Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   cs Minulý čas způsobových sloves 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [osmdesát sedm]

Minulý čas způsobových sloves 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. M---l- j-------í- k-ě----. M_____ j___ z____ k_______ M-s-l- j-m- z-l-t k-ě-i-y- -------------------------- Museli jsme zalít květiny. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. M-se-i-jsme uk--di---y-. M_____ j___ u______ b___ M-s-l- j-m- u-l-d-t b-t- ------------------------ Museli jsme uklidit byt. 0
Vi var nødt til at vaske op. Mu-eli-j-me -mý---á-obí. M_____ j___ u___ n______ M-s-l- j-m- u-ý- n-d-b-. ------------------------ Museli jsme umýt nádobí. 0
Var I nødt til at I betale regningen? M-seli j--e-za--a--t-----? M_____ j___ z_______ ú____ M-s-l- j-t- z-p-a-i- ú-e-? -------------------------- Museli jste zaplatit účet? 0
Var I nødt til at betale entré? M-s--i ---e-z-pl-----v-t-p? M_____ j___ z_______ v_____ M-s-l- j-t- z-p-a-i- v-t-p- --------------------------- Museli jste zaplatit vstup? 0
Skulle I betale en bøde? Mu---i--st- --pla--t po-u-u? M_____ j___ z_______ p______ M-s-l- j-t- z-p-a-i- p-k-t-? ---------------------------- Museli jste zaplatit pokutu? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? Kdo--e-----l ---lou-it? K__ s_ m____ r_________ K-o s- m-s-l r-z-o-č-t- ----------------------- Kdo se musel rozloučit? 0
Hvem skulle tidligt hjem? Kd---use--jít-br-o-d---? K__ m____ j__ b___ d____ K-o m-s-l j-t b-z- d-m-? ------------------------ Kdo musel jít brzo domů? 0
Hvem var nødt til at tage toget? K-o-mu--l -e--v-a--m? K__ m____ j__ v______ K-o m-s-l j-t v-a-e-? --------------------- Kdo musel jet vlakem? 0
Vi ville ikke blive længe. Ne--tě-- -sme -ůs-a--d----o. N_______ j___ z_____ d______ N-c-t-l- j-m- z-s-a- d-o-h-. ---------------------------- Nechtěli jsme zůstat dlouho. 0
Vi ville ikke drikke noget. N-c-tě-i ---- n---pít. N_______ j___ n__ p___ N-c-t-l- j-m- n-c p-t- ---------------------- Nechtěli jsme nic pít. 0
Vi ville ikke forstyrre. Ne-h--li-j-me--u--t. N_______ j___ r_____ N-c-t-l- j-m- r-š-t- -------------------- Nechtěli jsme rušit. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. C--ěl --em-----r-v- -avol-t. C____ j___ s_ p____ z_______ C-t-l j-e- s- p-á-ě z-v-l-t- ---------------------------- Chtěl jsem si právě zavolat. 0
Jeg ville bestille en taxa. C-t-l --em -- z-vol-- --xi. C____ j___ s_ z______ t____ C-t-l j-e- s- z-v-l-t t-x-. --------------------------- Chtěl jsem si zavolat taxi. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. C---l-j-em to--ž -et do-ů. C____ j___ t____ j__ d____ C-t-l j-e- t-t-ž j-t d-m-. -------------------------- Chtěl jsem totiž jet domů. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. M-slel js-m,-že chc---z---lat-s-é-žen-. M_____ j____ ž_ c____ z______ s__ ž____ M-s-e- j-e-, ž- c-c-š z-v-l-t s-é ž-n-. --------------------------------------- Myslel jsem, že chceš zavolat své ženě. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? M--le---se-,-že ch-eš-z--o----infor--c-. M_____ j____ ž_ c____ z______ i_________ M-s-e- j-e-, ž- c-c-š z-v-l-t i-f-r-a-e- ---------------------------------------- Myslel jsem, že chceš zavolat informace. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. M---e--js-m, že c--e---bj---at pizzu. M_____ j____ ž_ c____ o_______ p_____ M-s-e- j-e-, ž- c-c-š o-j-d-a- p-z-u- ------------------------------------- Myslel jsem, že chceš objednat pizzu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -