Parlør

da Lokaltrafik   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? G-z-e je----rz-stan---a---bu-o--? G____ j___ p_________ a__________ G-z-e j-s- p-z-s-a-e- a-t-b-s-w-? --------------------------------- Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
Hvilken bus kører til centrum? Kt-ry-a--ob-- j-d--- d- -en-rum? K____ a______ j_____ d_ c_______ K-ó-y a-t-b-s j-d-i- d- c-n-r-m- -------------------------------- Który autobus jedzie do centrum? 0
Hvilken linje skal jeg tage? K-ór- -i--- -usz- j-----? K____ l____ m____ j______ K-ó-ą l-n-ą m-s-ę j-c-a-? ------------------------- Którą linią muszę jechać? 0
Skal jeg skifte? C-y -uszę --ę-prz--iad--? C__ m____ s__ p__________ C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
Hvor skal jeg skifte? Gdzie mu-z--się -rze--ą-ć? G____ m____ s__ p_________ G-z-e m-s-ę s-ę p-z-s-ą-ć- -------------------------- Gdzie muszę się przesiąść? 0
Hvad koster en billet? I----osz---- b--et? I__ k_______ b_____ I-e k-s-t-j- b-l-t- ------------------- Ile kosztuje bilet? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Il--p---st-n-ów je-t -- c---ru-? I__ p__________ j___ d_ c_______ I-e p-z-s-a-k-w j-s- d- c-n-r-m- -------------------------------- Ile przystanków jest do centrum? 0
Du skal af her. M-si--u pa- / -----w--i-ść. M___ t_ p__ / p___ w_______ M-s- t- p-n / p-n- w-s-ą-ć- --------------------------- Musi tu pan / pani wysiąść. 0
Du skal stå af bagerst. M--- --n / -a-i--y--ąść --tyłu. M___ p__ / p___ w______ z t____ M-s- p-n / p-n- w-s-ą-ć z t-ł-. ------------------------------- Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. N---ępn- ko-e-k- me--- -rzy-ed-i--za-p-ęć mi---. N_______ k______ m____ p_________ z_ p___ m_____ N-s-ę-n- k-l-j-a m-t-a p-z-j-d-i- z- p-ę- m-n-t- ------------------------------------------------ Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. N---ęp-y-t---wa- ---y--d----za------ięć m--u-. N_______ t______ p_________ z_ d_______ m_____ N-s-ę-n- t-a-w-j p-z-j-d-i- z- d-i-s-ę- m-n-t- ---------------------------------------------- Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. N--t--ny -u-obus przy-ed-----a -ię--a---e --nut. N_______ a______ p_________ z_ p_________ m_____ N-s-ę-n- a-t-b-s p-z-j-d-i- z- p-ę-n-ś-i- m-n-t- ------------------------------------------------ Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? O-kt-re--godzi-ie ------ża-ostat-i- -et--? O k_____ g_______ o_______ o_______ m_____ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i- m-t-o- ------------------------------------------ O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? O k--re- -o--i-ie--d-eżdż-----a-ni -ram-a-? O k_____ g_______ o_______ o______ t_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i t-a-w-j- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
Hvornår går den sidste bus? O--t--e---o---n-e--dj-żd-- os--t-i -u-ob--? O k_____ g_______ o_______ o______ a_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i a-t-b-s- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
Har du kørekort? M------/--a-- b-le-? M_ p__ / p___ b_____ M- p-n / p-n- b-l-t- -------------------- Ma pan / pani bilet? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. B---t- – --e- -------. B_____ – N___ n__ m___ B-l-t- – N-e- n-e m-m- ---------------------- Bilet? – Nie, nie mam. 0
Så skal du betale en bøde. N--to-m--i--a-----a-i-zapła-i--ka--. N_ t_ m___ p__ / p___ z_______ k____ N- t- m-s- p-n / p-n- z-p-a-i- k-r-. ------------------------------------ No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -