Parlør

da Gå ud om aftenen   »   nl ’s Avonds uitgaan

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [vierenveertig]

’s Avonds uitgaan

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? I--hier--e- di---th--k? I_ h___ e__ d__________ I- h-e- e-n d-s-o-h-e-? ----------------------- Is hier een discotheek? 0
Er her en natklub? I- --er een-nac-t---b? I_ h___ e__ n_________ I- h-e- e-n n-c-t-l-b- ---------------------- Is hier een nachtclub? 0
Er her et værtshus? Is hie- --n----e-? I_ h___ e__ k_____ I- h-e- e-n k-o-g- ------------------ Is hier een kroeg? 0
Hvad går der i teatret i aften? W-- --e-l- e- --na-ond--- -- ----uwb-r-? W__ s_____ e_ v_______ i_ d_ s__________ W-t s-e-l- e- v-n-v-n- i- d- s-h-u-b-r-? ---------------------------------------- Wat speelt er vanavond in de schouwburg? 0
Hvad går der i biografen i aften? Wa- ---a-- er v-n------i--de---os--o-? W__ d_____ e_ v_______ i_ d_ b________ W-t d-a-i- e- v-n-v-n- i- d- b-o-c-o-? -------------------------------------- Wat draait er vanavond in de bioscoop? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? Wat--s e--van-v--d--p-t---vi--e? W__ i_ e_ v_______ o_ t_________ W-t i- e- v-n-v-n- o- t-l-v-s-e- -------------------------------- Wat is er vanavond op televisie? 0
Er der stadig billetter til teatret? Z--n--- -o--k--rt--s vo-- -et -h-a-er? Z___ e_ n__ k_______ v___ h__ t_______ Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- h-t t-e-t-r- -------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor het theater? 0
Er der stadig billetter til biografen? Zij- ---no- -aa---e---oo---e-b--sc-o-? Z___ e_ n__ k_______ v___ d_ b________ Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- d- b-o-c-o-? -------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor de bioscoop? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? Z-j---- -o- --a---es v--r--e--oe----w-dstri-d? Z___ e_ n__ k_______ v___ d_ v________________ Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- d- v-e-b-l-e-s-r-j-? ---------------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor de voetbalwedstrijd? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. I----l --a---h--e-a----c-t--in--i--en. I_ w__ g____ h_______ a_______ z______ I- w-l g-a-g h-l-m-a- a-h-e-i- z-t-e-. -------------------------------------- Ik wil graag helemaal achterin zitten. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. I---i---raa- --ge-s-in-h------de--z-----. I_ w__ g____ e_____ i_ h__ m_____ z______ I- w-l g-a-g e-g-n- i- h-t m-d-e- z-t-e-. ----------------------------------------- Ik wil graag ergens in het midden zitten. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. I- -il ----g-h---m--l -o-------i--e-. I_ w__ g____ h_______ v______ z______ I- w-l g-a-g h-l-m-a- v-o-a-n z-t-e-. ------------------------------------- Ik wil graag helemaal vooraan zitten. 0
Kan du anbefale mig noget? K-nt - mij-i----a-n-----e-? K___ u m__ i___ a__________ K-n- u m-j i-t- a-n-e-e-e-? --------------------------- Kunt u mij iets aanbevelen? 0
Hvornår begynder forestillingen? Wan--e--b---n--de -o---t-l-i--? W______ b_____ d_ v____________ W-n-e-r b-g-n- d- v-o-s-e-l-n-? ------------------------------- Wanneer begint de voorstelling? 0
Kan du skaffe mit en billet? Ku-t --voor-e-n-k--rt----o--en? K___ u v___ e__ k______ z______ K-n- u v-o- e-n k-a-t-e z-r-e-? ------------------------------- Kunt u voor een kaartje zorgen? 0
Er der en golfbane i nærheden? Is ---hi-- i---- b-urt-ee- -ol---an? I_ e_ h___ i_ d_ b____ e__ g________ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n g-l-b-a-? ------------------------------------ Is er hier in de buurt een golfbaan? 0
Er der en tennisbane i nærheden? I---- -ie------- b-urt-e-- t---isb-an? I_ e_ h___ i_ d_ b____ e__ t__________ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n t-n-i-b-a-? -------------------------------------- Is er hier in de buurt een tennisbaan? 0
Er der en svømmehal i nærheden? I- -r-h--r i- d- --u-- e-- o-erd--t-z--mb--? I_ e_ h___ i_ d_ b____ e__ o_______ z_______ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n o-e-d-k- z-e-b-d- -------------------------------------------- Is er hier in de buurt een overdekt zwembad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -