Parlør

da Lokaltrafik   »   cs Městská hromadná doprava

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [třicet šest]

Městská hromadná doprava

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? K---je a--o--s--á-z-----k-? K__ j_ a_________ z________ K-e j- a-t-b-s-v- z-s-á-k-? --------------------------- Kde je autobusová zastávka? 0
Hvilken bus kører til centrum? K-erý au--b-s je-e -o c-nt--? K____ a______ j___ d_ c______ K-e-ý a-t-b-s j-d- d- c-n-r-? ----------------------------- Který autobus jede do centra? 0
Hvilken linje skal jeg tage? K----u-l--ko- -us-m --t? K_____ l_____ m____ j___ K-e-o- l-n-o- m-s-m j-t- ------------------------ Kterou linkou musím jet? 0
Skal jeg skifte? M--ím-př--t-up-t? M____ p__________ M-s-m p-e-t-u-i-? ----------------- Musím přestoupit? 0
Hvor skal jeg skifte? Kde mu-í--p---t--p-t? K__ m____ p__________ K-e m-s-m p-e-t-u-i-? --------------------- Kde musím přestoupit? 0
Hvad koster en billet? K---- -tojí--í-te- / jí---nka? K____ s____ l_____ / j________ K-l-k s-o-í l-s-e- / j-z-e-k-? ------------------------------ Kolik stojí lístek / jízdenka? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? K--ik ------ --ývá-do-c-----? K____ s_____ z____ d_ c______ K-l-k s-a-i- z-ý-á d- c-n-r-? ----------------------------- Kolik stanic zbývá do centra? 0
Du skal af her. Tad--mu-í----ys--up-t. T___ m_____ v_________ T-d- m-s-t- v-s-o-p-t- ---------------------- Tady musíte vystoupit. 0
Du skal stå af bagerst. M----e -y---u-it-vza--. M_____ v________ v_____ M-s-t- v-s-o-p-t v-a-u- ----------------------- Musíte vystoupit vzadu. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. Da--- -etr- --j-de--- - -in-t. D____ m____ p_____ z_ 5 m_____ D-l-í m-t-o p-j-d- z- 5 m-n-t- ------------------------------ Další metro pojede za 5 minut. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. Dal-- -----a--p--e-- ---10 -inut. D____ t______ p_____ z_ 1_ m_____ D-l-í t-a-v-j p-j-d- z- 1- m-n-t- --------------------------------- Další tramvaj pojede za 10 minut. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. Dal---aut-bus--o---e za--- --nu-. D____ a______ p_____ z_ 1_ m_____ D-l-í a-t-b-s p-j-d- z- 1- m-n-t- --------------------------------- Další autobus pojede za 15 minut. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? K-y je-e--os------me-r-? K__ j___ p_______ m_____ K-y j-d- p-s-e-n- m-t-o- ------------------------ Kdy jede poslední metro? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? K---j--e--os-e--- -ra--aj? K__ j___ p_______ t_______ K-y j-d- p-s-e-n- t-a-v-j- -------------------------- Kdy jede poslední tramvaj? 0
Hvornår går den sidste bus? K-y -ede-posl-------to--s? K__ j___ p_______ a_______ K-y j-d- p-s-e-n- a-t-b-s- -------------------------- Kdy jede poslední autobus? 0
Har du kørekort? M-te-j--den-u? M___ j________ M-t- j-z-e-k-? -------------- Máte jízdenku? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. J-z-e-ku- - -e,--emá---ádno-. J________ – N__ n____ ž______ J-z-e-k-? – N-, n-m-m ž-d-o-. ----------------------------- Jízdenku? – Ne, nemám žádnou. 0
Så skal du betale en bøde. Ta--m--í-- z--l-ti- p-k---. T__ m_____ z_______ p______ T-k m-s-t- z-p-a-i- p-k-t-. --------------------------- Tak musíte zaplatit pokutu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -