Parlør

da Lokaltrafik   »   nl Openbaar vervoer

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [zesendertig]

Openbaar vervoer

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? Waar-i--de -ushal--? W___ i_ d_ b________ W-a- i- d- b-s-a-t-? -------------------- Waar is de bushalte? 0
Hvilken bus kører til centrum? Welk- bu- rij-t--r --ar--et------um? W____ b__ r____ e_ n___ h__ c_______ W-l-e b-s r-j-t e- n-a- h-t c-n-r-m- ------------------------------------ Welke bus rijdt er naar het centrum? 0
Hvilken linje skal jeg tage? We-ke-bu- --e- -- -em--? W____ b__ m___ i_ n_____ W-l-e b-s m-e- i- n-m-n- ------------------------ Welke bus moet ik nemen? 0
Skal jeg skifte? M-et--k o-------p--? M___ i_ o___________ M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
Hvor skal jeg skifte? W-ar -o----- o-e---a-pe-? W___ m___ i_ o___________ W-a- m-e- i- o-e-s-a-p-n- ------------------------- Waar moet ik overstappen? 0
Hvad koster en billet? H--v-el kos---en kaa--je? H______ k___ e__ k_______ H-e-e-l k-s- e-n k-a-t-e- ------------------------- Hoeveel kost een kaartje? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? H-----l -al--s-zi-- he- --ar -et --n----? H______ h_____ z___ h__ n___ h__ c_______ H-e-e-l h-l-e- z-j- h-t n-a- h-t c-n-r-m- ----------------------------------------- Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 0
Du skal af her. U m-e- hi-r u-t--a-p--. U m___ h___ u__________ U m-e- h-e- u-t-t-p-e-. ----------------------- U moet hier uitstappen. 0
Du skal stå af bagerst. U---et -cht---a- u-tst-ppe-. U m___ a________ u__________ U m-e- a-h-e-a-n u-t-t-p-e-. ---------------------------- U moet achteraan uitstappen. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. De -ol-ende-m--r--k-m- ov-r----------. D_ v_______ m____ k___ o___ 5 m_______ D- v-l-e-d- m-t-o k-m- o-e- 5 m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende metro komt over 5 minuten. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. De volg-n-- -r-m k----ov-- 1-----ut--. D_ v_______ t___ k___ o___ 1_ m_______ D- v-l-e-d- t-a- k-m- o-e- 1- m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende tram komt over 10 minuten. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. D- v-l-end- --s -o-- o--r-1- m---t-n. D_ v_______ b__ k___ o___ 1_ m_______ D- v-l-e-d- b-s k-m- o-e- 1- m-n-t-n- ------------------------------------- De volgende bus komt over 15 minuten. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? W-nn-er ga-t-de -a---t- m--ro? W______ g___ d_ l______ m_____ W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e m-t-o- ------------------------------ Wanneer gaat de laatste metro? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? W---e-r gaa- -- -aat--- --a-? W______ g___ d_ l______ t____ W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e t-a-? ----------------------------- Wanneer gaat de laatste tram? 0
Hvornår går den sidste bus? Wa--eer-gaat--e--a-tst---u-? W______ g___ d_ l______ b___ W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e b-s- ---------------------------- Wanneer gaat de laatste bus? 0
Har du kørekort? H---- ----- --artje? H____ u e__ k_______ H-e-t u e-n k-a-t-e- -------------------- Heeft u een kaartje? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. E---ka---je- ------ i- --- -------ar-je. E__ k_______ – N___ i_ h__ g___ k_______ E-n k-a-t-e- – N-e- i- h-b g-e- k-a-t-e- ---------------------------------------- Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 0
Så skal du betale en bøde. D-n m--- --een -oe-e----ale-. D__ m___ u e__ b____ b_______ D-n m-e- u e-n b-e-e b-t-l-n- ----------------------------- Dan moet u een boete betalen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -