t______ W-j h-p-n d-t h-j m-t o-z- d-c-t-r t-o-w-. ------------------------------------------ Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. 0
Vi håber, at han har mange penge. Wij-h-p-n---t h-- ---l-gel- -----. W__ h____ d__ h__ v___ g___ h_____ W-j h-p-n d-t h-j v-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------- Wij hopen dat hij veel geld heeft. 0
Vi håber, at han er millionær. W---h-p-n-dat hi- m--j-nai--is. W__ h____ d__ h__ m________ i__ W-j h-p-n d-t h-j m-l-o-a-r i-. ------------------------------- Wij hopen dat hij miljonair is. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. I- heb--eh--r----t--e--rou- e-n--n-e------e-t -e--d. I_ h__ g______ d__ j_ v____ e__ o______ h____ g_____ I- h-b g-h-o-d d-t j- v-o-w e-n o-g-l-k h-e-t g-h-d- ---------------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. Ik --- ge----d--a--z- ----et --eke-hu-- l--t. I_ h__ g______ d__ z_ i_ h__ z_________ l____ I- h-b g-h-o-d d-t z- i- h-t z-e-e-h-i- l-g-. --------------------------------------------- Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. Ik-h-- -eho------- -e --t- --lem-al -tu- -s. I_ h__ g______ d__ j_ a___ h_______ s___ i__ I- h-b g-h-o-d d-t j- a-t- h-l-m-a- s-u- i-. -------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. 0
Det glæder mig, at du er kommet. I- --n--h----i-- --- u --kom-------. I_ v___ h__ f___ d__ u g______ b____ I- v-n- h-t f-j- d-t u g-k-m-n b-n-. ------------------------------------ Ik vind het fijn dat u gekomen bent. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. I- --- -lij-dat u--e--ngs--l-i-- h--ft. I_ b__ b___ d__ u b_____________ h_____ I- b-n b-i- d-t u b-l-n-s-e-l-n- h-e-t- --------------------------------------- Ik ben blij dat u belangstelling heeft. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. Ik b---------at ---e--h-i----lt kopen. I_ b__ b___ d__ u h__ h___ w___ k_____ I- b-n b-i- d-t u h-t h-i- w-l- k-p-n- -------------------------------------- Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. I--be----n----- -----a-st- --s -- weg is. I_ b__ b___ d__ d_ l______ b__ a_ w__ i__ I- b-n b-n- d-t d- l-a-s-e b-s a- w-g i-. ----------------------------------------- Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. Ik ------ng-da--w--een-t--i-moet-- -----. I_ b__ b___ d__ w_ e__ t___ m_____ n_____ I- b-n b-n- d-t w- e-n t-x- m-e-e- n-m-n- ----------------------------------------- Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. Ik---n--an- da- ---geen--e---bij-m- he-. I_ b__ b___ d__ i_ g___ g___ b__ m_ h___ I- b-n b-n- d-t i- g-e- g-l- b-j m- h-b- ---------------------------------------- Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Nederlandsk (1-100) MP3 Nederlandsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -